"schick" - Traduction Allemand en Arabe

• أرسل
• ارسل
• أرسلي
• ترسل
• ارسلي
• فاخر
• ترسلي
• إرسال
• أنيقة
• أرسله
• أرسلوا
• ابعث
• ارسلى
• أنيقاً
• وأرسل

Schick das zur staatlichen Zulassungsbehörde. Ich habe alle deine Stunden unterzeichnet.
أرسل هذه للجنة المختصة بالرخص لقد ختمتُ جميع ساعاتك المقرّرة

Okay, Schick mir die Adresse. - Ich fahre dort nicht hin.
حسنا , أرسل لي العنوان أنا لن أذهب إلى هناك

Nein. Bleib, wo du bist! Schick mir Hilfe und mach alles abflugbereit.
لا، ابقَ مكانك، أرسل لي بعض المساعدة وأعد كل شيء للمغادرة

Schick sie zu einem Typen, der sie noch nie gesehen hat.
ارسل امرأتك إلى هذا الرجل الذي لم يسبق له رؤيتها,

Schick mir dieses Foto und die Adresse wo du sie gesehen hast.
أرسلي لي تلك الصورة إلى العنوان الذي ترينه على البطاقة. المعذرة.

Sag einfach nein, aber Schick mir keinen verwichsten, drittklassigen Schläger auf 'n Hals!
لكن لا ترسل لى مجرم درجة ثالثة لكى يهددنى. يمكنك أن تتعامل مع هذا كمحترف

Wenn du dem Kaiser etwas bieten willst, Schick die anderen einzeln zu ihm raus.
إذا تريد إعطاء الإمبراطور بعض الرياضة، أرسل هؤلاء الآخرين خارج إليه واحدا بعد الآخر.

Bist du reich und berühmt, Schick mir eine Karte.
عندما تصبح غنياً ومشهور، أرسل لي بطاقة بريدية

Schick mir das Geld, und ich bin rechtzeitig da.
أرسل المال فقط وسأرجعة على الموعد النهائى

Schick ihm eine Flasche und leg eine kleine Notiz bei:
حسنًا، أرسل له واحدة وملاحظة صغيرة مكتوب عليها،

Und ich habe viel gesehen. Schick's per Fax an Ford.
وقد رأيت الكثير جيد أرسل الفاكس إلى منزل فورد

Wir sitzen da drüben, Schick 'ne Kellnerin, damit wir was bestellen können, okay?
سوف نظل هنا أرسل النادله لتتلقى طلباتنا ,حسنا

- Dann Schick einen Boy zu ihm.
اذن, ارسل صبيا اليه, واخبره ان يأتى على الفور

Wenn Andy den Bericht absegnet, Schick ihn an die anderen Zentralen.
هذا هو تقرير المناقشات، اذا ما وافقت علية اندى ارسل النسخ للطبع.

- Schick den Wagen zurück, die Batterie ist tot.
إنهم يرغبون بالبدء أرسلي السيارة لنا لقد نفذت بطارية السيارة

Scheiße, das war eine schlechte Idee. Schick den anderen Typen rein.
تبّاً، كانت هذه فكرة سيّئة، أرسلي الرجل الآخر

Schick wenigstens ein paar Jungs.
هل يمكنك أن ترسل بعضا من رجالك على الأقل؟

In Ordnung, Schick die Limo hierher, wir treffen uns an der Kirche, okay?
حسناً , ارسلي الليموزين هنا , ستقابلك عند الكنيسة , موافقة ؟

Kommen wir zurück zu dieser Toilette, es war keine besonders elegante Toilette, sie war nicht so Schick wie diese hier von der "World Toilet Organization" ["Welttoilettenorganisation"].
و للعودة للحديث عن ذلك الحمام فهو لم يكن مرحاض فاخر لم يكن بنفس مقدار جمال إحدى مراحيض المنظمة العالمية للمراحيض.

OK, Schick den Feed an die Royal Air Force. Vielleicht können sie die Drohne abfangen.
حسناً، أريدكِ أن ترسلي البث إلى سلاح الجو الملكي، فربّما يمكنهم إعتراض الطائرة الأخيرة.

Schick einen Brief ins Blumengeschäft.
إرسال رسالة الرعاية من بائع الزهور. التي سوف تصل إليه.

Wie Sie sagten, er hatte eine dringende Verabredung. Ah, sehr Schick, Miss Galore. Finden Sie nicht?
كما قلت كان لديه مهمة طارئة أنيقة جدا يا آنسه جالور , صح ؟

Wenn mein Korbstuhl überlebt, Schick ihn an mein Postfach.
إن كُتب لذلك الكرسي اللعين النجاة من المذبحة، أرسله إلى صندوقي البريدي.

Wir sind zu spät um ihn wiederzubeleben. Schick den Leichenschauhaus-Typen.
لَن يَنفعهُ الإسعاف أرسلوا عُمال المَشرحَة

Schick mir ein paar Männer. Es ist eine Bitte vom Patron, verstanden? !
ابعث بضعة رجال إسداء لمعروف الرئيس، مفهوم؟

"Schick das Geld jetzt, oder du wirst viel verlieren. Nathan."
ارسلى المال الآن, او ستخسرين كثيرا, نيثان

Wüsste sie, dass du ihn in einem Film anhattest, fänd sie ihn Schick.
أنا واثق أنها إن عرفت أنكِ ارتديته في فيلم فستجده أنيقاً -هذا صحيح

Drück die roten Knöpfe und Schick ihm alles.
اضغط على هذه المفاتيح الحمراء وأرسل كل شىء لدينا باتجاهه. حسناً؟