"ich ihnen" - Traduction Allemand en Arabe

• لي أن
• أحضر لك
• أعطيك
• أخبركم
• أعطيتك
• أقدم لك
• أنا على
• أقول لكم
• أجلب لك
• أخبرتكم
• اعطيك
• أحضر لكِ
• أريكم
• لي ان
• أجلب لكِ

Als Entschädigung kann ich Ihnen vielleicht etwas anbieten, dass Sie interessieren könnte.
ربما يجوز لي أن أقدم لك شيئا، الامر الذي يثير اهتمامك

Hören Sie, kann ich Ihnen etwas mitbringen, wenn ich schon oben bin?
إسمع هل يمكني أن أحضر لك اي شىء بينما أنا هناك

Muss ich Ihnen eine Lektion in Infanterietaktik erteilen während lhren Männern der Arsch weggeschossen wird?
يجب أن أعطيك درسا على وسائل المشاة بينما رجالك هل تعلمهم الضرب على مؤخرتهم؟

Aber bevor ich das mache, erzähl ich Ihnen ein paar Dinge, die dies ermöglicht haben.
لكن قبل أن أقوم بذلك، دعني أخبركم عن بعض الأمور التي جعلت ذلك ممكناً.

Und Sie kennen meine Situation. Wenn jemand erfährt, was ich Ihnen beschaffe...
أنت تعرف عاقبتي القانونية إن علم أحدهم أنّي أعطيتك معلومات كهذه

Und das macht es noch schmerzhafter, was ich Ihnen sagen werde.
والذي أنا على وشك إخبارك أن هذا القدر أكثر ألماَ

SKEETS: Dürfte ich Ihnen einen Rat aus Ihrer alten Karriere geben, Sir?
هل لي أن أبدي بنصيحة من وظيفتك السابقة يا سيّدي ؟

Darf ich Ihnen etwas zu Trinken anbieten, oder vielleicht ein Separee?
هل لي أن أحضر لكما شيئاً لتشربانه أو حجرة ربما؟

wenn ich eine Münze hundert Mal würfe, und ich Ihnen die Antworten zur Hälfte vorenthalten dürfte, dann kann ich Sie davon überzeugen, dass ich eine Münze mit zwei Köpfen habe.
فإذا كنت أقوم برمي عملة نقدية 100 مرة وكان من المسموح لي أن أحجب عنكم الإجابات نصف المرات، فإن بإمكاني أن أقنعكم أن العملة التي أرميها بوجهين متماثلين.

Hier ist Ihr Schlüssel. Lhren Koffer bringe ich Ihnen gleich.
ها هو مفتاحك ، سوف أحضر لك حقيبتك بعد دقيقة

OK, dann hole ich Ihnen eben Ihre Zeitung.
حسناً ، سوف أحضر لك جريدتك ، سوف أحضر لك جريدتك

Danke vielmals. Es wäre wohl angebracht, dass ich Ihnen was schenke.
شكراً جزيلاً لك يجب أن أحضر لك هدية أو ما شابه

Soll ich Ihnen die Waffe geben?
ما الذى تتوقع منى عمله أن أعطيك المسدس ؟

So viel kann ich Ihnen nicht geben, aber ich spare mir die lange Story.
لا يمكنني أن أعطيك ذلك، لكن سأعطيك الخط بأكمله.

Als letztes möchte ich Ihnen von dem Preis erzählen, den wir Dr. Elena Bodnar verliehen.
الشيء الأخير الذي أريد أن أخبركم إياه هو عن جائزة أعطيناها للدكتورة ايلينا بودنار.

Aber zuerst möchte ich Ihnen erzählen, woher sie kommt und wofür sie gedacht ist.
وقبل أن أفعل ذلك، أود أن أخبركم قليلًا عن مصدرها، وما الدافع وراءها.

Ich mache Verständnis möglich, weil man alles, was man sieht und hört, verallgemeinern muss. Wenn ich Ihnen eine andere Perspektive biete, ist das leichter für Sie.
أجعل الفهم ممكنًا، لأنك يجب أن تعمم فوق كل شيء تراه وتسمعه، وإذا أعطيتك منظورًا آخر فسيصبح أسهل لك.

Aber so ein Angebot werde ich Ihnen später nicht mehr machen.
لكني لن أقدم لك عرضا آخر كهذا بأي وقت قريب

Was ich Ihnen jetzt zeige, ist ein Einblick in meinen Verstand und Seele.
ما أنا على وشك أن أريكم إياه هو نافذه لروحي و عقلي

Und bevor ich Ihnen davon erzähle, muss ich noch von diesem kleinen Graffiti Bild erzählen, dass ich im Web gefunden habe.
وقبل أن أكلمكم عن ذلك ، أود فقط أن أقول لكم تلك الصورة الجرافيتية الصغيرة التي أخذتها من الانترنت.

Ok, tja, sollte ich Ihnen vielleicht ein Ungeheuer beschaffen?
حسناً ، ماذا ، ربما يجب أن أجلب لك غولاً ؟

Alle Daten, die ich Ihnen bisher gezeigt habe, sagen das gleiche.
أن كل المعلومات التي أخبرتكم بها تٌعنى نفس الشيئ .

Wenn es möglich wäre,... ..würde ich Ihnen einen meiner Naniten geben,... ..dann wüssten Sie, dass es in Ordnung ist.
لو امكن حدوثه، اريد ان اعطيك أحد نانويتي وعندها ستعرفي بأنّه خير

- Er will etwas. - Darf ich Ihnen kein Geschenk mitbringen?
انه يريد شيئاً ما لا يمكنني أن أحضر لكِ هدية؟

Und heute möchte ich Ihnen erstmalig einen Einblick geben, was wir dabei festgestellt haben.
وما أريد القيام به اليوم، لأول مرة، هو أن أريكم بعضاً مما رأيناه.

Meine Damen und Herren, darf ich Ihnen Eure Exzellenz, Ogden Mears, vorstellen?
السيدات والسادة ، اسمحوا لي ان اعرض فخامة اوجدين ميرس؟

Ich habe meinen Arsch riskiert, dass ich Ihnen diesen Brief zeigen kann.
لقد عرضت نفسى للخطر كى أجلب لكِ هذا الخطاب فهل ستساعديننى أم لا ؟