Bir laterna bulurum, Sen de para için dans edersin. | Open Subtitles | أنا سأحصل على آله موسيقية ويمكنك أن ترقص مقابل المال |
Hadi ama, partnersiz kaldım Sen de sahadaki saatlerini kullanmış olursun. | Open Subtitles | هيا, أنا من دون شركاء, ويمكنك استخدام بعض ساعات العمل الميداتي |
Düğün için yardım edebilirsin ve buradan kendi elbiseni alabilirsin! | Open Subtitles | ستقومي بمساعدتي بزفافي ويمكنك أيضاً شراء فستان زفافك من هناك |
Birileri dünyayı tam ortasından açar ve Sen de gökyüzünün gerisini görürsün. | Open Subtitles | شخصٌ يُشرح العالم من اليمين والوسط ويمكنك أن ترى السماء وراء ذلك |
Kızgın olabilirsin veya en yakın dostunun bir oğlu olduğunu kabullenirsin. | Open Subtitles | ويمكنك الثوران على ذلك، أو قبول كون صديقك الأعزّ أبًّا الآن. |
Evet. Dört ay sürer, ondan Sonra uzun mesafe gidebilirsiniz. | Open Subtitles | نعم ، تستغرق أربعة أسابيع ويمكنك بعدها الانطلاق لمسافة بعيدة |
Ve aslında bitkilerin kök sistemleri üzerinden bir tür yüksek kalite sıvı toprak geçerek ideal besinsel ürün elde edebilirsiniz. | TED | ويمكنك الحصول على الغذاء الأمثل في الواقع عن طريق استخدام سائل تربة عالي الجودة على أنظمة جذور النباتات. |
Her sabah sana kahvalti hazirlarim. Sen de geç saate kadar uyursun. | Open Subtitles | سأجهّز فطور لك كل صباح، ويمكنك أن تنام متأخراً |
Rıhtımda bir oda tutabilirim ve Sen de dürbün alıp, hücrenden odamı görebilirsin. | Open Subtitles | يمكن أن أحصل على غرفة في الواجهة البحرية ويمكنك أن تحصل على بعض المناظير وترى غرفتي من زنزانتك |
Hayvanın kıçını silip ateşe iterim, Sen de bir parça koparırsın. | Open Subtitles | حسناً، سأنظفها وأقطعها، ويمكنك أخذ ما تشائين |
Burayı temizleriz. Ve Sen de yarın bitirirsin. Değil mi, Doug? | Open Subtitles | سنقوم بأزالتة ويمكنك الانتهاء غدا، اليس كذلك يا دوج؟ |
- Tamam, eğer frekansı ayarlarsan bu sabah yaptığımız gibi yerini tespit edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك مسح غاما راي توقيع الطائرة، ويمكنك العثور عليه كما فعلنا هذا الصباح. |
Ve bu fikir üstüne büyük bir endüstri inşa edebilirsin. | TED | ويمكنك ان تبني صناعة كاملة على هذه الفكرة |
Esas nokta, bu olayı hatırladın ve hayatına devam edebilirsin. | Open Subtitles | قصدي هو أنك تعافيت من الذكرى ويمكنك الآن الاستمرار في حياتك |
Tam iş olacakken geleceğiz tutuklamalar yapacağız Ve sen çekip gideceksin. | Open Subtitles | ندخل عندما تتم العملية ونقوم بالاعتقالات ويمكنك الخروج حراً |
# Okyanus olabilirsin, kara olabilirsin # | Open Subtitles | يمكنك أن تكون المحيط ♪ ♪ ويمكنك أن تكون الشاطئ |
Yani tarayıcınızda oturum açtıktan Sonra, her şey tekerlekli bir Skype'a benziyor. | TED | لذلك تستطيع أن تسجل الدخول عبر المتصفح، ويمكنك اعتباره وكأنه سكايب على عجلات. |
Aynı şeyi genlerinizle yapabilirsiniz, onları zamanda geriye takip edebilirsiniz. | TED | ويمكنك فعل نفس الشئ مع جيناتك وتتبعها عبر الزمن. |
İşte burada onu tutan plakayı görebilirsiniz ve konmakta olan implantları görebilirsiniz-- böylece tek operasyonda bunu başardık ve bunu. | TED | هنا يمكنك رؤية اللوحة تثبته، ويمكنك ان ترى الزرع يتم وضع في -- وهكذا في عملية واحدة انجزنا هذا وهذا. |
Ve tüm o farklı kod isimler altında görmek istediğin birine tıklayabilirsin. | Open Subtitles | تحت تلك الأسماء الحركية المختلفة، ويمكنك فقط الضغط على أيها تريد مشاهدته. |
Bunu kişisel hayatın için de yapabilirsin. | TED | ويمكنك القيام بذلك أيضًا على مستوى حياتك الشخصية. |
Ve hala kendi masanızdaki raflar gibi eğlenceli şeyler yapabilirsiniz | TED | ويمكنك فعل أشياء مرحة مثل الرفوف على سطح مكتبك |
Tekrar belirteyim, bunlar tamamen interaktif, yani buradaki sistemleri döndürebilir ve istediğiniz şeye gerçek zamanlı olarak bakabilirsiniz. | TED | ومرة اخرى .. ان الصور تفاعلية جداً ويمكنك ان تقوم بتدويرها .. او النظر اليها من اي زاوية تريدها بواسطة البرنامج المرفق |