"- und" - Traduction Allemand en Arabe

• و
• وماذا
• إذاً
• ثم
• وما
• ومن
• ماذا
• ولم
• ولقد
• وبعد
• وانا
• اذاً
• لكن ماذا
• وها
• ويجب

Psychopathen mit perversen Tendenzen. - Und wenn ich nun Quatsch erzähle?
أنا غير مستقر ذهنيا و فرد يميل لافساد كل شيء

Und schließlich wurden Roberts und ich Freunde. - Und dann geschah es.
و أخيرا أصبحت أنا و روبرتس أصدقاء حتى حدث ما حدث

- Und Shang Tsung. - Wird Shang Tsung im Turnier antreten?
ـ و شانغ تسونغ ـ شانغ تسونغ سيشارك في الدورة؟

- Und diese Mörder, die Sie im East End gefunden haben?
وماذا عن هؤلاء القتلة الذين وجدتهم في الجانب الشرقي ؟

- Und meine Unterschrift. - Aber Sie haben das nicht geschickt?
و هذا توقيعى كذلك لكنك لم ترسل رسالة كهذه ؟

- ..und was mit Dr. Jackson passiert ist. - Wie ein Lügendetektor-Test.
و ربما كذلك ما فعله لد.جاكسون بناء على إختبار لكشف الكذب

- Und wir müssen in der Nähe sein. - Wir sitzen also nicht nur hier fest...
و لابد أن نظل قريبين من المكان إذن فلسنا مجبرين فقط على البقاء هنا ..

Wie sollten es noch mal durchgehen. Jedes Detail kann uns helfen - Und Jack.
لن يؤذى احد ان تخبرينى مره ثانيه التفاصيل مهمه و يمكنها ان تساعدنا

- Und unsere ist gesunken. - Was sollen wir denn machen?
و نحن ننخفض حسناً ، ماذا سنفعل بشأن هذا ؟

- Jede Minute Zögern kostet Leben. - Und die andere Hälfte des Landes?
كل دقيقة نتأخرها تكلفنا أرواح و ماذا عن النصف الآخر من البلاد

- Und ich werde sauer. Passt auf. - Das wissen wir.
و أنا أصبح سريعة الغضب ، لذا إنتبها نحن نعلم

- Ihr solltet einander töten. - Und du warst der Köder.
لقد اراضما ان تقتلوا بعضكم البعض و كنت انت الطعم

Wir haben hier ein kleines Problem mit den Einheimischen. - Und ich dachte...
أظن أنه لدينا مشكلة هنا مع السكان المحليين و ظننت أنه ربما

Sie kam gerade rein, er rannte hinaus... - Und er erschoss sie.
كانت تدخل المبنى و كان هو يخرج و أطلق عليها النار

- Und hielten sie auf. - Mag ja sein, aber ich...
و أوقفوهم من المرة الأولى .. ربما ، لكن أنا

Ich brauche lhre Hilfe. Bleiben Sie ruhig... - Und nicht umdrehen.
أحتاج لمساعدتك من المهم أن تبقى هادئاً و لا تستدير

- Das könnte Ihnen Ärger einbringen. - Und, was soll's?
وتُدخلين نفسك فى مشاكل عدة وماذا فى هذا ؟

Alter, sie hat ihn quasi in den Boden gerammt. - Und was denkst du?
يا رفيقي ، لقد سحقت زوجها في الأرض إذاً ، بماذا تفكر ؟

Und ich kam am Ende an - er weinte und ich weinte - Und dann sah er mich an und sagte:"Ja."
عندما وصلت لنهاية الرسالة .. كانت الدموع تهطل منه .. وكذلك انا ومن ثم نظر الي وقال .. نعم

Das war Mrs. Farlow. - Und? - Rose hat Fieber.
ـ دولوريس، هذه كانت مدام فارلو ـ وما المطلوب منى؟

Schießen Sie auf alles, was hier reinkommt. - Und was machen Sie?
أمكث هنا وأطلق النار على أيّ شئَ يَنْزلُ ماذا تفعل ؟

Und dieses Kind lebte in diesem Dorf - er war gerade nicht da, als es geschah - Und er hat diesen kurzen Film darüber gemacht.
وهذا الطفل كان يعيش في تلك القرية ولم يكن هنالك حينها .. وهذا هو الفلم الذي قام بصنعه عن هذا الامر ..

- Und ich fand einige Knochenquetschungen und Mikrofrakturen der größeren Hörner des Knochens.
ولقد وجدت بعض الكدمات على العظام وكسور جزئية لقرون أكبر من العظام

- Ich habe also Geologie studiert. - Und was ist dann passiert?
لذا درست بالكلية علم طبقات الأرض وبعد ذلك ماذا حدث؟

- Starker Rücken. Ich kann gut rudern. - Und einen starken Wunsch zu fliehen.
وانا أستطيع التجديف يا سيدى , لدى ظهر قوى ورغبة قوية فى الهروب

- Und wieso bist du dann hier?
مركبة من مجوعة مواد وتركيبات كميائية اذاً لماذا أنت هنا؟

- ..ohne ihm körperlich zu schaden. - Und geistig?
بدون إيذاؤه جسديا و لكن ماذا عن حالته العقلية ؟

- Und hier stehe ich...
الغريب الغامض وها انت تصافح تلك الذراع الممدود اليك

- Und das sollten sie auch tun.
أريد فقط أن أنساه ويجب أن تفعلى نفس الشئ