"bury" - Traduction Anglais en Arabe

• دفن
• تدفن
• بدفن
• يدفن
• ندفن
• أدفن
• لدفن
• ادفن
• دفنه
• بدفنك
• دفنها
• يدفنون
• دفنت
• ندفنه
• أدفنك

And if you come after me, I'll bury you first.
وإذا كنت تأتي بعد لي، وأنا سوف دفن أولا.

I can't bury our dad until I have some answers.
لا أستطيع دفن أبينا حتّى أحصل على بعض الأجوبة.

Even when you want it more than anything, it turns into this spiral of uncertainty and pain and you bury a part of yourself.
حتى عندما تريده أكثر من أي شيء إنه يتحول إلى هذا اللولب من الحيرة و الألم و كأنك تدفن جزءً من نفسك

You can bury this sword, but you cannot bury your past.
لقد قمت بدفن هذا السكين لكن لا يمكنك دفن ماضيك

How does somebody bury a guy alive and not leave any fingerprints?
كيف يمكن أن يدفن أحد أحدهم حيّاً ولا يترك أي بصمات؟

We cannot bury our head in the sand like an ostrich.
إننا لا نستطيع أن ندفن رؤوسنا في الرمال مثل النعامة.

Night before last, I had to bury my bloody clothes because I didn't want my grandmother to find out I was almost killed.
في الليله قبل الماضيه وجب علي ان أدفن ملابسي الداميه لإنني لم أكن أريد أن تعلم جدتي بأنني اوشكت على القتل

I don't want to come back here to bury any more friends.
أنا لا أريد أن أعود هنا لدفن أي المزيد من الأصدقاء.

I could not figure whether to bury or to burn him.
لم أتمكن من معرفة ما إذا كان دفن أو حرقه.

I can't bury our dad until I have some answers.
لا يُمكنني دفن أبينا حتّى أحصل على بعض الأجوبة.

bury yourself in the sand, that'll make you feel warm.
دفن نفسك في الرمال، التي سوف تجعلك تشعر بالدفء.

Native Americans used to bury their dead here for centuries.
إعتاد الهنود الحمر على دفن موتاهم هنا لعدة قرون

Apparently the Japanese has declared it a crime to bury the corpses.
من الواضح أن اليابانيين قد أعلنوا أن دفن الجثث يعتبر جريمة

Go to confession later, but don't bury yourself now!
إذهب للاعتراف لاحقاً ولكن لا تدفن نفسك الان

He put himself in bed with terrorists, he'll bury himself with this, and our boys in Washington will let him.
هو وضع نفسه في الفراش مع الإرهابيين سوف يقوم بدفن نفسه ورجالنا في واشنطن سوف يدعونه يفعل ذلك

This is where I'll bury the secret along with you.
هذا هو المكان الذي سوف يدفن سر وحده معك.

But we need to bury our former Bren'in first, don't you agree?
ولكن علينا أن ندفن قائدنا السابق أولاً، ألا تتفقين معي؟

Please,if I don't bury my past,my family will have no future.
رجاء,إذا أنا لم أدفن ماضي عائلتي لن يكون لهم مستقبل

Neighborhood's raising money to bury the man I killed.
الحي يجمع المال لدفن الرجُل الذي قُمت بقتله

bury the move with increased spot checks all the way around.
ادفن هذه الخطوة مع زيادة نقاط تفتيش على طول الطريق

If this boy dies before I get back, shroud and bury him.
لو توفى هذا الفتى قبل أن أعود قم بتكفينه و دفنه

Otherwise, I'll bury the both of you, and I'll take him anyway.
وإلا، سوف اقوم بدفنك انت وهي وسأخذ الطفل على أي حال

The pennies you give me will help me bury her
التقود التى سوف تعطينى ايها سوف تساعدنى على دفنها

I thought the locals didn't bury in the ground.
حسبتُ السكان المحلّيين لا يدفنون موتاهم تحت الأرضِ.

You didn't just bury Charles you buried your dirty secret.
انت ليس فقط دفنت تشارلز انت دفنت سرك القذر

There's still some electricity in him. We have to bury him.
ما زال هناك كهرباء في جسمه سوف ندفنه في التراب

But if you ever, ever threaten my daughter ever again, so help me God, I will bury you in your own backyard and never think about you again.
ولكن إذا هددت ابنتي مرة أخرى اذن ساعدني يا الاهي ، سوف أدفنك في الفناء الخلفي الخاص بك ولن أفكر فيك مرة أخرى