Ich reite von morgens bis abends, ob Sie mithalten oder nicht. | Open Subtitles | اني اركب من شروق الشمس حتى غروبها اما ان تواصلي والا فلن تشعرين بتحسن |
Ich sagte doch, ich reite nicht! Verdammt. Blödes Vieh. | Open Subtitles | لقد اخبرتك لا اركب الاحصنة اللعنة، حيوان غبي |
-ich reite auch. Ich kann ja auch ohne Seabiscuit teilnehmen. | Open Subtitles | أن أُسابق بحصان آخر ليس معنى لا أركب حصانك , إنى لا أسابق |
Ich reite ein wenig und falle oft, koche mäßig, spiele aber gern Schach. | Open Subtitles | لم أفهم كلمة منهم أمتطي الخيل قليلاً وأسقط كثيراً لا أحسن الطبخ جيداً كذلك لكني جيدة جداً فى الشطرنج |
Ich reite das weiße Pferd, jage dem Drachen nach." | Open Subtitles | الهيرويين، انتِ محقة أنا امتطي الحصان الأبيض، أطارد التنين، |
Ich reite hinter ihm, und wenn er kämpft, helfe ich ihm hinterher auf. | Open Subtitles | ...أمتطي جوادي خلفه وهو يقاتل، ثم أرفعه عن الأرض |
Ich reite bei Sonnenaufgang. | Open Subtitles | سأمتطي الخيل في الفجر |
Nun reite ich durch die Zukunft und bin noch jung. | Open Subtitles | سأظل أمتطيه إلى أن يحين الوقت . وارططم بنهايتى |
Ein Rassehengst! Los, reite ihn! | Open Subtitles | هو أصيل, اسمه مورغان اركب عليه، قوده |
Ich reite nicht. | Open Subtitles | ولكنى لا اركب الخيل |
reite Pony. | Open Subtitles | نعم , اركب الفرس |
Wenn ich nicht reite, könnte ich außer Stimmung sein und wenn ich nicht in Stimmung bin, könnte ich mich dazu entscheiden heute Abend überhaupt nicht zu spielen. | Open Subtitles | , حسناً ، إذا لم أركب , سأكون متوتر بعض الشئ , وإذا أصبحت متوتر بعض الشئ . قد أقرر أن لا ألعب على المنضدة في كل الليلة |
Ein Wettreiten, na los, ich werde Ihnen zeigen, dass ich besser reite als Sie! Andale! | Open Subtitles | دعنا نتسابق ، أنظر إذا كنت أركب جيداً إلى الأمام |
Okay, ich reite nie wieder einen mechanischen Bullen. | Open Subtitles | حسناً أنا لن أركب على ثور كهربائي مُجدداً |
Ich reite nicht den ganzen Weg da raus bei strömendem Regen. | Open Subtitles | {\pos(190,210)\cHFF0000\3cH00FFFF}لن أمتطي جوادي كلّ تلك المسافة في هذا المطر المنهمر |
Und hier reite ich einen Baby-Elefanten. | Open Subtitles | ويحي، وها هو أنا، أمتطي صغير الفيل. |
Ich reite auf meinem Esel. Seht alle her. Er gehört mir. | Open Subtitles | انا امتطي حماري الخاص |
"reite dahin, reite..." | Open Subtitles | امتطي الحصان ايها الجرئ امتطيه... ..... |
Ich werde mein Khalasar nach Westen führen, wo die Welt endet und reite auf hölzernen Pferden über das schwarze, salzige Wasser was noch kein Khal zuvor getan hat. | Open Subtitles | أنا , سأذهب مع الملكة {\pos(190,40)} إلى الغرب , حيث ينتهي العالم و سأمتطي الأحصنة الخشبية {\pos(190,40)} و أعبر بها المياه السوداء المالحة {\pos(190,40)} كما لم يفعل أي (كال) من قبل |
Und den Köter, auf dem ich reite. | Open Subtitles | وهذا الكلب الذي أمتطيه |