"ich nehme" - Traduction Allemand en Arabe

• سآخذ
• سأخذ
• أفهم
• آخذ
• سأقبل
• سأتناول
• سأشرب
• سأطلب
• ساخذ
• سأستقل
• أتعاطى
• سأتولى
• سأحضر
• أقبل
• سأختار

Ich nehme eine davon, gehe mit angezündeter Lunte da raus und lass mich hinunter ziehen.
سآخذ واحدة من هذه الأشياء وأمشي إلى هناك بالفتيل وهو مشتعل وأتركهم يأخذوني لأسفل

Ich nehme ein heißes Bad und kuschle mich ins warme Bett.
سآخذ حماماً ساخناً و أدخل إلى سرير دافئ و جميل

Du hast die eine Waffe, die mich in die Hölle bringt, aber Ich nehme deine Schwester mit, du dumme, verrückte Schlampe!
صحيح أنكِ تملكين المسدس الوحيد القادر على إعادتي إلى الجحيم ولكني سآخذ شقيقتك الصغرى معي أيتها الغبية الداعرة المجنونة

Ich nehme ein Taxi zum Flughafen. Der Stand ist da lang.
أنا سأخذ سيارة أجرة إلى المطار , إنه بهذه الإتجاه

Ich nehme das als Aufforderung, dass ich mit dem Kauf fortfahre?
أفهم من كلامك أنك تريد مني المضي قدما في المزايدة؟

Ich nehme Nutten Geld ab und verkaufe Drogen an die Gemeinde.
فأنا آخذ النقود من العاهرات واقوم بترويج المخدرات فى المجتمع

Ich nehme die Vase mit... und schicke heute noch jemanden, der den Rest abholt.
سآخذ "الزهرية" معي الآن ، وسأرسل شخصاً ما لجمع باقي الأشياء هذا اليوم

Ich nehme einfach die Long-Island-Bahn und du kannst mich um 16.15 Uhr vom Zug abholen.
سآخذ طريق سكة لونق ايلاند وتستطيع مقابلتي عند قطار الرابعة والربع

- Nur Kopfschmerzen, Mr Patterson. - Ich nehme diese Zeitungen mit.
مجرد صداع يا سيد باترسون سآخذ هذه الأوراق معى

Ich nehme jetzt die Aussage direkt nach dem Mord, wo er sich in keiner Weise erinnerte - großer emotionaler Stress hin oder her.
سآخذ بشهادته بعد القتل مباشرةً، حيث لم يستطع تذكر أي شيء حول الأفلام، بغض النظر عن الضغط العصبي.

Ich nehme jetzt die Aussage direkt nach dem Mord, wo er sich in keiner Weise erinnerte, großer emotionaler Stress hin oder her.
سآخذ بشهادته بعد القتل مباشرةً، حيث لم يستطع تذكر أي شيء حول الأفلام، بغض النظر عن الضغط العصبي.

- Richten Sie mir etwas zu essen. - Ich nehme den Wagen.
الآنسة " أجدا " رجاء هيئ بعض الفطور ، سآخذ السيارة

Ich nehme die Knarre und will jemanden abknallen, also ruf ich meinen besten Kumpel an, und sage er soll mich abholen.
ما سأفعل أننى سأخذ هذا ..المسدس و أقتل شخص ما و ما سأفعل , سأتصل بصديقى و أجعله يوصلنى

Ihr versteht nicht. Ich nehme meinen Besitz und gehe.
لا أعتقد إنك فهمت قلت أني سأخذ أشيائي وأذهب

Ich nehme die Jungs mit, dann können sie ein Nickerchen machen.
سأخذ الرجلين معي ليتمكنا من الأستراحة و النوم قليلاً

Ich nehme das als "Nein". Tut mir leid. Ich verstehe Sie nicht.
أفهم من صمتك بأنه لا أنا اسف لا أفهم ما تقولين

Aber so arbeite ich. Ich nehme Elemente und betrachte sie, kämpfe damit und schneide etwas weg.
لكني أعمل هكذا. آخذ قطع و أجزاء وأنظر اليها وأتعارك معها وأقطعها بعيدا.

Uh, Mr. Campbell, ich dachte, Ich nehme Ihr Angebot an, meine Arbeit anzuschauen.
سيّد كامبل فكّرت أني سأقبل بـ عرضك عن قراءة عملي

Eins mit Gelee? Ich glaube, Ich nehme eine Bärentatze.
لأنني سأتناول تلك التي على شكل مخلب الدب

Ja, Ich nehme einen Bourbon. Wenn's geht, Wild Turkey.
أجل، أظن أنني سأشرب البوربون من الأفضل شراب وايلد تركي

Zum Teufel mit der Diät! Ich nehme die Nummer acht, bitte.
ليذهب النظام الغذائي إلى الجحيم سأطلب رقم 8 من فضلك

Ich nehme die anderen, wir treffen uns da. Sie nehmen die Karte.
ساخذ الاخرين واقابلك هناك وخذ الخريطةمعك

Ich bin genug gelaufen. Ich nehme ein Taxi.
حسناً، لا أظنني قادر على السير، سأستقل سيارة أجرة

Ich nehme Schauspielunterricht und seit einem Jahr keine Drogen.
لا زلت آخذ صفي بالوكالة لم أتعاطى المخدرات في سنة

Ich nehme an, du hast ein Praktikum in der Pathologie gemacht?
مهلاً، سأتولى ذلك وأنتِ تدربي على الاختبارات التشريحية يا د.

Ich nehme mir sechs Anwälte! Bloß keine Scheidung.
سأحضر ستة محامين ، سأرشو القضاة ، سأفعل آي شيء لكن لن يكون هناك طلاق

Ich nehme diesen Auftrag des Senats an... sofern mich der Senat wirklich betraut.
انا أقبل التوصية من مجلس الشيوخ إذا كان مجلس الشيوخ حقا يؤيدني

Sie können nach Ihrem Gemütszustand wählen: Okay, Ich nehme den Tee mit Koffein, Ich nehme den Kamillentee.
بإمكانكم اتخاذ القرار ، لحالتكم الذهنية: حسناً ، سأختار الشاي ذي الكافيين ، وأنا سأختار شاي البابونج.