"rein" - Traduction Allemand en Arabe

• الدخول
• للداخل
• الداخل
• يدخل
• تدخل
• ادخل
• ندخل
• بالداخل
• داخل
• للدخول
• فيه
• دخلت
• ادخلي
• يدخلون
• دخل

Alle wollen raus aus Washington. Wir sind die einzigen Idioten, die rein wollen.
الجميع يحاولون الخروج من واشنطن نحن الحمقى الوحيدين الذين يحاولون الدخول اليها

Ich geh da rein. Wenn du mich aufhalten willst, erschieß mich.
أنا سأدخل للداخل أتريد أن توقفني ، أطلق النار علي

Lass sie rein. Sie kann warten. Wir wollen nicht gestört werden.
ضعها في الداخل, يمكنها أن تنتظر لانريد أن يزعجنا أحد

Er kam rein und sagte, wissen Sie, wenn ich hier bin, ist alles OK.
كان يدخل و يقول، ما دمت هنا، فان كل شئ على ما يرام.

Man geht einfach in die Systeme rein und behebt die Fehler.
أنت فقط تدخل أنظمة الناس , تجد الأخطاء ، وتصلحها.

rein mit dir, du behaarte Heulboje. Ist mir egal, wie du dann stinkst.
ادخل هناك أيها العملاق ذو الشعر الكثيف أنا لا أهتم بماذا تشم

Watson und Pepe haben sehr lange gespielt, und jetzt kommen sie nicht rein, stimmt's?
بالخارج حتى وقت متأخر و الأن لا يستطيعون الدخول , أليس كذلك ؟

Alles, was wir tun müssen, ist da rein zu gehen, die Bedrohung zu identifizieren, zu eliminieren... ohne einen internationalen Zwischenfall auszulösen.
كل مايجب علينا فعله هو الدخول هناك و التعرف على الجاسوس ثم القضاء عليه بدون التسبب في مشاكل دوليه

Dort kommst du nur rein, wenn du einen Schwerreichen oder jemanden von der Schulaufsicht kennst.
لا تستطيع الدخول هناك إلا إذا كنت غني جداً أو أن تعرف أحد هناك

Ich geh rein und schlag ihm aufs Maul. Was denkt er überhaupt?
لقد فرغت من هذه اللعبة سأذهب للداخل وأقبض على هذا الرجل

Gehen wir rein, ich sage dirja die Wahrheit, aber nicht hier draußen!
تعالي للداخل يا عزيزتي . سأخبركِ بالحقيقة لكن ليس هنا بالخارج

Wenn die Ermittler auftauchen, schicken Sie sie mit dem Team rein.
لو ظهر العميل , أرسله مع الفريق للداخل نعم سيدي

(Robinson) Zwei von euch gehen rein und schauen, ob da noch jemand ist!
إَذْهبُا أنتم الإثنان إلى الداخل لتروا إن كان هناك أي شخص آخر

Vorsicht, Vorsicht. Jetzt rein in Mamas Küche. Eine Tüte für jeden.
إنتبهوا, هيا إلى الداخل لنأكل كل واحد يحمل كيس واحد

Plötzlich kommt der Ehemann rein, mit so 'nem dicken Umschlag mit $100-Noten.
فجأة يدخل الزوج مع مغلف بهذه السماكة من فئة مائة دولار

Sie kam gerade rein, er rannte hinaus... - Und er erschoss sie.
كانت تدخل المبنى و كان هو يخرج و أطلق عليها النار

Geh da rein, sei ein Mann, regel deinen Scheiß, was auch immer passiert.
ادخل إلى هناك, كن رجلا تعامل مع مشاكلك بصرف النظر عما يجري

Ich gehe rein, wir hauen die Typen da k.o., dann sehen wir weiter.
سوف ندخل, نضرب الناس فى وجوهم, و نرى إلى أين يقودنا هذا

Wir gingen rein und dieses Metallding öffnete sich und drinnen war ein Toter!
لقد كنا بالداخل وهذا الشىء المعدنى أنفتح وكان هناك رجلاً ميتاً بداخله

Gale bleibt hier und Sie gehen wieder rein und holen Mr. Smith.
و الآن تتركها هنا و تعود داخل الطائرة لتنقذ السيد سميث

Du lässt diese Tür nicht aus den Augen, hier darf niemand rein oder raus, verstanden?
نحن بأمان الآن الباب الخلفىّ مغلق، وهذا هو الطريق الوحيد للدخول والخروج من المنزل

Ok, ihr 2 holt das Dessert und dann lass ich euch rein.
حسنا، كنت اثنين يذهب للحصول على الحلوى، وأنا سأترك أنت فيه.

Seit ich diesen Raum betreten habe, ist sie nicht mehr so rein.
إنها الآن أقل نقاوة من قبل عندما دخلت إلى تلك الغرفة

Sie gehen jetzt sofort rein! Nein, ich will sehen, wie sie aufprallt.
جنكينز , ادخلي للداخل الان لا , مستحيل ,اريد مشاهدتها تسقط

- Bring sie ins Zimmer. - rein da, und schließt die Tür.
دعهم يدخلون غرفهم الى الداخل واوصد الباب

Niemand ist rein oder raus, seitdem die Astronauten vor sechs Monaten eingetreten sind.
لا أحد دخل أو خرج منذ أن دخل الرواد منذ ستة أشهر