"mit dir" - Traduction Allemand en Arabe

• عنك
• بك
• عنكِ
• معكَ
• مَعك
• بشأنك
• التحدث معك
• بكِ
• معكي
• برفقتك
• بينك
• معكم
• عنكَ
• معكى
• فيك

Hey, ich weissja nicht was mit dir ist, aber ich hab voll den Hunger.
نحن لسنا عاديين يا رجل أنا لا أعلم شيئاً عنك ولكني جائع جداً

April, ich mache nicht mit dir Schluss. Ich bin nur müde. Oh, Jesus.
إيبرل، لا أنوي أن أنفصل عنك أنا متعب فحسب ستجعلني أنا أفعلها

Ich tu's nur, um zu sehen, was Deadbolt mit dir tut.
تبا ً، سأقوم بذلك فقط لأرى ما الذي سيفعلونه بك

Denn du hast mir endlich einen Grund geliefert, um mit dir Schluss zu machen.
لأنك أخيراً اعطيتيني السبب الذي أحتاجه للإنفصال عنكِ

Und was ich mit dir tue, verändert definitiv den Status Quo.
و الذي أفعلهُ أنا معكَ بالتأكيد يعبثُ مع الوضع الراهن

Ich habe mit dir Schluss gemacht, weil wir keine Zukunft hatten.
وكنت اتألم انفصلت عنك لأنه لم يكن لدينا مستقبل معاً

Das mit dir und Elizabeth Tyson ist doch bekannt. Magst du sie nicht?
هذا شيء معروف عنك وعن اليزابيث تايسون ألا تحبها؟

Ich? Ich dachte, das mit dir und Sabrina sei allgemein bekannt.
ظننت ان هذا شيء يعرفه الجميع عنك وعن سابرينا

Deshalb musste ich also mit dir reisen und solche Männer von dir fern halten?
لقد كان على السفر معك لأبعد النصابين عنك

Ich versuche seit Monaten, von dir wegzukommen, und du glaubst, daß ich mit dir mitfliege?
أن أحاول أن أبتعد عنك منذ شهور والآن سأذهب معك فى نزهة

- Genau. Ich versuche von dir wegzukommen, da verreise ich doch nicht mit dir.
أن أحاول أن أبتعد عنك منذ شهور والآن سأذهب معك فى نزهة

Und ich könnte mit dir plaudern, Baby Vielleicht ein bisschen flirten
ويمكنني أن أتحدث معك يا عزيزي وربما أتغزل بك قليلا

Er ist mit dir verheiratet und ihm gehört eine erfolgreiche ATV-Touren-Firma.
يبدو أن أحواله بخير تزوج بك وشركة ناجحة للدراجات الرباعية

Du machst dir selbst was vor, wenn du denkst, dass niemand das mit dir und Carter herausfindet.
ربما أنتي متوهمة لتظني أن لا أحد يعرف عنكِ وعن كارتر

Ich wollte nur noch kurz mit dir sprechen, bevor du abhaust.
أردت فقط، أنت تعلم أحصل معكَ بلحظة قبل أن تهرب.

(Rowena) Ich will mit dir einen Neuanfang.
أَشْعرُ بأنّني أُريدُ البَدْء ثانيةً مَعك

Was ist mit dir, Babe? Bist du bereit, das mit mir durchzuziehen?
ماذا بشأنك يا حبيبتي هل أنت مستعدة للقيام بهذا الأمر معي؟

Er wollte mit dir sprechen. Ich hatte dich viel früher erwartet.
أراد التحدث معك لقد إعتقدت بأنك ستأتي إلى البيت مبكرا

Es bedeutet, dass ich den Komplex abriegele und niederbrenne, mit dir und allen anderen darin.
يعني أنني سأغلق كل الغُرف وسأحرق المكان على بكرة أبيه بكِ وبكل شخص فيه

Du möchtest doch nicht, dass ich nur 5 Minuten mit dir schlafe?
الا تريدني أن أمارس الجنس معكي لمدة خمس دقائق، أليس كذلك؟

Wir haben immer nur Augenblicke. Ich will mein ganzes Leben mit dir verbringen.
نحن فقط نقضي لحظات معدودة برفقة بعضنا ان ما أريده هو أن أقضي العمر كله برفقتك

Weißt du, es tut mir echt leid mit dir und Chelsea.
أتعلم ، أشعر بالأسى حقاً لما حدث بينك وبين تشيلسي

Ich werde keine Bong mit dir rauchen, weil ich nicht rauche.
أنا لا ستعمل الدخان وعاء معكم 'السبب أنا لا أدخن.

Was ist mit dir, Jimbo, willst du mitfahren?
ماذا عنكَ يا "جيمى" تريدينى أن أوصلك ؟

Du weißt doch sicher noch, dass ich mit dir reden wollte, Monica.
اذن يوجد ذلك الشئ الصغير الذى اردت ان اتكلم معكى حوله

Wollte er dich beeindrucken oder mit dir ins Bett?
هل تظنين أنه قال هذا ليؤثر فيك و يستدرجك إلى الفراش؟