"يراه" - Traduction Arabe en Turc

• gördüğü
• görmesini
• gören
• görmek
• görmediği
• görmeden
• görmesi
• görüyor
• onu
• gördüğünü
• görmemiş
• görmedi
• görür
• görmüş
• görsün

Yılda 20 milyar dolar. Çoğu çocuğun gördüğü 10.000 reklam.
عشرون بليون سنوياً , عشرة آلاف اعلان يراه غالب الأطفال

Benim veya bir başkasının şimdiye dek gördüğü en saf meth'i pişiriyor.
يطبخ أنقى انواع الميث والذي لم أرهُ او يراه الآخرين من قبل.

Hadi. - İzlemeni istiyor. Ne kadar yetenekli olduğunu görmesini istemez misin?
انه يريد أن يراه لماذا لا تريدين أن يرى كم أنتِ موهوبة؟

Başka kimse de sorgulamayacak, çünkü onu gören kimse olmadı.
لن يسألنى أحد أخر , لأنه لم يراه أحد أخر

Sadece görmek istediğini, beyninin öyle olmasını istediği şeyleri görürsün.
, سترى ما الذي تراه . فقط الذي يراه عقلك

Kimsenin görmediği yüzüm! Bu birçok insan için mükemmel bir deneyim.
كنت في الجانب المظلم رأيت عالم لا يجب أن يراه أحد

Kimse görmeden düşüp boynunu kıracak olması ne yazık.
ممكن ان يسقط ويكسر رقبته بدون ان يراه احد

Gayrıresmi olarak, görmesi gerekmeyen hiçbir şeyi görmesini istemiyorum.
غير رسمي ، لا اريده ان يرى شيئ لايجب ان يراه

Tim Reilly, uçurtma uçurduğu yerden aracı görüyor olmalıydı. Güzel.
تيم ريلاى كان سوف يراه إذا نظر لأسفل الطائرة الورقية

Oh, onu kimse görmemiş. Kuşkusuz, henüz sahne kapıcısına sormadım. onu bulamıyorum.
لم يراه أحد بالطبع لم أرى بواب المسرح فأنا لا أعثر عليه

Şu ana kadar herkesin gördüğünü gördünüz, şimdi gerçek şölen zamanı.
الأن أنت رأيت ما يراه العامه هذا هو وقت المتعة الحقيقية

Saat sabahın altısı hasta uyanıyor ve gördüğü ilk şey-
اذن الساعة 6 صباحا المريض يستيقظ و اول ما يراه

Yüzümüz fazlasıyla önemlidir. çünkü o diğer herkesin gördüğü dış görsel parçamızdır.
وجوهنا في غاية الاهمية لأنها الجزء الخارجي المرئي الذي يراه أي شخص آخر.

İnsanların gördüğü şeyin ötesinde kendini yeniden hayal etmek, en zor görev, ama en güzeli.
قدرتك على أن تظل ما أنت عليه رغم ما يراه الناس هي المهمة الأصعب بالنسبة للجميع ولكنها أيضاً الأجمل

Ve nihayetinde uyanınca... ilk olarak görmesini istediğim şey, yüzümdür.
وعندما يقرر الاستيقاظ اريد ان يكون وجهي اول ما يراه

En harika şey ise, yerlilerin bu yerden yıllardır haberdar olması ve benim kesinlikle burayı gören ilk yabancı olmayışımdı.
ما كان مذهلاً هو أن السكان المحليين يعرفون عن هذا المكان، وكنتُ بأي حالٍ من الأحوال أول غريب يراه.

Benim memleketim Bronx'da,aslında bunlarda birini yapmaya... ...çalışmıştık ama belediye başkanımız aynı nokatada... ...bir cezaevi görmek istediğine karar vermişti.
وفي مسقط رأسي، حاولنا فعلا القيام بإحدى هذه في برونكس، و لكن عمدتنا قرر ما يريد أن يراه كان سجن في نفس المكان.

Kentten ayrıldığından beri hiçbirimizin görmediği biri.
الرجل الذى لم يراه احد منا منذ ان تركنا البلده

Bir kek kutusuna koydun ve kimse görmeden gittin.
وضعته في صندوق الكيك لذا لن يراه احد معك

Yaptığımız şey eski bir ağaç parçası almak... ve tüm dünyanın görmesi için onu olağanüstü bir altına dönüştürmek.
ما فعلناه هو أن أخذنا كتلة قديمة من الخشب وحولناه حتى يراه العالم أجمل وأروع ذهب

Annesiyle bir araya gelme olarak görüyor da olabilir.
ربما يراه أيضاً كوسيلة للم شمله مع والدته

Sağlayıcının gördüğünü görüyorduk ama daha da önemlisi, ne satabileceğini.
كنا نرى ما يراه مزوّدو خدمة الإنترنت، لكن الأكثر أهميّة كنا نرى ما يستطيعون بيعه.

Roy nerede? Kimse onu görmedi.
أنتِ لا تعرفى بالتأكيد عن ما حدث لروى فلم يراه أحد

O kendisini bir çöplük gibi görürken, başkası onu nasıl kahraman olarak görür?
كيف يمكن لأحد أن يراه بطلاً و هو يرى نفسه قمامة؟

Ve sanki, kızın gözlerinden, biz de onu ilk kez görmüş gibi oluruz.
, وكانت كمن يراه للمرة الاولى , كما نراة نجن كذلك فى كل مرة

Flint'in aylardır neden bağırdığını kanıtladık, ve dünya görsün diye bunu internete koyduk.
قمنا بتقديم إثبات عمّا كانت تعاني منه مدينة فلينت لشهور، ووضعناه على الإنترنت كي يراه العالم.