"drown" - Traduction Anglais en Arabe

• يغرق
• تغرق
• أغرق
• الغرق
• إغراق
• يغرقون
• نغرق
• اغرق
• غرقت
• يغرقوا
• غرق
• غرقاً
• بالغرق
• إغراقه
• بإغراق

So the people in the first class can survive while the rest of us in the underclasses drown?
من أجل تنجوا الناس في الطبقة الراقية في حين أن يغرق بقيتنا في الطبقات السفلى ؟

But you cannot drown your problems because problems know how to swim.
ولكن لا يمكن أن يغرق مشاكلك بسبب مشاكل يعرفون كيفية السباحة.

Within an hour, the world will besubmerged and mankind will drown.
خلال ساعة, العالم سوف يكون مغموراً و البشرية سوف تغرق.

It's either continue fighting to keep the hole open, or drown.
اما أن تستمر بالنضال لإبقاء الحفرة مفتوحة واما أن تغرق

I did not try to drown myself in the bathtub.
أنا لم أحاول أن أغرق نفسي في حوض الاستحمام

It would be such a romantic experience nearly to drown.
ستكون تجربة غاية غي الرومنسية أن تقتربي من الغرق

Postpartum psychosis makes her want to drown her kid.
الاختلال العقلي بعد الولادة يجعلها تريد إغراق والدها

So how does a grown man drown standing up in the shower?
اذا كيف لرجل راشد أن يغرق في حمامه و هو واقف

The boy was crippled, then put into the water to drown.
،الفتّى كان مشلولًا ومِن ثم إلقيّ في الماء كي يغرق

The boy was crippled, then put into the water to drown.
الفتّى كان مشلولًا، ومِن ثم إلقيّ في الماء كي يغرق

So, I guess it's up to you to decide whether you want to think and feel for yourself, or wait until I drown.
لذا، أعتقد الامر متروك لكم ل تقرر ما إذا كنت ترغب في التفكير ويشعر لنفسك، و أو الانتظار حتى أنا يغرق.

The only force on Earth that could drown the snow, a whole family crying on Christmas Eve.
القوة الوحيدة على الأرض الذي يمكنها أَن تغرق الثلج عائلة كاملة تبكي عشية عيد الميلاد

Now, some folks think that the British brought the gold ashore, let the prisoners drown, leaving a curse on the treasure.
الان , بعض الناس تعتقد ان البريطانين جلبوا الذهب على الشاطىء , تركوا السجناء تغرق تركوا لعنة على الكنز

Moreover, the enormous volume of information generated on a daily basis presented a challenge to smaller nations like Mongolia, whose voices might drown in an information ocean.
وفضلا عن ذلك، فإن الحجم الهائل من المعلومات التي تظهر يوميا تشكل تحديا للدول الصغيرة مثل منغوليا، التي قد تغرق أصواتها في محيط المعلومات.

You don't want me to drown another one of your pets, do you?
أنت لا تريدني أن أغرق أحد حيواناتك الأليفة الأخرى

I'm gonna burn or drown or get raped and shot, and you guys are all gonna be gardening together.
انه ليس واعظ سوف أحرق او أغرق او سيتم اغتصابى او اطلاق النار على

You'll probably die of heat stroke before you drown.
الأرجح أنكما ستموتان من ضربة حر قبل الغرق

And the next time you want to drown somebody... just invite me.
إذا في المرة القادمة تريد إغراق أحداً ما، عليك دعوتي فحسب.

My father dreamed of drowning, but the Merjan don't drown themselves.
والدي كان يحلم بالغرق، ولكن الـ ميرجانز لا يغرقون أنفسهم

Let's just drown our sorrows in some junk food and baseball.
دعنا نغرق حزننا في بعض الوجبات السريعة و كرة المضرب

Either you let me out of here, or I'm gonna keep flushing'this toilet till I drown myself!
اما ان تخرجني من هنا والا فسأظل اطلق الماء في هذا المرحاض الى ان اغرق نفسي

Will you give me mouth-to-mouth if I drown?
هل ستقومين بعمل تنفس اصطناعي لي إذا غرقت ؟

They obviously didn't drown if they wrote it in a book.
من الواضح أنهم لم يغرقوا طالما أنهم كتبوا هذا الكتاب.

The guy was invincible in water. I can't believe he'd drown.
كان رجلاً لا يقهر في الماء لا أصدّق أنّه غرق

Administering additional oxygen at the stage would simply cause his lungs to fill with fluid and drown him where he lies.
تزويده بالمزيد من الأكسجين سيؤدّي لملء كليتيه بسوائل تؤدي إلى موته غرقاً.

Are you telling me to drown on a ship with this super expensive dress on, or what?
أتلمح لي بالغرق في البحر بفستاني الثمين أو ماذا؟

According to the author, all four men had previously made racist slurs and remarks to his son and that, in 1988, they had tried to drown him in a lake in a public park.
ووفقا لما ذكره صاحب الرسالة، كان الشبان اﻷربعة قد وجهوا في السابق إلى ابنه، إهانات وعبارات عنصرية، وكما كانوا في عام ١٩٨٨ قد حاولوا إغراقه في بحيرة في أحد المنتزهات العامة.

But if I go down, I am not gonna drown by myself.
لكن إذا تم القبض علي لن أقوم بإغراق نفسي