"fehl" - Traduction Allemand en Arabe

• تفشل
• العيوب
• بالفشل

Gute irische Abigail, stets backt sie ohne fehl, sei es ein Hahn oder ein Schwan.
ابيجيل الايرلندية الطيبة التي لم تفشل ولو لمرة بصنع طعام بنفس جمال البجعة

Nach unserer Erfahrung schlagen ungefähr 6 von 10 unserer Investments fehl, so dass wir unser ganzes Geld verlieren.
وأن أعلم أنها من الممكن أن تفشل ومن واقع خبرتنا فان حوالي ستة من أصل عشرة من الاستثمارات التي نقوم بها

An diesem Punkt, findet Vladimir entweder einen Verräter in seiner Organisation... oder die Operation schlägt fehl und Michael stirbt.
في هذه المرحلة إما فلادمير يعثر على خائن في منظمته أو تفشل هذه المهمة ويموت مايكل

Wenn ein Mann ein Lamm opfert... muss es ein weibliches ohne fehl sein.
إذا كانت أُضحية الرجل حملاً فيجب أن تكون أنثى خالية من العيوب

Sollen Wir glauben, er sei ohne fehl?
هل علينا التصديق أنه خالٍ من العيوب ؟

Der Versuch das Nervengas zurückzuerlangen, schlug fehl.
ولكن المحاولات الأخيرة لاسترداد الغاز قد باءت بالفشل.

Alle anderen Ansätze schlugen fehl.
جميع محاولات الباحثين السابقين باءت بالفشل ..

90 % aller Startups schlagen fehl.
الاخرين, 90% من إجمالي الشركات الناشئة سوف تفشل

Die Frage ist: Warum schlagen Transfusionen fehl?
السؤال هو، لماذا تفشل عملية نقل الدم؟

Shah's da unten. Wir lassen sie gehen, wir lassen ihn gehen. Mission schlägt fehl.
(الشاه) هُناك بالأسفل، إذا تركناهم يرحلون فالـ (شاه) يهرب و تفشل المُهمة.

Seid immer höflich ohne fehl.
... لا تفشل فى أن تكون مهذباً

Anstrengungen, ihn zu finden, schlugen fehl, und sein Verbleib ist bis heute ein Rätsel.
كلالجهودفى محاولهأيجادهبائت بالفشل. وحتىاليومما زالمصيرهمجهولوغامض .

Der Mordversuch schlug fehl.
. مُحاولة الإغتيال باءت بالفشل

Schlugen fehl?
بالفشل ؟