"i'm a" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا رجل
• أنني
• أنا من
• أَنا
• فأنا
• إنني
• أنا طبيب
• انني
• أنا في
• إنّي
• انا رجل
• أنا شخص
• إني
• بأني
• اني

Cousin, until this day, while I'm a man of strong belief,
ابن عمه، حتى يومنا هذا، بينما أنا رجل إيمان قوي،

It means I'm a genius, but we already knew that.
هذا يعني أنني عبقري و لكننا نعرف هذا بالفعل

Normally, I'm a fan of your craftsmanship, if not your methods.
بالعادة , أنا من المعجبين بمهاراتك إن لم تكن طرقك

I watch porn late at night sometimes, and I'm a teacher.
اشاهد الدعارةً لساعة متأخرة من الليل أحيانا ًو أَنا معلّم

If he is a goddamn sheriff, I'm a monkey's uncle.
إذا كان هو الشريف , فأنا من عائلة القرود

I'm a little worried. This part of the county is unincorporated.
إنني قلقة نوعاً ، هذه المنطقة من المقاطعة غير مشمولة

I'm a broken man hiding in the basement licking my wounds.
أنا رجل مكسور اختبئ في الطابق السفلي و العق جروحي.

I'm a married man intent on landing my family.
أنا رجل متزوج عازم على الحفاظ على عائلتي

Angie, don't give me that look. I'm a good guy.
أنجيلا , لا ترمقينى بتلك النظرة أنا رجل طيب

I'm a stubborn bastard who never admit it when he's wrong.
أنني رجل عنيد ولعين ولا يعترف بخطئه حينما يكون مخطئًأ

You still love me, even though I'm a failed author?
ألازلت تحبني على الرغم من أنني مؤلفة فاشلة ؟

But, again, as sophisticated viewers, you know I'm a dead man.
ولكن مجدداً، بما أنكم مشاهدون معقدون تعلمون جيداً أنني هالك

- I'm supposed to be this way. I'm a woman.
أنا من المفترض أن أكون بهذه الطريقة أنا إمرأة

Two years ago, I can't say anything, and now I'm just supposed to announce that I'm a spy?
قبل سنتين لا يمكنني قول أي شيء، والآن أنا من المفترض فقط أن أعلن بأنني جاسوس؟

I'm a realist, and I know what love does to people.
أوه، حَسناً، أَنا واقعي وأنا أَعْرفُ أي حبَّ يريده الناسِ.

Sorry, but I'm a little busy to take care of you now.
آسفه، لكن أَنا مشغول إلى حد ما للأَخذ عناية منك الآن.

Not home, I mean. Bow! I'm a happily married man.
لا أقصد الذهاب معك لبيتك، فأنا رجل متزوج وسعيد.

I barely got any sleep last night. I'm a wreck.
بالكاد تمكنت من النوم ليلة البارحة ، إنني مريضة

I'm a doctor. Is this man also running a fever?
أنا طبيب ، هل أعراض هذا الرجل تصاحبها حمى؟

Although, I have to say I'm a bit surprised.
بالرغم من ذلك, لابد من القول انني متفاجأة

I'm a mess. I can't believe I'm jealous of a baby.
أنا في فوضى , لا أصدق أنني غيورة من طفلة

I fell asleep. I'm sorry. Jenna, I'm a jerk.
لقد غلبني النعاس، إنّي آسف جينا، إني أحمق

I'm a passionate man. It's all coming from a spiritual place.
انا رجل عاطفي وكل ما اقوله يأتي من خلفية روحانيه

I'm a pariah upstairs, and i've been demoted to paperwork detail.
أنا شخص منبوذ في الأعلى، وقد انزلت مرتبتي للأعمال الورقية

I'm a little nervous with all these waivers we have to sign.
إني قلقة قليلا بشأن كل عقود التنازل هذه التي علينا توقيعها

Because you think I can't handle it because I'm a woman.
لأن تعتقد بأني امرأة و لا يمكنني التعامل مع هذا

I'm being held without bail'cause they think I'm a flight risk.
انا محتجز دون القبول باخلاء السبيل بكفاله لانهم يعتقدون اني مدان