"من الرائع" - Traduction Arabe en Turc

• çok güzel
• ne güzel
• harika bir
• çok sevindim
• çok hoş
• çok iyi
• memnun oldum
• güzel bir
• çok güzeldi
• kadar güzel
• harikaydı
• harika olmaz

Bence senin ve Chris'in birlikte zaman geçirmeniz çok güzel birşey.
أعتقد أنه من الرائع أنك وكريس تقضيان الكثير من الوقت معا

Will, yardım etmen çok güzel bir davranış. Yola geleceğini biliyordum.
ويل, أعتقد أنه من الرائع أنك تساعدنا علمت أنك ستأتي للحدث

Nihayet böyle konuşabilmek çok güzel hatta sadece konuşmak bile güzel.
إنه من الرائع التحدث إليكِ هكذا أن أتحدث إليكِ على الإطلاق

İyi günler efendim. Tekrar birlikte olmak ne güzel değil mi?
مساء الخير يا سيدي أليس من الرائع أن نجتمع كلنا ثانية؟

Nihayet babanla birlikte kaçmak harika bir şey olsa gerek.
أعتقد أنه من الرائع أنك استطعت أن تخرج مع أبيك

Yeni birisini bulmana çok sevindim.
أعتقد أن من الرائع حقاً أنك قد وجدت أخرى

Daha tanışmadığın biri için bir dil öğrenmen çok hoş bir şey.
من الرائع أن تتعلم لغة كاملة من أجل شخص لم تقابله بعد

Eğer pencere ihtiyacımıza göre ısıyı içeri alabilse ya da ısı içeri hiç gelmeden dışarda tutulabilse, çok iyi olmaz mıydı?
ألن يكون من الرائع لو أن النافذة بإمكانها إعادة رد الحرارة إلى الغرفة إن احتجنا إليها أو إبعادها قبل أن تأتي؟

Çok memnun oldum. Kostümlü oyunları mı seviyorsun? Role Playing durumları mı?
من الرائع لقائكِ، إذن هل أنتِ متقمصة أم تلعبين دور شخصية حقيقيّ؟

Derek'in benim için bu kadar şey yapması çok güzel.
من الرائع أن ديــريك فعل هذا من أجلي، لكن أحيانا

Bir bebek sahibi olup onu sevmek çok güzel olur dedim ama olmadı.
ظننت أنه من الرائع تحظى بطفل وتحبه ولكن لا أنا لا أجيد ذلك

Ve gelecek yıl tekrar Cheerio olmak çok güzel olur.
وسيكون من الرائع حقاً أن أكون مشجعة معك السنة القادمة.

Sheryl Sandberg: Tekrar ilk çıkışım. Hepinizi görmek çok güzel. Buradan bakıp, çok sayıda kadın görmek her zaman güzel.
شيريل ساندبرغ : أول عودة لي. تسرني رؤية الجميع، من الرائع دائما أن أنظر حولي وأرى العديد من النساء.

Pat Mitchell: Seni görmek çok güzel, arkadaşım.
بات ميتشل: من الرائع أن أراك، يا صديقتي.

Jane Fonda: Merhaba Pat. Sizinle olmak çok güzel.
جاين فوندا: أهلاً يا بات. من الرائع أن ألتقي بك.

Burada olmak çok güzel Profesör.
أتعرف , انه من الرائع التواجد هنا أيها البروفسور

Sanırım sen popüler değildin. Seni görmek ne güzel. Harika görünüyorsun.
اعتقد انكِ لم تكونى كذلك من الرائع ان اراك تبدين رائعة

Senden böyle sözler duymak ne güzel. harika bir baba olacaksın.
من الرائع ان اسمعك تتحدث هكذا ستكون اباً رائعاً يوماً ما

Dostuma bunu yaşatan kadınla sıkı dost olmanın, harika bir fikir olduğunu düşünüyordum.
ظننت أنه من الرائع أن أصبح صديقاً للمرأة التي فعلت ذلك لصديقي. ..عندما

Geçen akşamki yemeğe gelmene çok sevindim, umarım eğlenmişsindir.
كان من الرائع وجوكِ للعشاء تلك الليلة، أتمّنى أن تكوني قد إستمتعتِ

Açık artırma için o kadar yol gelmeniz çok hoş.
من الرائع أنك أتيت كل هذه المسافة من أجل المزاد

Dostum, yine de birlikte bir şeyler yapabilsek çok iyi olurdu.
سيكون من الرائع لو بإمكاننا القيام بعمل ما معاً, رغم ذلك

Ben gidiyorum. Sizlerle tanıştığıma memnun oldum.
من الأفضل أن أعود من الرائع مقابلتكم جميعاً

Sevgilinizin bana uçak bileti alması da gerçekten çok güzeldi.
من الرائع حقاً أن يبتاع حبيبك تذكرة سفر لي أيضاً

Bir düşünsene... birlikte yaşamaya karar verirsek ne kadar güzel olacak.
تخيلي فقط .. كم من الرائع لو قررنا العيش مع بعضنا

Bu konuda doğuştan hünerlisin. Merhaba. - Seni görmek harikaydı.
هذه طبيعتنا كان من الرائع ان اراك نعم وانتِ كذلك

Ve ışığı kablosuz iletişim için kullanmak harika olmaz mıydı?
الن يكون من الرائع استخدام ذلك في الاتصالات اللاسلكية