"guck" - Traduction Allemand en Arabe

• تنظر
• أنظري
• إنظر
• النظرة
• تنظري
• إنظري
• انظرى
• إنظرى
• انظر انظر
• انظرِ
• اشاهد
• اُنظر

Guck ihn nicht zu lange an - ich find ihn gruselig.
انتظر حتى ترى عينيه لا تنظر إليها مطوّلاً إنهما تخيفانني

Schätze nur die Strecke ab. Guck erst gar nicht aufs Loch.
فقط ركز على توجية الكرة لا تنظر حتى الى الحفرة.

Guck dir das Ding an. Es sieht aus wie das Handy von Mr. Spock. Es leuchtet sogar.
أنظري لهذا الشيء أنه كالخلوي الذي صنع عام 1977

Und Guck, wie du angezogen bist!
على أية حال، أنظري الملابس التي ترتدينها

Guck dich mal an! Zu kleine Augen, zu große Nase!
إنظر إلي وجهك القبيح,عينان صغيرتان جداً أنف كبيرة جداً

He, Guck mich nicht so an. - Manches muss man eben akzeptieren.
لا تعطينى هذه النظرة , أنا بجانبك لكن بعض الأشياء يجب أن تقبلى بها

Hört zu, bitte Guck mich nicht so an.
أصغيا ـ ـ ـ نعم , لا تنظري لي بتلك الطريقة

Guck mich nicht so schräg an, wenn ich dich um etwas bitte.
لا تنظر إلي بهذه الطريقة الغريبة حين أطلب منك شيئاً.

- Erschieß mich nicht! Los, los, los! Guck mich nicht an, du schlitzäugiges Stück Scheiße!
تحرك، تحرك، تحرك لا تنظر إلي، أيها الأفطس

Erstens: Guck niemals auf die furchtbare Narbe an seinem Hals.
أولاً، لا تنظر إلى الندبة الهائلة في عنقه

Guck nicht auf meine Hände. Guck auf die Schultern. Da kommt der Schlag her.
لا تنظر إلى يديّ، انظر إلى كتفي، من هناك تأتي اللكمة، أترى؟

Ich meine, Guck was der Kuss mit Ethan zwischen mir und Dixon angerichtet hat.
أعني، أنظري قبلتي مع أيثان ماذا فعلت بي و ديكسون؟

He, Guck mich an.
لا يجب ان ارحل أنظري الى هذا الوجه

Guck sie dir an und sag mir, da wär' nichts.
أنظري إليهما، أخبرني أنه لا شيء بينهما.

Ein Höschen mit schwarzen Herzchen! Guck schon, du Schlappschwanz. Guck!
إنها تضع قلوباً صغيرة على سروالها الداخلي إنظر أيها الغبي

Guck dir an, was die für einen Müll über dich reden.
-نعم؟ تعالي و إنظر إلي هذا الهراء الذين يقولونه عليك.

Guck mich nicht so an!
لا تنظر إلي بهذه النظرة ما الخطأ في ذلك؟

- Ich auch nicht. - Guck nicht so dumm... und geh ins Bett.
لمَ لا تزيلا تلك النظرة الغبية على وجهيكما وتذهبان الى الفراش

Guck nicht hin, aber er wartet im Auto auf mich.
لا تنظري إليه الآن، لكنه ينتظرني في السيارة.

Guck mich nicht an. Das hat sie von deiner Familie.
لا تنظري لي انها من ناحيتك من العائلة

Schau nur wie dünn ich aussehe. Und Guck wie viel Emails ich bekommen hab'.
إنظري إذاً كيف أبدوا، إنظري لعدد الإيميلات التي وصلتني

Ich lade eine Liste mit Motels zu Kitt hoch Guck mal, das hier hat ein vibrierendes Bett.
أنا أقوم بتحميل قائمة الموتيلات لكيت انظرى ، هذا واحد لديه أسرة مزودة بوحدات إهتزاز

- Guck mich an! Guck mich an! - Aufhören!
هيا الآن ، إنظرى إلى، إنظرى إلى

Ted, Guck, Guck, Ted, die zweit heißeste Brautjungfer.
تيد انظر انظر تيد .. ثاني اكثر وصيفه في الاثارة

- Guck mal, wer hier ist. Dana Kazmir.
إذاً فقد قرأت الصفحة الأولى ‫انظرِ من هناك

Ja, ich fahr doch nicht nach New Mexiko und Guck zu, wie ein Haufen Honks von einem angepissten Geist in einem Lagerhaus abgemurkst werden.
اجل مستحيل ان اذهب الى نيو مكسيسكو اشاهد مجموعة من الفتيان يتعذبون و يقتلون على يد شبح غاضب في مخزن.

Guck dir das hier mal an. Siehst du die ganzen Kinder?
اُنظر لهذا المكان , أتبصر كل هؤلاء الأطفال هنا ؟