"وطلب" - Traduction Arabe en Turc

• istedi
• söyledi
• ve
• istemek
• talep
• sordu
• sipariş
• istiyor
• istemiş
• istemişti
• aradı
• teklif
• diye
• verdi
• istemeyi

Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.
وحضرت أمي إلى الخارج، وطلب منها النقود، ولكنها لم تكن تملك المال الكافي.

Diğer oyuncular yapmamasını istedi ve o da "Tamam" dedi.
وطلب منه اللاعبون الآخرون عدم فعل ذلك، وأخبرهم أنه سيتوقف.

Bizi bir yıl önce aradı. Açıkça, ölmesi için yardım etmemizi istedi.
لقد اتّصل بنا منذ عام وطلب منا صراحةً أن نساعده على الانتحار

Herşey bir anda oldu. Baban ofisi aradı. Seni almamızı söyledi.
حدث الأمر بسرعه ، والدكِ إتصل بي بالمكتب وطلب مني إصطحابك

ve anlamışlar ki bu sanki tam bir rastlantıdan ibaret.
وطلب منهم التصنيف مرة أخرى . فخرجوا تقريباً بذات التصنيف

ve polise gidip bir dava açmalarını istemek yerine kendi başlarına yapmaya başladılar.
وبدلاً من الذهاب للشرطة وطلب منهم بناء قضية قامو بفعل ذلك بانفسهم، والسبب؟

Eskisi gibi, bunu aynı yolla yapabileceğini söyledi ve benden para istedi.
قال أن بإمكانه جعل الأمر نفسه كما في السابق وطلب مني المال

Fakat gitmeden hemen önce yanıma uğradı. Benden Hasat'ı durdurmamı istedi.
لكنّه مرّ عليّ في طريقه للرحيل وطلب منّي أن أوقف الحصاد

21 Ekim 2002. Bardağını kırdı, yeni bir tane istedi.
في 21 اكتوبر 2002، قام بتحطيم كوبه وطلب واحد اخر

Boys Girls Club'a geldi, yaklaşık üç yıl önce ve bir stajer istedi.
وقال انه جاء الى نادي بنين وبنات قبل حوالي ثلاث سنوات وطلب متدرب.

ve evin piyasası hakkında ne düşündüğümüzü kendisine bildirmemizi istedi.
وطلب مننا أن نخبره بكم بإمكاننا عرض المنزل في السوق

Yedi yıl önce, bir öğrenci bana gelip şirketine yatırım yapmamı istedi.
قبل سبع سنوات، أتاني طالب وطلب مني الاستثمار في شركته.

Memur Foster konuşmaya çalıştığınızı söyledi ama sizi susturup polis desteğini istediğini söyledi.
الشرطي فوستر قال إنكي حاولتي التحدث, لكنه قال لك لا تتحدثي وطلب الدعم.

Bak, arkadaşın başından geçenler için senden yardım istemek yerine kaçtığı için üzgünsün ve hayal kırıklığına uğradın, biliyorum.
أعرف أنكِ منزعجة ومحبطة إذ أن صديقك يمر بأمر ما و فرّ بدلاً من اللجوء إليكِ وطلب المساعدة

Organik malzemenin 584'teki geçidin sondadan teyit talep etmesine yardımcı olacağını umuyoruz.
نأمل ترغم المواد العضوية البوابة 584.. على اعتراض المسبار وطلب رمز الدخول

Eşine e-posta attı ve işten çıkınca markete gidebilir mi diye sordu.
قد أرسل رسالة إلكترونية لزوجته وطلب منها الذهاب الى المتجر بعد العمل

Bir sürü meze, başlangıç yemeği sipariş ediyordu, benim için de ve aniden masamızda bir yemek yığını oldu, ayrıca bir sürü şarap şisesi.
طلب الكثير من المقبلات، والأطباق ، وطلب الطعام لي أيضا. و فجأة صارت الطاولة مليئة بأكوام من الأطعمة، و أيضا الكثير من قنينات المشروب.

Washington'dan bir teklif aldı benim de onunla gitmemi istiyor.
لقد حصل على ترقية في العاصمة وطلب مني الذهاب معه

Bu portrenin çizildiği zamanlarda Dr. Jekyll babamı ziyaret edip vasiyetini değiştirmesini istemiş.
فى نفس توقيت رسم هذه اللوحة د.جيكل زار ابى وطلب منه تغيير وصيته

İç Güvenlik'in haberdar edilmesini istemişti. Mekanı yirmi dört saat gözlüyorduk.
وطلب دعم وزارة الأمن الداخلي وكنا نراقب روزاتي لمدة 24 ساعة

Geronimo, gün batımında teslim olma sözü verdi. Beklemenizi istiyor.
جيرونيمو اعطى كلام بأنه سيستسلم في الغروب , وطلب منك الانتظار

İlk ergenliğindeki o maymun oğlan için yasaklama emri istemeyi düşünüyorum.
إنني أفكر بتعبئتها وطلب اعتقال ضد ذلك الصبي لقرد