"he's got" - Traduction Anglais en Arabe

• لديه
• هو يُحْصَلُ على
• انه حصل
• ولديه
• لقد حصل
• وحصلت
• لدية
• هو يحصل على
• فلديه
• إنه يحمل
• لديهِ
• إنه يملك
• هو حصل
• لقد أخذ
• عنده

And plus He's got that whole inherently guilty look.
اضافة لديه تلك النظرة المذنبة في كل شيء.

Oh, my. He's got attitude, all right. But it's more than that.
يا إلهي لديه اسلوب, هذا صحيح ولكن الأمر اكثر من ذلك

You think He's got any reason to suspect you?
تعتقدين بأنّه لديه سببٌ مقنع ليشكّ فيكِ ؟

You think He's got any reason to suspect you?
هل تعتقدين أن لديه سبب وجيه ليشكّك بأمرك؟

Only problem is, He's got a pretty good alibi.
المشكلة الوحيدة هي، ان لديه حجة غياب جيدة

You tell Finney He's got one chance to stop this.
اخبر فيني , ان لديه فرصه واحدة لايقاف هذا

Well, the sheet says He's got two strikes already.
حسناً الورقه تقول بأنه لديه تهمتين ضرر بالفعل

County assessor says that He's got a structure out back
مقيم المدينة يقول أنه لديه بناء في خلف المنزل

If He's got the sheik, chances are He's got some answers, too.
لو كان لديه الشيخ، فإن الفرص أنه يملك بعض الأجوبة أيضاً

But still, He's got all those mouths to feed.
لكن لا يزال، لديه كل تلك الافواه ليطعمها

He's got better judgment than anyone I've worked with my whole career.
لديه حكم أفضل من أى أحد قد عملت معه طوال مسيرتي

He's got a head wound. Looks like it's just a graze, though.
لديه جرح في الرأس , على الرغم انه يبدو مجرد خدش

He's got no home address, no emergency contact, nothing.
لا يوجد لديه عنوان منزل، أرقام للطوارئ لاشيء.

I don't care if He's got a bleedin'cannon.
لا يهمني إذا كان لديه مدفع بليدين 'مدفع.

He's got some pretty out-there theories about the existence of Atlantis.
هو يُحْصَلُ على بعض جميلِ هناك نظريات حول وجود أطلانطس.

You know He's got a key to your place, right?
تعلمون انه حصل على مفتاح إلى مكانك، أليس كذلك؟

Don't bother him, when He's got work to do.
لا تزعجيه، ليس ولديه أمور كثيرة ليقوم بها

He's got tender which indicates a life standing up.
لقد حصل العطاء مما يدل على الحياة واقفا.

He's got such an interesting perspective on how life works, that guy.
وحصلت ومثل هذا المنظور اهتمام على كيفية عمل الحياة، هذا الرجل.

Anthony Briggs, the copilot-- He's got an implanted insulin pump.
أنطوني بريغز مساعد الطيار لدية جهاز ضخ أنسولين مزروع

Believe me, He's got a lot bigger problems than that.
إعتقدني، هو يحصل على الكثير المشاكل الأكبر من تلك.

He's got friends in high places, and whatever enemies this guy has...
لديه أصدقاء في مناصب عالية وأيّاً كان هذا الشخص فلديه أعداء

If He's got this one certain thing That's in that box,
‫إنه يحمل شيئاً معيناً ‫وهو داخل تلك العلبة

Anyway, he ought to be glad He's got a daughter who cares.
على أي حال، يجب أن يكون سعيداً بأن لديهِ إبنة تهتم

Watch out, John Boy! He's got a strong left...
انتبه، يافتى جون إنه يملك قبضة يسرى قوية

He's got the position and clout to do anything he wants.
هو حصل على موقع و نفوذ لفعل أي شيء يريده.

He's got my phone, and Frank's calling me on that phone.
لقد أخذ هاتفي وفرانك يتصل بي عل هذا الهاتف

Good. So I talked with this detective. He's got nothing on you.
لقد تكلمت مع المحقق و لا يوجد عنده اي شيء ضدك