"glory" - Traduction Anglais en Arabe

• المجد
• مجد
• جلوري
• غلوري
• للمجد
• النصر
• العظمة
• والمجد
• بالمجد
• مجدك
• مجدي
• بمجد
• عظمة
• المجدِ
• المجيد

A true leader doesn't just seek glory for himself.
القائد الحقيقي لايبحث عن المجد من اجل نفسه

They may have water squirt, but we have 8 seconds of glory.
ربما تكون لديهم مسدسات مائية لكن لدينا ثمان ثواني من المجد

The Official Olympic Photo Album 1972, Moments of glory.
‫ألبوم الصور الأولمبي الرسمي ١٩٧٢، لحظات من المجد

It's because, in the end, there's no glory in easy.
هذا لأنه في النهاية لا مجد في الأمور السهلة

If glory begins the ritual, if we can't stop her...
لو بدأت جلوري بالطقوس إذا لم تستطيعي أن توقفيها

Traders in the region informed the Group that the four traders who established glory Minerals were already exporting gold to businessmen in Kampala.
وأبلغ الفريق تجار في المنطقة بأن هؤلاء التجار الأربعة الذين أنشأوا غلوري مينرالز كانوا أصلا يصدرون الذهب لرجال الأعمال في كمبالا.

Maybe one of these bank robbers is gonna want a gunfight and I can dodge my retirement in a blaze of glory.
ربما أحد سارقي المصارف هؤلاء سيريد الخوض في تبادل لإطلاق النار و يمكنني تجنّب تقاعدي و الموت تحت راية المجد.

Honour and glory beckon, as well as blood and gore!
الشرف و المجد ينادينا .و كذلك الدماء و الإصابات

I once at a field manual and shit out Old glory.
أنا مرة واحدة في الدليل الميداني والقرف من المجد القديم.

Whether you crave golden glory or live by the Golden Rule.
سواء كنت تطالب المجد الذهبي أو تعيش على القاعدة الذهبية

You didn't think we'd let you have all the glory to yourself.
لم تعتقد اننا سوف نترك لك كل المجد اليس كذلك ؟

With just 10 short yards between us and intramural glory?
وبيننا وبين المجد الداخلي فقط عشرة ياردات صغيرة ؟

Taught that death on the battlefield in service to Sparta was the greatest glory he could achieve in his life.
تعلّم أن الموت في ساحة المعركة من أجل اسبارطا هو المجد الأعظم الذي يمكن ان يحققه في حياته

We gonna do all the work and they get all the glory.
نعم, نحن نقوم بكل العمل و يحصل هو على كل المجد

All that glory would suddenly turn to shame and foolishness.
كل هذا المجد سيتحول فجأه إلى عار و حماقه

Emperor. We are here for the glory of Rome.
نحن هنا في سبيل مجد روما ايها الامبراطور

Still livin'in the glory days of your frat house.
تعيش على مجد الأيام الخوالي في منزل خاص بك

Will, you're the only person that's ever hurt glory. At all.
ويل ,أنتِ الشخص الوحيد الذي استطاع اصابة جلوري علي الاطلاق

Nzanzu Mbusa has contacted the Group through a representative, who claims that she has written officially to withdraw her name from glory Minerals.
وقد اتصلت نزانزو مبوسا بالفريق عن طريق ممثل عنها ادعى بأنها وجهت كتابا رسميا لسحب اسمها من غلوري مينرالز.

Each one of these places is dear to our hearts, symbolising Russian military glory and outstanding valour.
وكلٌّ من هذه الأماكن عزيز على قلوبنا، فهي رموز للمجد العسكري الروسي والشجاعة المنقطعة النظير.

You almost got pinned. Individual glory does not come before the good of your team. Okay?
كاد أن يثبّتك، النصر الفردي لا يأتي على مصلحة الفريق، حسنًا؟

- glory to Eloy, Agla, Zate... - Mambo Jambo! Mambo Jambo!
العظمة ل ايلوى, اجلا , زيت مامبو جامبو, مامبو جامبو

For thine is the kingdom, and power and the glory forever. Amen
فى سبيل مملكتك ذات الحكمه والقوة والمجد إلى الأبد , آمين.

I beg you, by the glory you once knew, by the Heaven you once dwelled in, do not use the innocent people of Salem as pawns in a chess game against your father.
.. أنا أتوسّل إليك ،أناشدكَ بالمجد الذي عرفتَه يومًا ،بالجنّةِ التي سكنتها يومًا

As if you volunteering at this thing isn't a sad attempt to relive your glory days.
وكأن تطوعك لتنظيم المسابقة ليس محاولة تعيسة لعيش أيتام مجدك ثانيةً.

This is where I'm walking a tightrope between glory and diarrhea.
هذه عندما امشي وبلباس النوم بين مجدي والاسهال

After we finish off with our things, we should return home in glory with beef in our hands.
بعد أن ننتهِ من الأشياء التي لدينا يجب عليّنا أن نعود إلى المنزل بمجد مع اللحم البقري في أيدينا

Promise a return to Hell's former glory -- promises you never make good on.
تعدنا بعودة عظمة الجحيم و وعودك لا تأتي بنتيجةٍ أبدًا

I led my men from battle to battle, to the heights of glory.
قُدتُ رجالَي مِنْ المعركةِ لمُحَارَبَة، إلى مرتفعاتِ المجدِ.

glory be. Maybe you finally see the light in my eyes.
ربما كنت ترى النور أخيراً فى عينى أيها المجيد