Ich glaube jemand verarscht mich und will, dass ich den falschen Typen töte. | Open Subtitles | أظن أن أحدهم يعبث معي و يحاول أن يجعلني أقتل الرجل الخطأ |
Ihr wollt wohl alle, dass ich einen meiner besten Freunde töte. | Open Subtitles | يبدو أنكم جميعاً تريدونني أن أقتل واحداً من أعزّ أصدقائي |
Aber der Rausch, die Vorstellung davon wie ich töte, wenn ich töte, ist vergangen. | Open Subtitles | لكن النزعة ، الرغبة في كيف سوف اقتل ، متى سوف اقتل ذهبت |
Die fielen nämlich aus der Reihe. Ich töte willkürlich. | Open Subtitles | انت ترى بأنهم خارج نطاق طريقتي انا اقتل عشوائياً |
Sie haben draußen ein Beispiel gesehen, ein Schriftzug, umringt von schwarzem und gelbem Band, worauf steht: "töte deine Sprache nicht!" | TED | رأيتم مثالًا عليها في الخارج مشهد حرف وحوله شريط بالأصفر والأسود، كتب عليه: لا تقتل لغتك. |
Die Schlampe sollte zusehen, wenn ich das einzige, was in ihrem Leben wichtig ist, töte. | Open Subtitles | أرأيت، كنت لأجعل هذه العاهرة تُشاهدني و أنا أقتل الشيء الوحيد المهم في حياتها |
Ich töte keine Kinder, könnte ihn aber zu einem Blutsverwandten machen. | Open Subtitles | أنا لا أقتل أطفال ,لكن يمكنني أن أجعله قريب بالدم. |
Fordert die Nation, dass ich Millionen Menschen töte, werde ich Millionen Menschen töten. | TED | وإذا طلبت أمتي أن أقتل ملايين البشر، فسوف أقتل ملايين البشر. |
Es war kindisch. Aber ich töte darum niemanden. | Open Subtitles | كان لهوا و قد استمتعت به ، لم أفكر أبدا أن أقتل أحدا أو أرث أى نقود |
Meine Liebe, ich töte Spinnen, seit ich 30 bin, OK? | Open Subtitles | عزيزتي، كنت أقتل العناكب منذ أن كنت في الثلاثين من العمر، واضح؟ |
töte den Dunklen und den Riesen, aber lass den Dritten fürs Verhör übrig. | Open Subtitles | أقتل الرجل الأسود و العملاق لكن أترك الثالث لنستجوبه |
töte jeden, der dir im Weg steht, selbst wenn es Gott oder Buddha persönlich ist. | Open Subtitles | اقتل كل من يقف فى طريقك حتى لو كان بوذا نفسة فيرنيتا جرين |
töte jeden, der dir im Weg steht, selbst wenn es Gott oder Buddha persönlich ist. | Open Subtitles | اقتل كل من يقف فى طريقك حتى لو كان بوذا نفسة |
Biest der Legende, Sage und Kunde Mein Wort hat die Macht der Stunde töte das Böse in dieser Sekunde | Open Subtitles | الوحش من الخرافة، الأسطورة والعلم امنح كلماتي السلطة لترتفع و اقتل هذا الشرير إلى الأبد |
Ich töte ohne zu zögern. Wo ist das Geld? | Open Subtitles | أنا اقتل الناس لأتفة الأسباب، إعطني النقود |
töte die Hexe, komm zurück und beende deine Verpflichtung, dann werden du und dein Vater frei sein. | Open Subtitles | تقتل الساحرة وتعود لإنهاء واجباتك وكلاكما أنت و والدك ستكونون أحراراً |
Und ich töte diesen verfickten Arsch, sollte er mich noch mal schlagen. | Open Subtitles | و أنا سأقتل هذا الأحمق إذا .حاول صفعي مُجدداً هل تفهني؟ |
Wenn du versuchst, den Residenten oder irgend jemand anders zu kontaktieren, töte ich dich. | Open Subtitles | إذا قومتي بمحاولة الإتصال بالمندوب أو بأي شخص آخر، سوف أقتلك |
Meine Brüder töten, bevor sie es schaffen, dass ich jemanden töte. | Open Subtitles | سأقوم بقتل إخوتي قبل أن يحتالوا عليّ بقتل شخص آخر |
Geh ihm an den Körper. töte den Körper, und der Kopf folgt. | Open Subtitles | إضرب على الجسد إقتل الجسم , ثم العقل سيتبعه |
Benutze deine Pistole, um nah genug ran-zukommen, und töte es damit. | Open Subtitles | استخدم سلاحك الجانبي لتقترب بما فيه الكفاية ثم اقتله به |
töte mich lieber gleich. Ich werde reden. | Open Subtitles | من الافضل ان تقتلني الان لانني سأوشي عنك |
töte mich, Charley... bevor ich mich in einen Vampir verwandle... und dir einen Knutschfleck mache! | Open Subtitles | اقتلني يا شارلي قبل ان اتحول لمصاص دماء وامص دمك |
Behalte alle hier. Wenn sie sich bewegen, töte sie. Nimm das Mädchen. | Open Subtitles | راقبوا الجميع هنا , اذا تحركوا أقتلهم أحضر الفتاه , ولنذهب |
Ich töte dich, wenn ich muss, aber so wäre es leichter zu erklären, | Open Subtitles | سوف اقتلك لو ارغمتنى على ذلك ولكن من الافضل ان يكون لنا |
Also, nur zu. Los, töte sie. Mach schon, alter Mann. | Open Subtitles | لذا، تفضّل و اقتلها هيّا أيّها العجوز، اقتلها |
Wenn dieser eine Außerirdische der Grund dafür ist... kann ich den Krieg verhindern, indem ich ihn töte. | Open Subtitles | إذا ذلك الأجنبي الواحد السببُ منه، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتوقّفَه بقتله. |
Nimm, was du willst, nur töte oder vergewaltige mich nicht. | Open Subtitles | فقط أخبرنى ماذا تريد ولكن لا تقتلنى ولا تغتصبنى. |