"منذ ثلاث" - Traduction Arabe en Turc

• Son üç
• - Üç
• öleli üç

Son üç yıldır onu soruşturuyorum.
لقد حققت عنه منذ ثلاث سنوات مضت لقد كان وغدا

Son üç yıldır adet gördüğünü sanmıyorum ki... bence bu insan nesli için kutsama.
لا أعتقد أنها جاءتها العادة منذ ثلاث سنوات أعتقد أن هذا نعمة لجيناتها ..

Bu tarihi bir şey beyler. Son üç yılda ilk kez erken kapatıyoruz.
حدث تاريخى يا فتيات هذة الليلة الاولى التى أغلق فيها مبكرا منذ ثلاث سنوات

Son üç ayda ilk kez arıyorsun ve sarhoşsun.
لم لا يدهشني ذلك، إنها المرة الأولى التي نتحدث بها منذ ثلاث شهور

- Üç aydan beri en az haftada bir kere evini ziyaret ediyor.
منذ ثلاث أشهر تقريبا بدأ يتردد على شقتك مرة في الأسبوع على الأقل

Karım öleli üç buçuk yıl oldu.
ماتت زوجتي منذ ثلاث سنوات ونصف

Son üç gecedir gözlerimi kırpmadım.
انا لم يغمض لى جفن منذ ثلاث ليالى

Son üç yıldır elveda diyordum.
كنت أقول الوداع منذ ثلاث سنين ونصف

Evet, Son üç saattir neredeydim sanıyordun?
أجل أين ظننت بأنني كنت منذ ثلاث ساعات

Son üç saattir hareket etmiyor.
لم أشعر بحركتها منذ ثلاث ساعات

Son üç yıldır ilk decepticon aktivitesi.
اول نشاط للدسيبتكون منذ ثلاث سنوات

Son üç sene içinde Wally'nin çantasının taşımadığı ilk turnuva.
هذه أول بطولة لا يحمل (والي) حقيبته, منذ ثلاث سنوات

Eski karısını Son üç yılda hiç aramamış.
لمْ يتّصل بها منذ ثلاث سنوات على الأقل.

Son üç saattir adam akıllı çeken tek şarkı bu.
إنّها أوّل أغنيةٍ تتضح . منذ ثلاث ساعات

Son üç yılını Şirket malzemesini çalmaktan dolayı içeride geçiriyordu.
وسجن في سجن ويسترلي منذ ثلاث سنوات

Oh, Lisa, Son üç yıldır bunu istiyorsun ve ben de sana Noel Baba'nın kızağına bir midilli atının binemeyeceğini söylüyorum.
(ليسا)، أنت تطلبين هذا منذ ثلاث سنوات، وأخبرتك أن (سانتا) لا يستطيع وضع حصاناً بداخل زلاجته

Son üç ayda, poposunun kemikleri görünmeye başladı.
عظام رأسها أكتملت منذ ثلاث أشهر!

En Son üç ay önce tutuklanmış.
آخره منذ ثلاث أشهر

- Üç hafta gecikti ve bu hoşuma gitmiyor.
انه متأخر منذ ثلاث اسابيع وانا لاأحبه

- Üç yıl önce... - Kimdi o, Bay Duggenfield?
منذ ثلاث سنوات و من كان؟

Adam ve Grace öleli üç gün oldu.
-فارق (آدم) و(غريس) الحياة منذ ثلاث أيام -أردت الإتصال أبكر