"وطلبت" - Traduction Arabe en Turc

• istedi
• istedin
• söyledim
• sipariş
• teklif
• arayıp
• rica etti
• sordu
• benden
• istediğini söyledi
• istedim
• sordum
• ve ondan

Lana, Lex'in düğün hediyesini buraya saklamış ve benden gelip, almamı istedi....
لانا اخبئت هديه زواج ليكس هنا بالأسفل وطلبت مني ان أنزل واحضرها

Yanina gelip, aynanin otesine gecen kizla neler oldugu hakkinda konusmami istedi seninle.
وطلبت منّي أن أحادثكَ قليلاً بشأن ما حدث اليوم مع الشابة وراء المرآة

Bana öyle söylemedin. Beni aradın ve benden yardım etmemi istedin.
لكنك لم تخبرني بذلك , لقد اتصلت بي وطلبت مني المساعدة

Louis'i görmek istedi. Ben de bir mahsuru olmadığını söyledim.
وطلبت ان ترى حفيدها لوي ولم ارى اي سبب لمنعها

Su geçirmez telefonum var, traş oldum, dişlerimi fırçaladım ve J.Crew'den çino pantalonlarından sipariş ettim.
لذلك جلبت هاتفاً مضاداً للماء وحلقت ونظفت أسناني وطلبت بنطالاً من ج. كرو.

Sana çıkma teklif edecek kadar aptal olsaydım bir şansım olur muydu?
لو كنتُ أحمقاً وطلبت منكِ الخروج هل ستكون هنالك فرصةٌ لي ؟

Jeffy de CD'nin arkasındaki numarayı arayıp, onları buraya çağırdı.
ولهذا جيفى أخذ رقمهم من على الإسطوانة وطلبت منهم المجيئ

Farkındayım, beni bu üniformayla görmek şaşırttı seni, ...ama Propaganda Bakanlığı ayağımıza kadar gelip ülkenin en üst düzey liderlerinin huzuruna çıkmamızı rica etti.
إنك مندهش لرؤيتي بهذا الزي العسري، ولكن وزارة الدعاية الاعلامية أتت إلينا وطلبت أن نظهر أمام القادة الكبار للبلد

HomeSec benimle iletişime geçti ve bir kaç test yapmamı istedi.
لقد اتصلت بى وكالة الأمن القومى وطلبت منى اجراء بعض الإختبارات

Geçen hafta şu kart fahişe bana gelip yeğeni Misty Mountains'ı bulmamı istedi.
الأسبوع الماضي، أتت إلي السيدة المسنة تلك وطلبت مني البحث عن إبنة أختها

Müşterilerden çikolatayı, sevdiklerine yapacakları iyilikler karşılığında satın almalarını istedi.
وطلبت من الزبائن شراء الشوكولاته مع الوعد بعمل الخير نحو أحبائهم.

Onları aradın ve akıl hastasıymışım gibi gelip bana bakmalarını istedin.
أنتَ أتصلت وطلبت منهم أن يأتوا ويرعوا بي وكأنني مريضة مجنونة.

Bana baban olma şerefini verip.... ...çocuğunu ellerimle kutsamamı istedin.
أعطيتني شرف كوني والدك وطلبت مني استخدام يدي لأبارك طفلك

Susuz kalmasın diye bazı sıvılar önerdim ve arkadaşıma onu değerlendirmesini söyledim.
أمرت ببعض السوائل لترطيبه وطلبت من احد الزملاء بمراجعته.

Sonunda komşularıma, arkadaşlarıma ve öğrencilere gittim. Onlara, bir fotoğraflarını vermelerini ve onlara bir poster yapacağımı söyledim
لذلك ذهبت إلي جيراني وأصدقائي وطلابي وطلبت منهم ان يعطوني صورة و أني سأصنع لهم ملصق.

Yaka kartım, el fenerim ve sipariş ettiğim bıyığım var.
لدي بطاقة هوية ومشعل كهربائي , وطلبت هذا الشارب .

Eğer sen rehabilitasyondaki adama çıkma teklif edersen, özür dilerim.
سأعتذر إذا اتصلت بالرجل من صف التأهيل وطلبت منه الخروج

Ben de, Paul Farmer'ı arayıp kendisinden yardım istedim.
لذا فقد أتصلت ببول فارمر وطلبت مساعدته.

Oturmamı rica etti. Çok duygusal görünüyordu.
وطلبت مني الجلوس ولقد بدت لي عاطفية للغاية

Annesi geç kalacağını ve benim gelip gelemeyeceğimi sordu.
أمها أخبرتني أنّها ستتأخر وطلبت منّي القدوم.

Bak, Melissa ile olanların tek seferlik olduğunu söylemiştim ama beni aradı ve beni görmek istediğini söyledi, reddedemedim.
أعلم بأنني قلت بانه شيء ذو مره واحده مع ميليسا لقد إتصلت وطلبت رؤيتي وأنا لم أستطع أن أقول لا

Morga gitmesini ve diş kayıtlarından bir teşhis yapmasını istedim.
وطلبت منه الذهاب لدار الجنازات ويثبت هويتها من ملفها الطبي

Ve böylelikle NOAA'ya başvurdum, ve tsunami hakkındaki verilerini benimle paylaşablirler mi diye sordum. Sonunda bu ortaya çıktı.
لذا فقد اتصلت بالهيئة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي وطلبت منهم مشاركتي بمعلومات التسونامي وقد حولتها الى هذا الشكل

Ona ufak bir kamera aldım ve ondan canı ne istiyorsa onu çekmesini istedim; en az on poz.
أعطيتها كاميرا صغيرة وطلبت منها أن تلتقط 10 صور على الأقل يوميًا لأي شيء تريده.