"من أم" - Traduction Arabe en Turc

• bir anneden
• bir anne
• anneden olma
• anne tarafından
• nin annesinden

Lütfen size yalvarıyorum, bir anneden diğerine. Elbet aileniz vardır.
رجاءً، أتوسل إليك، من أم لأخرى بالتأكيد لديك عائلة

Başka bir anneden doğmuş olsa da o yine de Shogun'un kardeşidir.
رغم انه ولد من أم اخرى لكنه يبقى أخ الشوجون

Sana, kayıplardaki bir anneden ağzı aşırı bozuk kıza bir şey sorabilir miyim?
أيمكنني أن أسألك سؤالًا من أم متغيّبة لابنة فاسدة نسبيًّا؟

İzin verirsen içeri gidip üzerimi değişeyim. Kendimi kadın gibi hissetmek istiyorum, ölü bir anne gibi değil.
دعنى اذهب لأغتسل لأشعر انى أمرأة من جديد بدلاً من أم متهالكة

Sen merak etme, farklı renkte anneden olma küçük kardeşim.
لا تقلق يا أخي الصغير من أم مغايرة ومختلفة الألون.

Boşanmış bir anne tarafından büyütülmüşsün.
لقد تربيت من أم عزباء كانت شقراء

Lenny'nin annesinden daha büyük memeleri var.
عنده ثديان أكبر من أم ليني

Bir sabah, e-postalarıma bakıyordum ve bir anneden gelen bir hikâyeyi gördüm. Söylediğine göre duştayken ve telefonu duşun yanında tezgahın üzerindeyken kızının yardıma ihtiyacı olabileceğini haber verdi.
في صباح ما كنت أتفقد بريدي الإلكتروني ورأيت قصة من أم. قالت أنها كانت تستحم، وكان هاتفها على النضد بجوار الدش، وأظهر أن ابنتها ربما تحتاج المساعدة.

Şimdi, Katil üç bacaklı kaltak bir anneden doğmuştu.
كيلر ولد من أم عاهرة لثلاثة كلاب

Sen bir anneden dölünü istiyorsun
وأنت تطلبين من أم أن تفترق عن طفلها ؟

Dövmeli bir anneden iyisini hak ediyor.
هي كانت تستحق أمّ أفضل من أم وضعت وشمً

bir anneden beklenmedik bir hareket, değil mi?
ردة فعل غير طبيعية من أم ألاتعتقد ذلك؟

Siz ve çocukların arasında ne geçiyor bilmiyorum ama bir anneden anneye şunu söyleyebilirim ki onlar iyi adamlar.
،لا أدري ما الذي يدور بينك وبين ابنائك ،ولكن سأخبرك بهذا ...من أم إلى أم .إنهم رجالًا صالحون

bir anne olarak söylüyorum eğer sözün geçiyorsa kampanyacılarına söyle bu saçmalıktan vazgeçsinler.
من أم إلى آخرى إذا كان لديك أي نفوذ هناك أخبري حملتك

bir anne olarak size sesleniyorum, bu alçak, kızımın kalbini kırdı.
حسن، من أم لأم. ذلك الوغد كسر قلب ابنتي.

Birgitte Nyborg'un iyi bir anne olmasına sevindim. Ama iyi bir annenin başbakan olmasını mı istiyoruz?
انا سعيد ان نيبورغ أم ممتازة ولكن منصب رئاسة الوزراء أكبر من أم ممتازة

Ve başka anneden olma bir kardeşimle birlikteyim.
ومعي أخي من أم أخرى

Kendine iyi bak kaplan anneden olma kardeşim.
اهدأ يا صديقي من أم النمر

Selam, başka anneden olma ağabeyim.
"يا أخي من أم أخرى"

L.S. 46 yaşında, kötü eğilimli bir anne tarafından büyütülen biri.
‫(‬ل‫. ‬س‫. )‬ ذكر يبلغ من العمر 46 عامًا تمت تربيَته من أم سيّئة

Cebinde 10 bin dolarla şu Amazon Okuluna gitmek mi yoksa bir 20 küsur yıl daha çirkin, dırdırcı alkolik bir anne tarafından dövülmek mi?
"ان تحصل على "10ألاف دولار (الذي ستدخلها في مدرسة (امزون أو أن تضرب من أم عجوز بشعة , مدمنة كحول لعشرون سنة اخرى أو أكثر من ذلك؟

Ali'nin annesinden e-posta geldi.
وصلتني رسالة عبر البريد من أم (آلي)