"i find" - Traduction Anglais en Arabe

• أجد
• وجدت
• اجد
• أجده
• أعثر
• أَجِدُ
• وأجد
• وجدتُ
• أجدها
• سأجد
• أجدُ
• أرى أن
• اجده
• عثرت
• أجدك

And it is thus that I find it necessary to reiterate some essential verities of Indian nationhood.
وعلى هذا فإنني أجد من الضروري أن أكرر التأكيد على بعض الحقائق المتصلة بالقومية الهندية.

I find no sight more rewarding than that of our young girls and boys flocking to schools every morning.
وأنا لا أجد مشهدا أكثر مكافأة من مشهد بناتنا وأولادنا الصغار وهم يندفعون نحو المدارس كل صباح.

Yeah, I find it's the best organ to play by.
نعم، أجد أنه من الأفضل الجهاز للعب من قبل.

If I find your grandchild, will you leave this city before nightfall?
إن وجدت حفيدك، فهل ستخرج من هذه المدينة قبل حلول الليل؟

I been up with the sheep all day, I'm hungry as hell and all I find is beans.
لقد مكثت مع الغنم طوال اليوم و كنت جائع للغاية و لم اجد غير الفول اللعين.

And you know what I find helps soften bad news?
أتعملين ما الذي أجده يخفف من سوء الأخبار السيئة؟

He does not work here, I find it, That's all I know,
انه لا يعمل هنا، أجد ذلك، وهذا هو كل ما أعرفه،

Hmm, how convenient that I find you here, mere footsteps from that which is owed to me.
هم، وكيف مريحة أن أجد لك هنا، مجرد خطى من ما هو مستحق بالنسبة لي.

Well, I find it's always helpful to put things in context
أجد أنه من المفيد اعادة ترتيب الأحداث في اطارها الصحيح

Is a risible notion that, frankly, I find offensive.
هى فكرة مُضحكة بصراحة أجد ذلك الأمر مُهيناً

And when I find my staff, this world is mine.
وحين أجد قضيبي السحريّ، سيغدو هذا العالم مرتعًا لي.

Personally, I find their sideshow act a little juvenile.
شخصيا، أجد عملا جانبيا بهم القليل من الأحداث‎.

Normally I find her quirks adorable, but this one's testing me.
عادة أجد المراوغات لها رائعتين، ولكن هذا واحد اختبار لي.

I find it hard to believe that the Tribunal would take you back after what you did.
أجد أنه من الصعب أن نصدق أن المحكمة ستتخذ لكم مرة أخرى بعد ما فعلتم.

As soon as I find you A room with a bed
المساهمة، سيكون لك؟ بمجرد أن أجد لك غرفة مع سرير

If I find my faith in you has been misplaced.
إذا وجدت إيماني فيكم كان في غير محله. يفهم؟

My father did some pretty stupid things, but lately, I find myself remembering all the fun we had.
قام أبي ببعض الأمور الحمقاء للغاية ولكن مؤخراً, وجدت نفسي أتذكر كل الأمور الممتعة التي فعلناها

Shall I find a jackpotting place for you, Detective KANG?
هل اجد مكان لك للرهان ايها المخبر كانج ؟

I find it amusing at best and quite intriguing.
أجده مسلياَ في أفضل الأحوال ومثير للاهتمام بشدة

And please, don't say anything until I find a place.
ومن فضلك، لا تقل شيئاً حتى أعثر على مكان

I find miss kitty attractive in a sexual way.
أَجِدُ بسيسةَ رمية خاطئةِ الجذّاب عَلى نَحوٍ جنسي.

I find the dedicated support of so many partners within the international community to be an excellent example of constructive multilateralism.
وأجد أن الدعم المتفاني الذي قدمه العديد من الشركاء من داخل المجتمع الدولي مثالا ممتازا على تعددية الأطراف البنَّاءة.

All right, I'll call you if I find anything interesting.
حسناً ، سأتّصلُ بكَ لو وجدتُ شيئاً مُثيراً للإهتمام.

I find it inappropriate for a person suffering from a physical condition.
أنا .. أنا أجدها غير لائقة.. بشخصٍ يعاني من حالة فيزيائية.

A synapse fires and I find a solution before the problem.
سأحفز أي وصلة عصبية ومن ثم سأجد الحل قبل المشكلة

I MUST HAVE NO LIFE, BECAUSE I find THIS FASCINATING.
يبـدو أنني ليست لديّ حياة لأنني أجدُ هذا رائعاً

I find this aspect of human nature not discussed enough, but it is surely one of the causes of warfare.
أرى أن هذا الجانب من الطبيعة البشرية لم يُدرس بشكل كافٍ لكنه قطعاً أحد أسباب فكرة الحرب ذاتها

The only thing I find unpatriotic is your war mongering.
الشئ الوحيد الذي اجده غير وطني هو متاجرتك بالحرب

It doesn't matter if I find the real terrorist.
ذلك لن يهم، إن عثرت على الإرهابي الحقيقي

You come without a word! I find you in a slum!
جئتَ بدون أن تُعلمني بذلك ثمّ أجدك في حيٍّ بائس