"i give" - Traduction Anglais en Arabe

• أعطي الكلمة
• أقدم
• وأعطي الكلمة
• أعطيك
• أعطيتك
• أقدّم
• أعطيها
• اقدم
• أعطيه
• أَعطي
• اعطيك
• أعطيت
• سأعطيك
• اعطيتك
• أعطيكِ

I give the floor to the representative of the Secretariat.
أعطي الكلمة لممثل الأمانة العامة للإعلان عن مقدمين إضافيين.

I give the floor to Ambassador Suda, permanent representative of Japan.
والآن أعطي الكلمة إلى سعادة السفير سودا الممثل الدائم لليابان.

Look, I give people a meat-like burger and some kind of cola and they still get change back from their 50.
أقدم للناس بيرجر فيه شيء يشبه اللحم ونوع ما من المشروبات الغازية ويعود شيء لهم من ورقة الخمسين دولار

I give the floor to Ambassador Masood Khan of Pakistan.
وأعطي الكلمة الآن إلى سيد مسعود خان، سفير باكستان.

Keep talking, I give you one of them now.
الاستمرار في الحوار، وأنا أعطيك واحد منهم الآن.

I give the floor to Ambassador Akram, permanent representative of Pakistan.
والآن، أعطي الكلمة إلى سعادة السفير أكرم، الممثل الدائم لباكستان.

I give the floor to Ambassador Grinius, permanent representative of Canada.
والآن، أعطي الكلمة إلى سعادة السفير غرينيوس، الممثل الدائم لكندا.

I give the floor to Ambassador Hoffmann, permanent representative of Germany.
والآن، أعطي الكلمة إلى سعادة السفير هوفمان، الممثل الدائم لألمانيا.

Now I give the floor to the representative of Germany, Ambassador Hoffman.
أعطي الكلمة الآن لممثل ألمانيا، سعادة السفير هوفمان، تفضل سعادة السفير.

I give the floor to Ambassador Mohamed-Salah Dembri of Algeria.
أعطي الكلمة لسعادة سفير الجزائر السيد محمد صالح دمبري.

I give the floor to the representative of India.
أعطي الكلمة لممثل الهند الذي سيدلي ببيان عام.

Ladies and gentlemen, I give you Daniel Meade, fashion editor/hero.
سيداتي وسادتي أقدم لكم دانيل ميد محررأزياء و بطل

And I give thanks for substitute teachers who tell the truth.
و أقدم الشكر من أجل مدرستي البديلة التي قالت الحقيقة

I give the floor to Italy, Mr. De Benedictis.
وأعطي الكلمة إلى ممثل إيطاليا، السيد دي بينيديكتيس.

I give the floor now to the distinguished Ambassador of Pakistan.
وأعطي الكلمة الآن لسفير باكستان الموقر، تفضل يا سعادة السفير.

But before we get you shampooed, is it okay if I give you a little head massage?
ولكن قبل أن تحصل على بالشامبو، هل هو بخير إذا أنا أعطيك تدليك الرأس الصغير؟

If I give you a name, I'm betraying their trust.
لو أعطيتك اسم من ساعدني فسأخون الثقة التي بيننا

I give to you free... safe, wireless power.
أقدّم لكم.. طاقةً.. مجانيّة، آمنة و لاسلكيةً.

I give it a week before he's unemployed, smoking pot, and you're all living in a van full of back hair.
أعطيها أسبوع قبل أن عاطل عن العمل، والتدخين وعاء، و وأنت وجميع الذين يعيشون في عربة مليئة الشعر الخلفي.

I give you New York's new singing thruple... One Three Hill! Thank you.
اقدم لكم سكان نيويورك فرقة الغناء الجديدة شكراً لك

If I train it, can I give it a cooler name?
إذا قمت بتدريبه هل يمكن أن أعطيه إسماً أفضل ؟

I give ten percent discount to all law enforcement.
أَعطي عشَر بالمائة تخفيضَ إلى كُلّ تطبيق القانون.

Yeah. I give you money for the ice cream truck everyday.
نعم , انا اعطيك النقود كل يوم لعربة الايس كريم

I give it 24 hours before they ask for my resignation.
لقد أعطيت لي مهلة 24 ساعة قبل أن يطلبوا إستقالتي

- Do it! Any medicine I give you your metabolism will burn through.
أي أدوية سأعطيك إياها ستهاجمها كرات دمك البيضاء

Do I give off a straight vibe when we kiss?
هل انا اعطيتك احساس بأنِّ مستقيم عندما قبلتك؟

Don't I give you enough money during the week?
ألا أعطيكِ مايكفي من المال خلال الأسبوع ؟