"du das" - Traduction Allemand en Arabe

• هل هذا
• هذا ما
• أهذا ما
• هذا أنت
• تفعل ذلك
• تفعل هذا
• فعلت هذا
• هل هذه
• فعلت ذلك
• هذا انت
• تفعلي هذا
• تفعلي ذلك
• تفعلين هذا
• تقول ذلك
• ترى هذا

Woher willst du das wissen?
هل هذا يعني أن القوات الجوية قد نجحـت في الوصول إلى هنـاك ؟

Bist du das in dem schönen Auto?
هل هذا فعلاً أنت داخل هذه السيارة الجميلة؟

Das sagte sie mir. Es überrascht mich nur, dass du das zulässt.
هذا ما اخبرتنى به ، ولكنى متفاجئ من ابقائك لها هنا

Glückwunsch. Jetzt wissen alle, wie versaut wir sind. Wolltest du das?
مبارك، فقد علموا أن لدينا أسرة سيئة، أهذا ما تريدينه؟

Wie kannst du das einem Kind antun?
ماجى ، أوقفى هذا أنت ، ماجى كيف تفعلين ذلك مع طفلة ؟

Abgesehen von den Frauen und den Würstchen kannst du das auch hier.
حسنا، جانبا من النساء و النقانق، يمكنك أن تفعل ذلك هنا.

Denn wenn du das nicht auf der Stelle tust, bist du ein verlorener Mann.
لأنك إذا لم تفعل هذا، إذا لم تفعل هذا الآن ستكون رجل ضائع

Findest du das witzig, Say? Das bist doch du, oder?
سالفي ، هذا ليس مضحكاً بالكل ، هل هذا انت ؟

Ist das ein Zitat oder hast du das erfunden?
هل هذا الكلام مأثور أم أنك قمتي بتأليفه للتوّ؟

- Kannst du das Schloß knacken? - Weil ich schwarz bin?
انت تعرف كيف تدخل في القفل هل هذا شيئ يتعلق بالسود ايضا

Wolltest du das hören? Komm schon! - Ungenügend.
لا أعرف ليس شيئاً جيداً هل هذا ما تريد سماعه ؟

Hast du das auf der Gardeschule gelernt?
هل أنت شخص مجنون؟ هل هذا ما يعلمونك اياه فى مدرسة الحراس الأمبراطورية؟

Nein, das ist nicht wahr. Sie wollten, dass du das glaubst.
كلا، كلا، هذا ليس صحيحاً هذا ما أرادوك أن تصدقه

Wofür ist das? Willst du das wissen?
ما الغرض من كل هذا أهذا ما تريد أن تعرف؟

Aber du spielst richtig gut Geige. Willst du das beruflich machen?
لكنّك بارعٌ حقاً في العزف على الكمان أهذا ما تودّ فعله؟

Wenn du das bist, dann wirst du heute Abend um 8:12 sterben.
, لو كان هذا أنت إذاً فإنك ستموت في الساعة 8: 12 الليلة

Ich wollte nicht, dass du das machen musst, aber es geht nicht anders.
لم أرد أن أضطر لأن أسألك بأن تفعل ذلك , ولكني أريد

Mich so zum Gespött machen. Wie... k onntest du das zulassen?
لقد أصبحت أضحوكه المجتمع كيف أمكنك أن تفعل هذا بي؟

Aber wenn du das für mich tust, helfe ich dir dabei.
ولكن إذا فعلت هذا من أجلي، سأجد لك على مخرج.

Siehst du das in mir?
من أجل الله، هل هذه الفكرة التي تحملها عني؟

Das darf nicht wahr sein. Du bist verrückt, weißt du das?
لا اصدق بانك فعلت ذلك انت مجنون هل تعلم ؟

Wenn du das bist, Pepe, kannst du was erleben. - Ich bin nicht Pepe.
لو كان هذا انت بيبى فانت لديك كومه من المشاكل لا , انا لست بيبى

Ich weiß, dass du das schon länger nicht mehr getan hast, also möchte ich nichts überstürzen,
حسنا حسنا أعلم أنكي لم تفعلي هذا منذ مدة و لا أريد أن أكون مسرعا

Aber bevor du das machst,... lass mich dir eine Frage bezüglich des großen Ganzen stellen.
لكن قبل أن تفعلي ذلك دعيني أسألكِ سؤالاً جوهرياً

Du musst also herausfinden, warum du das alles für Schmidt tust... und es anschließend abschütteln.
وتقول ياإلهي هذه مجنونه بالفعل لذا اريدك ان تكتشفي بالفعل لما تفعلين هذا لشميدت

Wenn du Zeit für dich alleine brauchst, wieso sagst du das nicht, sondern lügst?
لا، إن احتجت وقتاً لتعمل وحدك عليك أن تقول ذلك لايجب أن تكذب

Ob du das sehen wirst, liegt nicht mehr in meiner Hand.
بأي شكل ترى هذا فالأمر ليس عائداً لي بعد الآن