"how you" - Traduction Anglais en Arabe

• كيف
• الطريقة التي
• كيفية
• طريقة
• كيفَ
• كَمْ أنت
• وكيف
• مدى
• بكيفية
• كم أنت
• طريقتك
• كَيف
• هكذا أنت
• كيفك
• الطريقة التى

So, Blondie, you feeling okay about how you left things with Monty?
لذلك، بلوندي، كنت أشعر بخير حول كيف تركت الأشياء مع مونتي؟

No, we need to talk about how you're gonna handle it.
لا، نحن نحتاج أن نتحدث حول كيف ستتعاملين مع هذا.

Remember how you said you wanted to be a stripper?
تتذكرين كيف قلت أنك تريدين أن تصبحي متعرية ؟

how you think I'm having such an amazing season?
كيف أعتقد أنني أواجه مثل هذا الموسم المدهش؟

Men's buttocks, and how you want to pat and squeeze them.
مؤخرات الرجال و كيف أنكن تريدن تربيتهن و الإمساك بهن.

I'm going over it and over it in my head, just trying to figure out how you're still alive.
إني أفكر في الأمر في رأسي مرار وتكراراً أحاول أن أعرف فحسب كيف ماتزالين على قيد الـحياه.

And I don't know how you could do that to us.
وأنا لا أعرف كيف يمكن ان نفعل ذلك بالنسبة لنا.

Let me know how you feel when you're 17 months pregnant.
أعلمينى كيف تشعرين عندما تكونى 17أشهر حامل لدى بعض الأخبار

Okay, do you see how you have nothing but excuses?
حسنا، هل ترى كيف لا يملكون شيئا ولكن الأعذار؟

Not in my experience... how you fight until you can't fight anymore.
ليس من خلال تجربتي كيف تكافح حتى لاتستطيع أن تكافح مزيدًا

I know how you feel about what I do, Foggy.
أنا أعرف كيف تشعر حيال ما أقوم به، ضبابي.

Self-promotion gives me hives. Honestly, I don't know how you do it.
الترويج للذات يصيبني بالطفح الجلدي لا أعرف حقاً كيف تفعلين هذا

♪ how you turn it up, if they don't like it ♪
♪ كيف تتحول عنه، إذا كانت لا ترغب في ذلك ♪

He ain't around during the day. how you think I'm here now?
لن يكون في الجوار خلال النهار كيف تعتقدين انني هنا الآن؟

Now, you know how anyone can tell how you're feeling emotionally, even if you just say one word?
الأن,هل تعرف كيف أن اي شخص يستطيع معرفة كيف تشعر,عاطفياً حتى عندما تقول كلمة واحدة فقط

Do you mind sharing with us how you do that?
هل تستيع مشاركتنا ، كيف تصل لذلك الالهام ؟

Mr. President, I do not know how you wish to proceed.
سيدي الرئيس، إني لا أعلم الطريقة التي تودون العمل بها.

I also picked up on how you reacted when he said that you were keeping secrets from me.
أنا التقطت أيضا على كيفية لك رد فعل عندما قال الذي كنت حفظ الأسرار من لي.

Like right now, like how you're talking, is that real?
مثل الآن, مثل طريقة تحدثك الآن هل هذا حقيقي؟

I don't know how you girls do this every day.
لا أعرفُ كيفَ تفعلُون هذا كُل يومِ يا فتيات

You know how you're always wanting to do things around here that are more related to actual real estate?
تَعْرفُ كَمْ أنت دائماً تُريدُ أَنْ تَعمَلُ أشياءُ حول هنا ذلك ذو علاقة أكثر إلى العقاراتِ الفعليةِ؟

So I want you to come up here and draw for me exactly what you're gonna tell your backers and how you're gonna adjust your secondary.
لذا أود منك القدوم إلى هُنا وأن ترسم لي بالضبط ما الذي سوف تُخبر ظُهرائك في الفريق بفعله وكيف ستقوم بتعديل وضعك الثانوي

I couldn't stop thinking about how you were always nice to me.
لم استطع التوقف عن التفكير عن مدى كونِكِ دائماً لطيفة معي

Well, it's not how you enter. It's how you leave.
..حسناً، هذا لايتعلق بكيفية دخولك ، لكن بكيفية خروجك

Is that how you normally deal with bad guys?
بأنّ كم أنت عادة تعامل مع الرجال السيئين؟

It's funny how you're really in them a lot.
أتعجب كثيراً من طريقتك للتعبير عن نفسك بها

God, I don't understand how you can clean somebody else's toilet.
يا الاهى،أنا لا أَفْهمُ كَيف يمكنك تنظّيفْ مرحاضَ شخص آخرِ

If this is how you're going to behave, who'll take care of me?
إذا هكذا أنت سَتَتصرّفُ، مَنْ يَعتني بي؟

Can you tell me how you lost your tongue?
هل بالإمكان أن أنت تخبرني كيفك فقدت لسانك؟

Everyone will ask me how you proposed to me.
الجميع سيسألنى عن الطريقة التى تقدمت بها لى