"frag" - Traduction Allemand en Arabe

• تسأل
• أسأل
• اسألي
• إسأل
• اطلب
• تسألي
• إسألي
• تسألني
• اطلبي
• تطلب
• سل
• اسال
• سَل
• سلي
• تسألين

Don Darling, wenn du mir die Frage stellen möchtest. Frag einfach.
عزيزي دون, أن كنت تريد ان تسأل سؤالاً, إسأله وحسب

Frag doch Calvera, was er heute Abend vor hat!
لماذا لا تسأل كلفيرا ما الذى يدور فى عقله من اجل الليلة؟

Frag Belle, wenn du mir nicht glaubst. Die sagt's dir schon.
أسأل بيلي إن لم تصدقني وهي ستخبرك يا كابتن

Frag Marion, was er mit der Bonbonverkäuferin tat.
اسألي ماريون ماذا كان يفعل مع بائعة الحلوى

Frag, wohin das Schiff der Grauen fuhr.
إسأل إذا تعرف أين ذهب صحن الأجنبي الرمادي إليه.

Wenn dieser Blödmann zurückkommt, Frag ihn, ob du auf's Klo darfst.
عندما يعود الرجل الغبي اطلب منه أن تذهب إلى الحمام

Frag doch mal die anderen, was sie von deiner Improvisation halten.
لماذا لا تسألي باقي الفريق عن رأيهم بالأرتجال البسيط ؟

Wenn du mir nicht glaubst, Frag deinen Sohn.
إذا لم تصـدقينّني، إسألي إبنك سـعيدة، الآن؟

Frag Tom. Er scheint mehr darüber zu wissen als ich.
من الافضل ان تسأل توم فهو يعرف اكثر مما اعرفه عن نفسي

Darüber weiß ich nichts. Frag lieber Billy, oder Ben Latta.
لامعرفة لي بهذا الشأن ، ولكن من الافضل ان تسأل بيلي او بن لاتا

Frag doch meinen Vater, wenn du mir nicht glaubst.
حسنا، أنا, إذا كنت لا تصدقني، يمكنك أن تسأل أبي

Frag die im Friedhof der namenlosen Männer.
أسأل هولاء الراقدون فى مقبر الرجال المجهولون.

Manchmal Frag ich mich, ob ich unter Folter standhalten würde.
أحيانا أسأل نفسي كيف كنت سأصمد تحت التعذيب

- Nein! Frag die bei Barnes Noble. Die reden immer noch davon.
اسألي أي احد بذلك المطعم مازالوا يتحدثون عن ذلك

Frag lieber mal die Männer, die du hier durchschleust.
و إن فقدتي بعض أموالك اسألي بعض الغرباء الذين تحضرين هنا طوال الوقت

Und wenn du denkst ich meine das nicht ernst, Frag einfach deinen alten Zellenkumpel hier, wie weit ich bereit bin zu gehen.
و لو لم تفكّر، أنا جاد فقط إسأل صديقك القديم إلى أيّ مدى يمكنني أن أصل

Ruf Pablo an und Frag ihn, wo wir seinen Anteil hinbringen sollen.
اطلب بابلو و اسأله أين يريدنا أن ننقل النصف الخاص به

Das ist eine Arbeitsnummer. Frag nach Ronny.
أريدك ان تتصلي بهذا الرقم، إنه رقم أعمال أريدك أن تسألي عن روني

Carmela, Frag den Spinner, wie überhaupt die Anklage lautet.
كارميل , إسألي هذا الحقير إن كنت متهماً حتى

Warten wir, wie der Sommer weitergeht, dann Frag mich am letzten Abend nochmal.
لماذا لا نرى كيف يجري الصيف ثم تسألني في الليلة الأخيرة ؟

Bitte Frag mich das nächste Mal, wenn du noch einen dieser blöden Schachzüge machst.
ارجوك, اطلبي مني المرة القادمة عندما تريدين أن تقومي باي شيء من هذه الحركات الغبية

- Hör auf. - Morgen gibt es ein Blutbad. - Frag nicht!
ليس الان غداً سوف يكون حمام دماء , لا تطلب حتى

Frag ihn, ob er Wade erschossen hat.
سل هذه القطعة من الفضلات إن كان هو الّذي أطلق النار على ويد اسأله..

Frag dich, ob Narcisse tot oder lebendig für dich mehr wert ist.
اسال نفسك هل نارسيس مفيد لك اكثر حي ام ميت.

Frag schon. Ich habe tausend neue Sachen.
سَل فقط، لديّ طنّ من التقنيات الجديدة، ولديّ حلّة إطباقيّة

Ja. Frag Stefan was darüber. Er kann es besser erklären als ich.
أجل، سلي (ستيفان) حيال ذلك، فسيشرح لكِ الأمر أفضل منّي.

Frag nicht weiter danach. Im Hause Chen vermeiden es alle, davon zu reden. Aha.
لا تسألين عن هذا لا أحد هنا يريد أن يتحدث عن هذا