"sing" - Traduction Allemand en Arabe

• غني
• سنج
• غنّي
• غن
• سينغ
• الغناء
• تغني
• غنى
• غنّ
• أغني
• غنِّ
• بالغناء
• غنوا
• يغنّي
• غنّى

- Sing uns ein Lied. - Sing uns ein Lied, Antoninus.
غني لنا أغنية غني لنا أغنية يا أنطونينوس

Chow Sing, bring mal die Barbecue-Soße her.
طعام غني ، اجلب صلصة الشواء الى هنا ، قليلاً برفيق

Er saß dann fünf Jahre in Sing Sing, wo er drei Häftlinge umlegte.
قضي خمس سنوات في سجن سنج سنج وقتل ثلاثه سجناء بالداخل

Sing das kleine französische Liedchen, das ich so mag.
غنّي تلك الأغنية الفرنسية البسيطة القصيرة التي أحبها

- Liebling, Sing mir ein Lied. - Hab zu tun, Momma.
يا حبيبى غن لى أغنية- ليس الآن فأنا مشغول يا عزيزتى-

Ich weiß, dein Vater war nie in Luxembourg, er war in Sing Sing.
أعلم بأن والدك لم يكن في لوكسمبورغ، بل كان في سينغ سينغ.

Los, Sing mir noch eine Strophe.
مزيدا من الغناء الأفضل أن تُعيديها ثانيةً

Da wird sich aber jemand wundern. Na, dann Sing doch wie ein Vogel, Reggie. Pfeif.
أنت تغني كالكناري يا ريجي وتصفر وتفعل كل شيء مع الطيور

Papa, komm hoch und Sing das Baseball. Lied.
أبى, هيا غنى لى أغنية البيسبول

Ich bin nicht da, Sing mir einfach dein Lied nach dem Piepton.
أنا لست هنا، لذا غني لي أغنيتك بعد النغمة

Rede, Padre. Sing mir eine mexikanische Hymne aus deinen Zeiten als Messdiener.
تكلم يا ابتي غني لي واحدة من الاغاني المكسيكية التي كنت تغنيها في المعابد

Dann Sing um dein Leben, Marionette.
إذن غني من أجل حياتك , أيتها الدمية , هيا

Sing ein Lied, wenn es nicht gut läuft. Mach dir keine Sorgen.
غني اغنية عندما تسوء الامور لا تشعر بالاستياء

Wenn du schon nicht trinkst, dann Sing wenigstens. Seit wir hier sind, sagst du nichts!
إذا لم تشرب , غني لنا إذن منذ أن كنت هنا وأنت هادئ

Die Armee der Feuernation schwärmt durch die Mauern von Ba Sing Se, durchsuchen die Stadt und sichern unseren Sieg.
عبرت جيوش أمة النار من خلال الأسوار و حاصروا با سنج ساي مؤمنين نصرنا

Nachdem was in Ba Sing Se passiert ist, mussten wir durch die Sperren kommen.
بعد ما حدث في با سنج ساي أردنا أخذك إلى مكان آمن

- Sing mir ein wenig von unserem Lied vor. - Yvette...
- غنّي لي قليلاً من اغنيتنا اوه , " ايفيت "ـ

Wieder unterwegs... Sing mit mir, Shrek.
على الطريق ثانية غن معي يا شرك

Das ist genauso, wie wir zusammen im Gefängnis in Ba Sing Se saßen.
هذا هو نفس الحال عندما كنا سوياً في سجن با سينغ ساي

Sie könnte singen. Jane, Sing. Das entspannt den Hals.
بإستطاعتها الغناء يمكنك ان تغنى جان سيهدأ الحلق

Sing denselben Song, aber so, dass wir wirklich verstehen, um was es darin geht.
اريدك ان تغني نفس الاغنيه لكن اريد منا جميعاً ان نفهم الاغنيه هل تعرفها ؟

Sing, mein Sohn, und der Weg wird dir gezeigt werden.
غنى , يا بنى و سوف ستظهر لك الطريق

Sing doch mit, Stuie!
غنّ معنا يا ستيوارت

Keine Sorge, ich Sing nicht für Männer unterm Sternenhimmel vorm kuscheligen Feuer.
لا تقلق لن أغني لرجال تحت النجوم أمام نيران دافئه ليس ذلك أسلوبي

Sing mir was Engelsmutter. Sing mich in die Träume.
غنِّ لي يا أمّي ذات الأجنحة غنِّ لي حتى أحلامي

Ich sagte nicht, betrink dich und Sing aus voller Kehle.
لم أخبرك أن تسكري وتبدين بالغناء حتى يغمى عليك

Sing es laut, wir sind nicht allein, wir sind eine ganze Menge.
? غنوا بصوتِ مرتفع ، لسنا شخصاً واحداً ، نحن أشخاصٌ كثيرون ?

Die DNS-Resultate des Sing Sing-Mordes werden es beweisen.
دليل دي إن أي في سينج يغنّي قتلا... جمع وحفظ بسلطات السجن.

Sing für mich! Sing für uns!
غنّى لى, غنّى لنا جميعاً