"heilig" - Traduction Allemand en Arabe

• مقدساً
• المقدسة
• مقدّس
• مقدس
• هولي
• مقدسه
• قديسا
• قدسية
• مقدسا
• مقدّسة
• مُقدس
• مُقدّس
• مُقدّسة
• قديسة
• كقديسة

Wo ich hingehe, sehen mich alle an, denn mein Name ist heilig, und du wirst mir zuhören!
وعندما أدخل إلي الحجرة كل العيون تلتفت إليَّ لأن اسمي مقدساً وأنت ستسمعني

Und eine Sache, die daran wirklich heilig ist, ist die Tatsache, dass man keine Möglichkeit hat, über die Zukunft nachzudenken, oder über die Vergangenheit.
وأحد الأشياء المقدسة حقا بخصوصه هو أنه ليس لديك أي فرصة للتفكير في المستقبل، أو الماضي.

Anders gesagt: Sex in seinem ganzen Spektrum ist nicht profan, sondern heilig.
وبمفردات أخرى، فإن الجنس بمعناه الواسع بعيدٌ كل البعد عن الدناءة، بل هو مقدّس.

Sie wollen etwas weggeworfen haben, das Sie normalerweise als heilig ansehen würden?
من الصعب الإعتقاد بأنك تخليت عنه لأنك عادة تعتبره شئ مقدس

Ignorieren Sie das, Herr heilig. Kleben Sie einfach etwas Papier darüber.
دعك من ذلك سيد هولي ضع ورقة صغيرة على ما هو مكتوب

Die sind auch heilig.
انها أسلحة مقدسه

Ich spreche Stevie jetzt heilig.
! سوف أجعل من (ستيفي) قديسا

Wenn mir irgendetwas in dieser Welt heilig ist, dann das Bedürfnis einen Kindes nach Liebe und Geborgenheit.
إن كان هناك أي شيء في هذا العالم أبقيه أمراً مقدساً فهو طفل يحتاج للحب والحماية

Hey, ein Tier kann sowohl heilig als auch köstlich sein.
من الممكن أن يكون الحيوان مقدساً ولذيذاً في نفس الوقت.

Am Schluss malt er ein Bild dieser neuen Glückseligkeit, indem er Dinge benutzt, die ihnen heilig sind.
في النهاية، رسم لصورة لتلك النعمة الجديدة مستغل تلك الأشياء المقدسة بداخلهم

Nein, du hast recht. Die Erde könnte überall heilig sein.
لا، الأرض المقدسة يمكن أن تكون في كل مكان.

Wir kämpfen für Gottes grüne Erde und den Tag, für Weihnachten und Ostereier, für alles, das heilig und gut ist.
نحن نقاتل من أجل أرض الله الخضراء و من أجل النهار وعيد الميلاد ، و عيد الفصح وكل ذلك مقدّس و مجيد

Manche könnten dies für frivol halten... für eine Begleiterin des Königs, dessen Körper heilig ist.
قد يظن بعض الناس أنها تفاهة في حرم الملك الجسد الذي هو مقدس أيضا

Ich habe es von Herrn heilig gekauft. Herr heilig ist Witwer.
اشتريتها من السيد هولي السيد هولي أرمل

Manche sehen sie als heilig an.
فالبعض يعتبرها مدينه مقدسه

Ich spreche Stevie jetzt heilig!
! سوف أجعل من (ستيفي) قديسا

Bloß weil die Decke nicht gewölbt ist und die Fenster nicht farbig, macht das diesen Bund nicht weniger heilig.
لا تقلل هذه الأسقف غير المقببة والنوافذ غير الملونة من قدسية هذا الارتباط.

Ich finde es nur interessant, dass Sie über eine Familie reden, als ob sie heilig wäre, obwohl Sie nie geheiratet haben.
وجدت الأمر مشوقا أنك تتحدث عن الأسرة كما لو كان شيئا مقدسا ومع ذلك فأنت لم تتزوج أبدا

Nun, dann sollten Sie besser als jeder andere wissen, dass jedes menschliche Leben heilig ist.
ينبغي عليكَ إذن أن تعلم أكثر من أيّ شخص، أنّ حياة كلّ البشر مقدّسة

Ich will nicht respektlos sein, doch diese Kirche ist heilig.
مع كامل إحترامي لك ، تلك الكنيسة مكان مُقدس

Leben ist mir nicht so heilig wie Ihnen.
انا لا اعتبر الحياة شئ مُقدّس كما تعتبرونها انتم

Du sagst also, dass die Kirche heilig ist, aber der Keller der Kirche nicht?
إذن أنت تُلمّح أنّ الكنيسة مُقدّسة بينما الطابق الأرضي ليس كذلك؟

Wenn wir durch diese Tortur etwas gelernt haben, dann, dass das menschliche Leben heilig ist.
في خلال هذه المهمة ما تعلمتة هو حياة البشر قديسة

Ich bin davon überzeugt, dass Emily eines Tages heilig gesprochen wird.
أعتقد أني في يوم ما سيُعترف بإيميلي كقديسة