"i'll be" - Traduction Anglais en Arabe

• سأكون
• سوف أكون
• سأعود
• أنا سَأكُونُ
• وسوف يكون
• وسأكون
• سأبقى
• سآتي
• سأكونُ
• سأصبح
• فسأكون
• وسوف تكون
• سأقوم
• وسوف أكون
• سوف يكون

I'll be Rogue One and you can be Rogue Two.
انا سأكون العشوائية الاولى وانت يمكنك ان تكون الثاني.

Brothers, I'll be with you only a little longer.
أيها الإخوة، سأكون معك لفترة أطول قليلا فقط.

The day I beg you for a living, I'll be dead.
اليوم الذي أتوسل به إليك لقمة العيش سأكون به ميتا

I'll be right back with your aromatherapy foot pack.
سوف أكون معكم حالاً مع مجموعه الروائح للقدم

"You must have been hurting here... I'll be gentle, okay?"
لابدّ أنّ هذا يؤلمك هنا ، سأكون لطيفة ..

I'll be a famous rapper someday and she'll buy all my albums.
سأكون في يوم ما مغني راب مشهور وسوف تشتري كل البوماتي

But, sweetie, I'll be honest. I thought we were friends.
لكن عزيزتي, سأكون صريحةً معك, كنت أظن بأننا صديقات

Tomorrow I'll be closer to the enemy than to my brother.
غداً, سأكون على وفاق أكبر مع عدوي أكثر من أخي

I'll be dead by the time the damn doctor gets here.
سأكون ميتاً بحلول الوقت الذي سيأتي فيه ذلك الطبيب اللعين

Thank you, but I'll be fine with one of the smaller rooms.
شكرًا لكَ ، لكنني سأكون بخير في واحدة من الغرفة الصغيرة

I'll be there before the cocktails are over, okay?
سأكون هناك حتى قبل ان ينتهي الكوكتيل حسنا؟

Unfortunately, I'll be flying to Paris this year during the tournament.
ولسوء الحظ، سأكون تطير إلى باريس هذا العام خلال البطولة.

Of course I'll be there, but I hope there's more on the agenda Than the charity ball.
بالطبع سأكون هناك، ولكن آمل أن يكون هناك أكثر من الأعمال الخيرية على جدول الأعمال

I'll be old enough to enlist and fight alongside you.
سأكون كبيّراً بما فيه الكفايه .لأجنّد و أقاتل بجانبكم

I'll be stabbing at hers, and you're still not over her.
سأكون أطعنها هي في قلبها, و أنت لم تتخطاها بعد.

You guys go ahead. I'll be right behind you.
أنتم يا رفاق اذهبوا قبلي، سأكون خلفكم تماما

Either way, you really need to ease up, or I'll be stitching a corpse next time around.
وفي كلتا الحالتين، كنت حقا بحاجة لتخفيف يصل، أو سوف أكون خياطة جثة المرة القادمة.

Stay here. I'll be back. Hopefully we'll still have jobs.
ابقوا هنا, سأعود راجياً أننا ما زلنا نحتفظ بأعمالنا

If you guys need me, I'll be under here.
إذا أنت رجالِ يَحتاجونَني، أنا سَأكُونُ تحت هنا.

Uh, I'll be off in a couple of secs, okay?
اه، وسوف يكون خارج في بضع من ثانية، حسنا؟

And I know it's like three years behind, and I'll be the only freshman who can order beer.
وأنا أعلم أني متخلفة بفترة ثلاث سنوات وسأكون الطالبة المستجدة الوحيدة التي يمكنها أن تطلب البيرة

I'll be in touch. But I have to go now.
سأبقى على تواصل معك، ولكن يجب أن أذهب الآن

Just stay there, I'll be right over, I'll figure something out.
ابقى حيث أنت، سآتي حالا سوف أفكر في حل ما

Welcome to 14th and Main, I'll be your server.
أهلاً بكَ بالشارع الرابعِ عشر والرئيسي. سأكونُ خادمك.

I really don't know when I'm gonna be ready for us again, or even if I'll be ready for us at all.
أنا حقا لا أعرف متى سأصبح مستعدا لإعادة علاقتنا من جديد أو حتى ما إذا كنت أرغب فى استعادتها أصلا

When you wanna have a rational conversation, I'll be in my room.
أنت سخيف عندما تريد أن تتحدث بشكل منطقي فسأكون في غرفتي

Hey, after the next summit, I'll be free for a while.
مهلا، بعد القمة القادمة، وسوف تكون حرة لفترة من الوقت.

You know, I'll be flipping shit, make a little money.
و سأقوم بتقليب الأمور , لأكون بعضا من المال

Let me just clear this booth for you guys, and I'll be right back to take your order.
مرحبا. دعني فقط واضحة هذا كشك ل شباب، وسوف أكون الظهير الأيمن لاتخاذ الخاص بك طلب.

Just give me one second, I'll be right with you.
فقط أعطني ثانية واحدة، وأنا سوف يكون الحق معك.