"machen wir" - Traduction Allemand en Arabe

• سنفعل
• سنفعله
• الذي نفعله
• سنقوم
• لنقم
• لنفعل
• نفعل
• نعمل
• نفعلها
• نجعل
• سنعمل
• لنجعل
• نحن فاعلون
• سنفعلها
• نصنع

Was machen wir mit unseren vertriebenen Miterdenbewohnern, die kein Zuhause mehr auf diesem Planeten haben?
ماذا سنفعل بشأن رفقائنا في البشرية النازحين الذين لم يعد لديهم وطن على الكوكب؟

Also, wenn die Kolonisten nicht hier sind, was machen wir jetzt?
،إذا لم يكن الناس قد وصلوا بعد فماذا سنفعل إذن؟

Wir werden es auf die altmodische amerikanische Art machen, wir werden den Ausweg erfinden, indem wir zusammenarbeiten.
سنفعل ذلك بطريقتنا الأمريكية القديمة، سنبتكر طريقتنا الخاصة بنا، بالعمل معاً.

Aber hierhin können sie mich nicht verfolgen. Was machen wir jetzt?
لكن لا يمكنهم اللاحق بي هنا ما الذي سنفعله الآن؟

Was zur Hölle machen wir da oben auf der Bühne?
ما هو بحق الجحيم الذي نفعله هناك على تلك المنصه؟

Der Doktor sagt, das sei am besten für sie, also machen wir es.
الدكتور يظن أن هذا أفضل شيء لها لذلك سنفعل هذا.

Was für ein Spiel! Was machen wir jetzt?
حسناً ، هذه لعبة واحدة ماذا سنفعل بعد ذلك ؟

Was machen wir jetztWarten, bis die Toten über uns herfallen?
ماذا سنفعل هل سننتظر لحين تحطم تلك الجثث هذا المكان ؟

Diesmal machen wir es selber. Damit es richtig gemacht wird.
سنفعل ذلك بأنفسنا هذه المره تأكد أنها ستنجح

Ok, machen wir, Mom, aber ich sage dir, er betrügt dich nicht.
حسنا، سنفعل ذلك، أمي، ولكن أنا أقول لك ، وقال انه ليست الغش عليك.

- Was zum Teufel machen wir hier?
من مدينه نيويورك و حتى مدينه لوس أنجلوس ماذا سنفعل الان ؟

machen wir es ein andermal. Nein, bitte, erlauben Sie.
سنفعل ذلك في وقت لاحق لا، من فضلك إسمح لي

- Am Ende wird die Blende schmelzen. - Was machen wir, Major?
و فى النهاية ستذيب الحرارة الأيريس و ماذا سنفعل عندها أيتها الميجور ؟

Was machen wir jetzt?
ماذا سنفعل بعد ذلك دعونا نرتدى مثل بريتنى سبيرز

Was machen wir nun mit diesen Zahlen? Man nimmt die erste Zahl, teilt sie durch
ما الذي سنفعله بهذه الأرقام؟ حسناً، نأخذ أول رقم، ونقسمه على

Aber wir wissen es jetzt und was machen wir?
لكنّنا نعلم ذلك الآن. ما الذي سنفعله بشأنها؟ لا شيء.

- Was machen wir noch hier? - Keine Ahnung.
إذاً , أخبرني مرة أخرى ما الذي نفعله هنا؟

Heute machen wir den ersten Schritt in diese Richtung, wir starten die Parkinson's-Stimme-Initiative.
لذا، ولاتخاذ الخطوات الأولى نحو هذا اليوم سنقوم بإطلاق مبادرة صوت باركنسون.

Ich ging wieder und dachte bei meiner ersten Skizze deshalb "Gehen wir in den Kanal hinein, machen wir eine Insel und ein Gebäude auf der Insel."
و بعد رسمي الاول، غادرت لاقول، لنقم بقطع القناة وبناء الجزيرة ، وجعل المبنى جزيرة.

machen wir das, was Eltern am besten können, nämlich jungen Leuten den Spaß verderben!
لنفعل ما يفعله الأباء أفضل من أيّ شيء أخر إيقاف الشباب عن الإستمتاع

Also was machen wir hier? Wie ziehen wir uns aus diesem Loch, das wir gegraben haben?
ماذا نفعل هنا ؟ كيف نسحب أنفسنا و نخرج أنفسنا من هذه الحفرة التي حفرناها؟

Warum machen wir keine Abstimmung, um zu sehen, wo jeder steht?
لمّ لا نعمل إستطلاع للـرأي لنـرى مـوقف كل واحـدٍ منّا؟

Wenn wir diesen nächsten Schritt gehen müssen, machen wir das zusammen.
إن تحتم علينا تنفيذ هذه الخطوة المقبلة فسوف نفعلها سويًا

Wenn wir jemanden mit sehr viel Macht begegnen, machen wir uns kleiner. Wir spiegeln nicht ihr Verhalten.
فاذا كان هنالك شخص ما، يتعامل معنا بقوة، نحن نميل الى أن نجعل انفسنا اصغر ، نحن لا نقلدهم

Unsere Schicht im Diner machen wir von 18:00 bis 02:00 Uhr, dann verkaufen wir hier von 02:00 bis 04:00 Uhr Cupcakes, die Cupcakes machen wir morgens von 07:00 bis 11:00 Uhr und dann Konditorschule von 12:00 bis 16:00 Uhr.
سنعمل نوبتنا في المطعم من 6: 00 إلى 2: 00، ومن ثمّ بيع الكعك المُكوّب من 2:

Warte, warte, warte, warte, warte. Weißt du was? machen wir etwas unheimlicher.
مهلاً، لنجعل هذا أكثر رُعباً، لنتحوّل إلى الرؤية الليلية.

Wissen Sie, im Kalten Krieg bauten wir riesige Atomwaffenarsenale auf und das war super, und nun brauchen wir sie nicht mehr, und was machen wir jetzt mit dem ganzen atomaren Müll?
تعلمون، في الحرب الباردة، بنينا هذه الترسانة الضخمة من الأسلحة النووية، كان ذلك عظيماً، ونحن لا حاجة لنا إليها بعد الآن، وماذا نحن فاعلون بجميع النفايات، أساسا؟

Danke für die FRahrt. Das machen wir irgendwann noch mal.
شكراً للتوصيلة سنفعلها ثانيةً من وقت لآخر

Nun machen wir viele, viele Pumpen.
الآن هذا، نصنع الكثير والكثير من المضخات.