"gen" - Traduction Allemand en Arabe

• الجين
• جين
• الجينات
• جيناً
• صوب
• جينة
• جينين
• باتجاه
• المورثة
• المورث المسؤول

Aber ein Gen schaltet sich ein und resorbiert den Schwanz, wird ihn los.
وعندما يعمل ذلك الجين فان الذيل يتلاشى ويتم التخلص منه

Und diese Änderungen führten dazu, dass das Gen nicht so gut funktionierte, wie ein normales Gen.
وتلك التغييرات تجعل الجين لا يعمل بصورةجيدة بنفس الطريقة التي يعمل بها الجين الطبيعي

Also sagt er, was wollen Gene? Das egoistische Gen.
و تسائل ماذا يريد الجين ؟ الجين الأناني

Vor ca. 10 000 Jahren am Schwarzen Meer hatten wir also eine Mutation in einem Gen, die blaue Augen erzeugt hat.
فمنذ حوالي 10.000 سنة بجوار البحر الأسود، حدث لنا تحول واحد في جين واحد والذي أدى إلى العيون الزرقاء.

Ihr seht ein Gen. Tatsächlich gibt es eine Menge Gene, die sich an das FOXO binden.
تُشاهدون جين واحد.يوجد هناك العديد من الجينات في الواقع موجودة على فوكسو

Es ist diese dunkelviolette Ablagerung in den Zellen, die uns sagt, dass ein Gen hier aktiviert ist.
إنها تلك البقع البنفسجية الغامقة من الخلية والتي تخبرنا بأن جيناً ما نشطٌ هناك.

Aber angenommen, bei jemand anderem wäre das Gen in nicht-sensoriellen Bereichen aktiv;
لكن افترض أن الجين عمل عند شخص آخر في المناطق غير ذات الصلة بالحواس.

Das heißt auch, dass der Patentinhaber jedem verbieten kann, das Gen in der Forschung oder in klinischen Tests zu verwenden.
إنه يعني أيضا أن من حق حامل براءة الاختراع أن يمنع أي شخص من استخدام هذا الجين في البحوث أو الإختبارات العيادية

Bei diesem Brustkrebs tritt das Gen auf, das Krebsmedikamente sofort ausspuckt.
أظهر سرطان الثدي الثلاثي السلبي الجين الذي يلفظ عقار السرطان خارجاً حالما يتمُ حقنه.

Das Gen Rhodopsin ist sehr wichtig für das Sehen.
يطلقُ على هذا الجين رودوبسين و هو شديد الحساسية للبصر.

Tetracyclin schaltet das Gen ab und erlaubt so eine normale Entwicklung.
يغلقُ التتراسايكلن عمل ذلك الجين ويسمحُ بالنمو الطبيعي.

In ein paar Jahren fanden wir das Gen.
و بعد القليل من السنوات وجدنا الجين المصاب

Es ging nirgends in eine Richtung, die erklären würde, was genau ein Gen war. Es war nur Atomwissenschaft. Ach und das hier ist das Buch, ein Büchlein.
لم تكن تتجه بأي شكل باتجاه القول بما هو الجين. كانت مجرد علم النواة. وهذا هو الكتاب، كتاب صغير.

Aber so sieht echte DNA von einem Gen aus, das diese Arten miteinander teilen.
لكن هذا هو شكل الحمض النووي الحقيقي، من جين مشترك بين هذه الأنواع.

Sie konnten eine genetische Mutation, ein abnormales Gen, identifizieren, die in gewissem Zusammenhang mit der
ما وجدوه كان ان بإمكانهم تحديد طفرة جينية، جين غير طبيعي له علاقة ما

Anscheinend existiert ein bestimmtes Gen, das ein kleiner Prozentsatz der Bevölkerung in sich trug...
من الواضح أن هناك جين وراثي معين نسبة صغيرة من السكان كانت تملكه

Und ich fing sofort an, mit Zellkulturen zu arbeiten, ließ sie wachsen, und dann habe ich mit Knockout-Maus-Modellen gearbeitet – Mäusen, die das Gen nicht produzieren konnten.
وبدأت أعمل في حراثة الخلية, زراعة الخلايا، و بعد ذلك كنت أستخدم عينات من الفئران الفئران التي لا يمكن أن تصنع الجينات.

Befürworter der Genpatente sagen: "Schauen Sie, wir patentieren kein Gen in Ihrem Körper, wir patentieren ein isoliertes Gen."
و يقول مؤيدو إختراع الجينات انظر؟ نحن لم نخترع الجينات في جسمك نحن إخترعنا جينات معزولة

Der Virus hat jetzt ein zusätzliches Gen, welches nur mit menschlichem Eingriff hätte hinzugefügt werden können.
الفايروس باتَ يمتلكُ جيناً إضافياً الآن والذي قد أُضيفَ من خلالِ تدخلٍ بشري, فقط لا غير

Ich lief Gen Süden in Richtung der Stadt, über die wir sagten:
ذهبت جنوباً صوب تلك البلدة التي قالوا لنا عنها:

Und zwar gibt es ein anormales Gen, eine Mutation im Gen, die diese Querverbindungen verursacht.
وهي أن هناك جينة غير طبيعية، وطفرة في تلك الجينة، تسبب هذا الالتباس الغير طبيعي.

Laut Gen'un kann Orochi nur von einem Abkömmling der Adligen kontrolliert werden.
(قال (جينين (الاورشي ) يمكن السيطره عليه فقط بواسطه سليل النبلاء

Und jetzt haben sie einfach das Gen dafür, dieses biolumineszente Gen, mit normalen Zellen gekreuzt.
حسنا، لقد أخذوا تلك الجينة، تلك المورثة الضيائية الحيوية، ووضعوها في خلايا ثدية.

- Susan sagte, sie suchte nach dem Gen, das die Klonkrankheit kontrolliert, indem es Schalter ein- und ausschaltet.
المورث المسؤول عن مرض المستنسَخ -بقيامها بإيقاف وتشغيل المورثات