"rau" - Traduction Allemand en Arabe

• خشن
• خشنة
• خشنتين
• بخشونة
• يدمدم

- Es ist rau. - Oh,Junge
في الحقيقه, خشن نوعا ما اوه, يافتى

Begegnet Lieb' euch rau, so tut desgleichen!
إن كان الحب خشن معك ، كُن خشن معه

Die Zunge meiner Katze ist zu rau!
خشنة للغاية؟ لسان قطتي خشن للغاية.

Ich arbeite viel draußen. Sie sind etwas rau.
أعمل في الساحة كثيراً، لذلك هي خشنة نوعاً ما

Meine Hände werden rau. Dein Vater wäre zufrieden.
يداي تصبح خشنة والدك كان ليوافق

Und lhre Hände sind so rau. Nicht wie die eines Polizisten.
كما أن يديك أصبحتا خشنتين, لم يعودا يشبهان يدي شرطي

Sie werden einen Diener nicht rau behandeln.
لن يعاملوا خادمًا بخشونة

- Sein Fuß stampft auf - Und rau ist... Seine Haare sind wild Und mit finsterer...
"قدماه تسحقا الأرض، وحُلْقومه يدمدم."

Ich meine,ist es rau oder eher soft?
اعني هل هو خشن او قطني لين؟

Er ist kratzig, rau und unangenehm... und er ist einfach überall.
فهو خشن وقاس ومزعج

Es... es ist einfach rau. Können Sie nicht einfach fühlen?
إنه خشن فحسب ألا يمكنك تحسسه؟

Sie ist zu rau, Zu wild, zu tobend;
أم خشن ، و وقح ، و عاصف ؟

rau, weich.
خشن مالس

Es ist rau und es ist flach.
انها خشنة و مستوية.

Deine Hände fühlen sich irgendwie... rau an.
يديك.. نوعاً ما .. خشنة

Das Leben kommt ihm rau vor, und herzlos.
.. الحياة تبدو خشنة وقاسية

Inzwischen sind sie gelb und ganz rau.
والآن أصبحت خشنة وصفراء

Deine Hände sind nicht rau genug, um mit dem Takelwerk dieses Schiffs umzugehen.
أترى، يداك ليستا خشنتين كفاية لخدمة حبال أشرعة هذه السفينة.

Sie werden einen Diener nicht rau behandeln.
نعم لن يعاملوا خادمًا بخشونة