"i just want" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد فقط
• أنا فقط أريد
• أريدك فقط
• انا فقط اريد
• اريد فقط
• أنا فقط أريدك
• أردت فقط
• أنا فقط أُريدُ
• أود فقط
• اريدك فقط
• كل ما أريده
• انا فقط اريدك
• انا فقط أريد
• أريد فحسب
• أنا فقط اريد

I just want to get a couple things straight.
أريد فقط للحصول على بضعة أشياء على التوالي.

I don't want you to fuck with me, I just want you to tell me where does he live.
أنا لا أريد منك أن يمارس الجنس معي، وكنت أريد فقط أن تقول لي أين كان يعيش.

Yo, man, I just want to say I was out of line in saying that shit about you, you know, being adopted.
يا رجل لقد كُنت أريد فقط أن أقول أننى كُنت أتعدى حدودى فى قول هراء كثير عنك ، كما تعلم

I just want to see her married before I die.
أنا فقط أريد أن أراها متزوجة قبل أن أموت

Speaking of which, I just want you to know that you'll be with me in spirit this summer.
نتحدث عن أي شيء, أريدك فقط أن تعلم إنك سوف تكون معي في الروخ هذا الصيف.

I just want to make sure she's making less than me.
انا فقط اريد ان اتأكد انها تأخذ مال اقل مني

I just want to make sure we keep the romantic spark alive.
اريد فقط للتأكد من اننا نبقي شرارة الرومانسية على قيد الحياة

I just want to make sure we considered all our options.
أريد فقط التأكد من أننا نأخذ جميع الخيارات في الاعتبار

I just want to say that we must be close, man.
أريد فقط أن أقول أن يجب أن تكون قريبة، رجل.

Right now I just want to get you two home safely.
الآن أريد فقط أن تحصل على اثنين من المنزل بأمان.

I just want to get you two home, safe and sound.
أريد فقط أن تحصل على اثنين من المنزل، آمنة وسليمة.

I just want my boy to be happy... my baby.
أنا أريد فقط أن يكون إبني سعيدٌ. يا حبيبي.

I just want to make sure you're okay with everything for tomorrow.
أريد فقط للتأكد من أنك بخير مع كل شيء ليوم غد.

I just want to go home and crawl into bed.
أريد فقط الذهاب إلى المنزل و أتمدّد على السرير

I just want to know why you published my manifesto.
أنا فقط أريد أن أعرف لماذا نشرت بيانى الرسمى

I just want you to go tell him how you feel.
أنا فقط أريد منك أن تذهب أقول له كيف تشعر.

In a way, I just want to say thank you, Alan Harper.
بطريقة ما، أنا فقط أريد أن أقول شكرا لك، وألان هاربر.

I just want you happy and healthy, and, yeah, home every once in a while, just playing football with your own kids.
أريدك فقط أن تكون شخص سعيد ومعافى، وأجل، تأتي للمنزل في كُل مرة لفترة، فقط تلعب كرة القدم مع اطفالك.

I just, I just want someone I can be myself with.
انا, انا فقط اريد شخصاً استطيع ان اكون طبيعياً معه.

You want our first time to be in a car. - Honey, I just want our first time.
هل تريد ان تكون اول مرة لنا فى السيارة عزيزتى انا اريد فقط أول مرة لنا

I just want you to focus on your audition for now, okay?
أنا فقط أريدك أن تركز على الاختبار الخاص بك الآن، حسنا؟

I just want to go about this the right way, so...
.. أردت فقط الذهاب في هذا بالشكل الصحيح , لذلك

I just want to finish this dumb job, okay?
أنا فقط أُريدُ الإنْهاء هذا الشغلِ الأخرسِ، موافقة؟

I just want to leave this house and never come back.
أود فقط ترك ذلك المنزل وعدم العودة إليه على الإطلاق

I just want you to be more responsible with your medication.
اريدك فقط ان تكوني اكثر مسؤولية اتجاه علاجك

Look, I just want my identity back, all right?
اسمع، كل ما أريده هو استرداد هويّتي، اتفقنا؟

I'm not worried about that. I just want you to be okay.
انا لست قلق بسبب هذا انا فقط اريدك ان تكونى بخير

I just want this one thing and I'll quit Fireball forever.
انا فقط أريد الرِبح هذه المرة وسأعتزل الكرة الناريـة للأبـد

I just want to know who's been stealing cars around town.
أريد فحسب أن أعلم من كان يسرق سيارات حول المدينة

I know, but I just want you to know that I'm trying and... and I love you very much.
ولكن أنا فقط اريد منك ان تعرفي أن أحاول وأنا أحبك كثيرا