"يخت" - Traduction Arabe en Turc

• yat
• yatı
• yatta
• yatında
• yatın
• yatını
• yatım
• yatla
• yatının
• tekne
• yatına
• yattan
• teknede
• yatındaki
• Yacht

Dalgayi halledebiliriz, 50 metrelik bir yat bu.
يمكننا أن نتعامل معها إنه يخت بطول 175 قدم

Evet, ama kendine bir Mercedes'le bir yat almış.
نعم، لكنّه حصل على مرسيدس و يخت و كل ذلك

Dünyanın en büyük yatı değildi ama kütüphanesinde bir şöminesi vardı ve barı ağartılmış mahogany ağacındadı.
لم يكن أكبر يخت فى العالم لكن كان به مدفأه صغيرة فى المكتبة و كان البار مغطى بخشب الماهوجنى الفاخر

Boş vakitlerini ailesiyle birlikte Fransa'nın güneyinde, yatta geçirir.
إنها تقضي كل وقت فراغها مع عائلتها في يخت جنوب فرنسا

Önce Henry'nin yatında yaptık sonra otellerde, arabalarda... sahillerde, her yerde.
لقد فعلناها في يخت هنري ثم في الفنادق00 في السيارات , علي الشوطئ في كل مكان

Kendine içinde her türlü teknoloji bulunan bir yat aldı.
أشترى لنفسه يخت مجهز بأحدث التكنولوجيا الملاحية

Birkaç hafta önce, yat gezisindeki bir İngiliz aile... rastlantı eseri adaya çıktı ve küçük kızları yaralandı.
منذ بضعة أسابيع عائلة بريطانية خلال سفرها على متن يخت صدفة عثرت على الجزيرة و طفلتهم الصغيرة أصيبت بأذى

Sözün şartı vardı. Ben bir kralın gemisini yönetiyorum, özel bir yat değil.
الوعد كان حالة استثنائية أنا أقود سفينة جلالتة و ليس يخت خاص

Geçici olarak arama kurtarma görevine gönderildik. Özel bir yat kaybolmuştu.
لقد تم تحويلنا الى مهمة بحث وانقاذ يخت خاص ضاع في البحر

Gıcır gıcır bir yatı biri niye mazotla yıkasın ki?
حسناً لماذا يجلب أحد يخت ممتاز بوقود الديزل ؟

Kraliçe'nin ikiz köpekleri Milly ve Tilly Kraliçe'nin yatı ile çıktıkları dünya turundan döndüler.
من اخبارنا الجديدة اليوم كلاب الملكة ميلي وتيلي عادوا من رحلتهم مع الملكة حول العالم على متن يخت صاحبة الجلالة

Bir yatı yakalamak için, zodyak kullanmanın belli bir üstünlüğü vardır.
إستخدام قارب من نوع زودياك لمطاردة يخت له بعض الفوائد

Ama sadece bil, Victoria'nın Gizli Partisi bir yatta.
ولكن لتعلم فقط .. حفلة فكتوريا سكريت تقام في يخت

Uluslararası haberlere gelince, terörist Allal bin-Hazzad Akdeniz'de ki yatında sebebi belli olmayan bir patlama sonucunda öldü.
ومن الاخبار الدوليه الارهابى علاء بن هازاد قتل اليوم فى انفجار غير معلوم اسبابه فى يخت بالبحر الابيض المتوسط

Peki, hafıza tazeleyelim, senin Lyman'ın kalabileceği bir yatın var...
حسناُ الذاكره أسعفتني بأن لديكِ يخت يستطيع لايمان البقاء فيه

2002'de Fas Kralı'nın 60 metrelik yatını çalmış. Ortadan kaybolmuş.
فى عام 2002، سرق يخت ملك المغرب ثم اخفاه تماما

Bir gün bir yatım olsun isterim. Bunda ne var?
نعم، أريد يخت يوما ما ما العيب في ذلك؟

Dönmeyeceğim. yatla İspanya'ya gidiyorum.
لن أعود أنا ذاهب إلى اسبانيا على متن يخت

Lord Darlington'ın yatının önünde tuvaletini yapmak zorunda mısın?
أيجب أن تتبول أمام يخت السيد "دارنجتون"؟ تعال

tekne işinde para yok. Tekneyi ne yapacakmış?
لا يوجد مال فى المراكب لماذا يحتاج يخت ؟

Kocanda yatına asması için bazı oligarşi yöneticilerinin taklidi vardı.
حسنا زوجك حصل على نسخة مزيفة لوضعها في يخت احد الاثرياء

Ayrica kimse Stratton'i hala bir yattan yönettigimi kanitlayamazdi.
و لا أحد يستطيع أن يثبت أنني أدير ستراتون من يخت

Biraz Valtrex al, çünkü geri kalanımız bir teknede bronz ciltli fahişelerle içiyor olacak..
تناول فالتريكس، لأن بقيتنا ستسهر على يخت تسكر وتزهو مع مثيرات سمراوات

Lemon, Avery ile daha demin Paul Ellen'nın yatındaki müthiş bir tatilden geri döndük.
-من (جاك)؟ عدت للتو مع (إيفري) من أمتع عطلة على يخت (بول آلن)

Oteller tıka basa dolu. Yacht Marina'da bir oda kalmıştı.
الفنادق محجوزة كليّاً.من المفروض أن هناك غرفة متبقية على يخت مارينا