"هذا بيت" - Traduction Arabe en Turc

    • da bu
        
    • bir ev
        
    • Bu Pete
        
    • da o
        
    • Bu ev
        
    • nin evi
        
    Evet, ama sorun da bu. Dönmedi. Open Subtitles أنظري، هذا بيت القصيد إنـّه لم يعد إلى هناك
    Amacımız da bu. Hepimizin gündüz yürüten yüzüğü yok. Open Subtitles هذا بيت القصيد ، فلسنا جميعاً نملك خواتم السير نهاراً.
    Bu bir ev insanı. Kendini bizden daha iyi sanıyor. Open Subtitles هذا بيت انسان هو يعتقد بأنه افضل منا,من النخبه
    Blair, Bu Pete Holmberg, Alice Cashman Bass Endüstrisi'nin kurul üyeleri. Open Subtitles بلير, هذا بيت هلبرمان, اليس كاشمان اعضاء من مصانع باس من الرائع مقابلتكم
    Olay da o, sanırım koşarken sorunlarımızı unutuyorum. Open Subtitles هذا بيت القصيد، الركض يشغل بالي عن الهموم حسبما أظن
    Bu ev uyuşturucu dolu. Saygısızlığı asıl sen yapıyorsun. Open Subtitles هذا بيت مخدرات أنت تحتقره بالفعل أيها الزنجي
    - Bu Larry'nin evi mi? Open Subtitles هل هذا بيت (لاري)؟ ـ أمي، أبي ـ لا بد أن يكون هو
    Şu an mutlu olduğundandır. Önemli olan da bu değil mi zaten? - Evet, sanırım öyle. Open Subtitles أجل، لأنّها سعيدة، أوَليس هذا بيت القصيد؟
    Mevzu da bu. Ultimatom veren kişi olmak istemedim hiçbir zaman. Open Subtitles هذا بيت القصيد، لم أرد أن يكون الطرف الذي يصدر الإنذارات النهائية.
    Sığınakta olmamanın olayı da bu. Open Subtitles هذا بيت القصيد من عدم تواجدنا في القبو
    Başka yol yok. Olay da bu işte. Open Subtitles ما من بديل آخر هذا بيت القصيد
    Olay da bu Oliver. Kimse beni bir yere itmiyor veya yönlendirmiyor. Open Subtitles هذا بيت القصيد يا (أوليفر)، لا أحد يستطيع دفعي أو قيادتي إلى أي مكان.
    Bu evde yok. Burası oldukça hoş bir ev, Frank. Open Subtitles لم نكن لنفعل هذا هنا هذا بيت جميلٌ جداُ.
    Burası büyük bir ev. Burada kaç kişi çalışıyorsunuz? Open Subtitles هذا بيت كبير ، أى فريق خدم لديكم هنا ؟
    Burası çok eski bir ev, herşey gıcırdıyor. Open Subtitles هذا بيت قديم جداً. الأشياء بتَصْرُّصر.
    Bu Pete'in sesi mi? Open Subtitles طلاق? هل هذا بيت من أسمع صوته؟
    Penny. Bu Pete. Open Subtitles أوه ، بينى هذا بيت.
    Bu Pete Hastings. Open Subtitles انتظر هذا بيت هاستينجز
    Olay da o ya... Open Subtitles هذا بيت القصيد.
    - Amaç da o değil mi? Open Subtitles {\pos(192,200)}أليس هذا بيت القصيد؟
    Bu ev çok eski değil mi? Open Subtitles اليس هذا بيت قديم؟
    Evlat, Bu ev sahte. Open Subtitles بُنيّ هذا بيت من ورق
    Burası Natre'nin evi mi? Open Subtitles هل هذا بيت ناتر? ماذا تريد?
    Cüzdanını düşürmüş. 109 Vinton Street. Bu Sherry'nin evi. Open Subtitles 109 شارع فنتون هذا بيت شيري

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus