You need somebody watching your six,'cause I promise you they aren't. | Open Subtitles | تحتاج شخص يراقب ستة بك، 'السبب أنا أعدكم أنها ليست كذلك. |
But that's different. That's fate. Those aren't choices made by others. | Open Subtitles | لكن هذا مختلف، إنه القدر هذه ليست خياراتٍ اتخذها آخرون. |
Y'all both working'that horror tour this evening, aren't you? | Open Subtitles | ستقومون بجولة الرعب هذه الليلة ، أليس كذلك ؟ |
But just so you should know, the Americans aren't happy. | Open Subtitles | لكن فقط عليك أن تعرف أن الأمريكيين ليسوا سعداء. |
You do know that you and Jeff aren't a couple, right? | Open Subtitles | انت تدرك ان انت و جيف لستما ثنائى صحيح ؟ |
My arms aren't very strong, but look, I can create illusions. | Open Subtitles | ،أنا لست قوياً في العراك لكن، انظروا، يمكنني صناعة الأوهام |
Zhong Kui, aren't you exhausted from holding onto that human skin? | Open Subtitles | تشونغ كوي، ليست لك استنفدت من التمسك بأن جلد الإنسان؟ |
Cos snails aren't the only creatures who prefer eating with company. | Open Subtitles | لأن الحلزونات ليست الكائنات الوحيدة التي تفضل الأكل في جماعة |
I cared too much about things that... aren't important. | Open Subtitles | كنت أُولي إهتماما كثيرا حول أشياء ليست مهمّة |
You know the rumors you were spreading aren't true. | Open Subtitles | كنت تعرف الشائعات كنت قد نشر ليست صحيحة. |
Well, we're gonna have to figure that out, aren't we, Einstein? | Open Subtitles | حسنا ، سنقوم بتخمين ذلك ، أليس كذلك أيها العقبري |
We adoptive parents, we're always taking a risk, aren't we? | Open Subtitles | نحنالآباءالمتبنِّيين.. دائمًا ما نقبل المخاطر ، أليس كذلك ؟ |
These pictures, they're that man on the telly, aren't they? | Open Subtitles | هذه الصور للرجل الذي على التلفاز أليس كذلك ؟ |
But those cops aren't. They're gonna get themselves hurt. | Open Subtitles | لكن الشرطة ليسوا منيعين سيؤدون بأنفسهم إلى التهلكة |
And some people aren't strong enough to deliver it themselves. | Open Subtitles | وبعض الناس ليسوا أقوياء بما يكفي لتقديم ما بأنفسهم. |
All your friends still living at home, aren't they? | Open Subtitles | أما زال أصدقائك يعيشون في منازلهم صحيح ؟ |
You aren't happy, and I can turn that into money. | Open Subtitles | انت لست سعيد ويمكنني ان احول ذلك الى مال |
Whoa! aren't you supposed to be getting ready for our wedding? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكوني تستعدي من أجل حفل زفافنا ؟ |
Hey, aren't you guys going to help restack these? Sure. | Open Subtitles | يا رفاق ألن تساعدون في إعادة ترتيب تلك الكومة؟ |
If your friends aren't capable of protecting themselves, they aren't worth protecting. | Open Subtitles | لو كان أصدقائك غير قادرين على حماية أنفسهم، فلا يستحقون الحماية |
I am so glad that it's finally over, aren't you? | Open Subtitles | أنا سعيد جداً بإنتهاء الأمر، ألست سعيد أنت أيضاً؟ |
Ugh, you're going to save her life again, aren't you? | Open Subtitles | سوف تنقذ حياتها مره أخرى , اليس كذلك أجل |
Sheriff, why aren't we out there, looking for her. | Open Subtitles | حضرة المأمور لم لسنا في الخارج نبحث عنها؟ |
aren't there laws in this country for cruel and unusual punishment? | Open Subtitles | أليست هناك قوانين فى هذه الدولة للعقاب القاسى والغير معتاد؟ |
Things aren't always black and white, good and evil. | Open Subtitles | الأشياء لَيستْ سوداءَ دائماً وبيضَاء ايضاً الخير والشر |
aren't you tired of having Americans tell you what to do? | Open Subtitles | ألم تتعبي من إملاءات الأمريكين عليك بما يجب ان تفعليه؟ |
You are trying to win more time, aren't you? | Open Subtitles | تحاول ان تفوز بمزيد من الوقت, الست كذلك? |