"وأم" - Traduction Arabe en Turc

• anne ve
• bir anne
• ve anne
• annesi de
• ve anneyim
• annesisiniz
• annesinin
• annesisin
• annesi ve
• nin annesi

Evlat edinildim. Yeni bir anne ve babam olacak, ve çok hoşlar.
لقد تبُنيت ، أصبح لدي أب وأم جديدين ، ذلك لطيف جداً

Fakat bu sadece kariyer kadını ve anne ikili rolünde hayatta kalma meselesi değil.
ولكن هذا ليس فقط من أجل النجاح في دورك المزدوج كامرأة ذات مهنة وأم.

Clark'ın annesi de Talon'da geri gelmeden önce Dawn gibi davranıyordu.
وأم كلارك تصرفت على غرارهها قبل أن عادت لوعيها في التالون

Aktrisim elbette ama öncelikle bir eş ve anneyim.
أنا ممثلة، بالطبع، ولكن الأهم أنني زوجة وأم.

- Evet. - Ve siz sanığın annesisiniz.
ــ أجل ــــ وأم المتهم ؟

Her uçakta annesinin görmezden geldiği ağlayan bir bebek olmak zorunda mı!
كل طائرة يجب أن يتواجد بها,طفل يبكي وأم,تتجاهل ذلك

Artık bu malikanenin hanımı ve çocuklarımın annesisin.
أنتِ الان سيدة المنطقة وأم أولادي بدون شك

Tüm ailesiyle birlikte. Babası, annesi ve bir de kardeşiyle birlikte.
مع عائلته كاملة، أب وأم وأخ أصغر

Ayrıca İngiltere Kraliçesi'nin annesi de bir Coburg. Bu oyunda artık sıra senin.
وأم ملكة "انجلترا" كذلك "كوبورغية" وأنتَ القطعة التالية في اللعبة!

İyi bir arkadaş, iyi bir anne ve iyi bir eski eştim.
كما تعلمين أنا . كنت صديقة جيده وأم جيده وزوجة سابقة جيده

Toplam dört Larrabee vardı - baba, anne ve iki oğul.
كان هناك 4 أفراد لعائلة لارابي أب وأم وولدان

Senin için zor olmalı, yaşlı bir anne ve iki küçük kız ile..
لا بد أن هذا عسير جدا مع وجود ابنتين وأم عجوز

ve Emma'nın tebessümünü hatırlamadığı kaygısız bir anne.
وأم بلا هموم 'صاحبة الإبتسامة .التي لا تتذكرها إيما

Seninle ilk tanıştığımda fahişeydin. Şimdi bir eş ve anne olacaksın.
عندما قابلتك,أنت كنت فتاة شارع الآن أنت ستصبحين زوجة وأم

-Kadınlar ruhban sınıfına giremez, onların yaptığı, eş ve anne olmak ve kutsamayı paylaşmak.
المرأة لا تحصل على عقد الكهانه , فهي خلقت لتكون زوجه ومساعده وأم وتشارك الخيرات معنا.

Yani Jeannie'nin kocası ve oğlu hapiste, annesi de tabutta.
الآن جيني عندها زوج وإبن بالسجن وأم ميتة بالجنازة

Memur bey, ben bir avukat ve anneyim.
موظف، من فضلك. أنا محامية وأم.

Ben sadece bir ev hanımı ve anneyim.
أنا فقط ربة منزل وأم

Ejderhaların annesisiniz.
وأم التنانين.

Bir babanın aklının çok sevdiği kadının, çocuklarının annesinin son derece korkunç ihanetine yatmasından bahsediyorsun.
تتحدثين هنا عن أحاطة دماغ رجل بخيانة بشعة تجاه المرأة التي يحبها وأم طفله

Ayrıca bu çocukların da annesisin.
وأم أولئك الاطفال ايضاً

7 nedime ki hepsi erkek, Sonny'nin annesi ve 70 konuk konukların hepsi de eşcinsel topluluğundan.
"سبعة أشابنة كلهم من الذكور وأم "سونى ...... وسبعون ضيفا آخرون كلهم أعضاء فى جماعة الشواذ كانوا حاضرين...

Richie'nin annesi hafta sonu için Ronnie'yi almıştı.
وأم "ريتشي" أخذت "روني" لعطلة نهاية الأسبوع