"aren't you" - Traduction Anglais en Arabe

• أليس كذلك
• اليس كذلك
• ليست لك
• ألست كذلك
• ألن
• ألم
• ألست أنت
• ألستِ كذلك
• الست كذلك
• أنت لست
• ألا تشعر
• ألستم
• ألا تشعرين
• لا هل أنت
• لستَ

Y'all both working'that horror tour this evening, aren't you?
ستقومون بجولة الرعب هذه الليلة ، أليس كذلك ؟

You are still paying for her posh boarding school, aren't you?
ولاتزالين تدفعين لأجل مدرستها الداخلية الفاخرة , أليس كذلك ؟

You're the one who got her out of the country, aren't you?
في أنك من ساعدها في الهروب خارج البلاد أليس كذلك ؟

Ugh, you're going to save her life again, aren't you?
سوف تنقذ حياتها مره أخرى , اليس كذلك أجل

Zhong Kui, aren't you exhausted from holding onto that human skin?
تشونغ كوي، ليست لك استنفدت من التمسك بأن جلد الإنسان؟

aren't you?
أنت الآن أحد أفراد الشرطة العسكرية ألست كذلك ؟

You're still angry with me for killing her, aren't you?
لازلت غاضباً مني لأنني قتلتها ، أليس كذلك ؟

You're going to take the president out, aren't you, George?
سوف تقوم بقتل الرئيس أليس كذلك يا جورج ؟

You're getting some sorta bang out of this, aren't you?
أتعانى نوعاً من الصدمة بشأن هذا أليس كذلك ؟

You're helping the men in the woods, aren't you?
أنت تساعدين الرجال الموجودين بالغابة، أليس كذلك ؟

You're just an analog guy in a digital world, aren't you?
أنت مجرد رجل محاور في عالم رقمي أليس كذلك ؟

You're trying to take money off from your salary again, aren't you?
انت تحاول أن تنقص المال من راتبك , أليس كذلك ؟

Man, you are a Brit to the core, aren't you?
ياصاح , أنتِ بريطانية للصميم .. أليس كذلك ؟

You're old enough to help fight the fires, aren't you?
أنت كبير كفاية لتساعد رجال الإطفاء أليس كذلك ؟

You're rather impressed with our friend Hakim, aren't you? I know.
لن تضغطي علي كما تفعلين مع حكيم أليس كذلك ؟

You're all full of good news this morning, aren't you?
انتِ مليئة بالاخبار الجيدة هذا الصباح، اليس كذلك ؟

aren't you supposed to sell me to the Ansar Dine?
ليست لك من المفترض أن بيعي إلى أنصار الدين؟

You're making a really plaintive face right now, aren't you?
أنت تعبّر تعبير وجه حزين .. ألست كذلك ؟

Hey, aren't you guys going to help restack these? Sure.
يا رفاق ألن تساعدون في إعادة ترتيب تلك الكومة؟

aren't you tired of having Americans tell you what to do?
ألم تتعبي من إملاءات الأمريكين عليك بما يجب ان تفعليه؟

Hey, aren't you that little boy in "Indiana Jones"?
ألست أنت ذلك الطفل من فيلم إنديانا جونز؟

Clara's wondering what kind of a bird, aren't you, Clara?
كلارا تتسائل أي نوع من الطيور، ألستِ كذلك ياكلارا؟

You are trying to win more time, aren't you?
تحاول ان تفوز بمزيد من الوقت, الست كذلك?

So why aren't you out there looking for her?
إذن، لماذا أنت لست في الخارج تبحثين عنها؟

aren't you interested in doing what your classmates are doing?
ألا تشعر بالرغبة في القيام بما يقوم به زملائك؟

Ned, aren't you tired of letting people push you around?
نيد, ألستم متعبون من تأجير الناس وهم يدفعونكم بالأرجاء؟

aren't you ashamed you haven't seen a John Wayne picture?
ألا تشعرين بالخجل لأنك لم تشاهدي فيلم لجون واين

aren't you a little young to be at a party like this?
لا هل أنت قليلا الشباب لتكون على طرف من هذا القبيل؟

Oh, so not only aren't you half the man the ballads say, you're old and slow.
إذن، أنتَ لستَ فقط بنصف مقدار ،الرجل الذي تحكي عنه الأغاني أنت أيضاً عجوز وبطيء