"in and" - Traduction Anglais en Arabe

• في و
• بحد
• الدخول و
• تدخل و
• هنا و
• داخل و
• للداخل و
• من وإلى
• الداخل و
• أدخل و
• أراض في
• بالداخل و
• بالدخول و
• دخل و
• ندخل و

We're running facial recognition on everyone in and around the hospital to see if they match any loose ends from Morgan's abduction.
اننا نجري بحث عن الاوجه على الجميع في و حول المستشفى لنكتشف ان كانت هنالك نهاية تؤدينا الى مختطف جوردن

So let me tap in and give you a breather.
لذا اسمحوا لي أن الاستفادة في و تعطيك استراحة.

At the outset, it is important to clarify that migration in and of itself does not equal increased HIV risk.
بداية، من الأهمية بمكان أن نوضح أن الهجرة بحد ذاتها لا تعني زيادة خطر فيروس نقص المناعة البشرية.

I know that you had Vince signing you in and out in exchange for sex and cash.
أعلم أن فينس كان يقوم بالتغطية عليك في الدخول و الخروج مقابل الجنس و المال

Is it like a dentist's drill that goes in and out?
هل هو كحفارة طبيب الأسنان التي تدخل و تخرج ؟

Maybe they can move in, and I can move out.
ربمايستطيعانأن ينتقلاإلى هنا .. و أنتقل أنا من هنا.

He is a surgical sadist, operating on women he finds in and around the recovery community of Oak Park.
و هو جراح سادي ، يعمل على النساء و تمت مشاهدتة في و حول منطقة اعادة التأهيل

Now that you mention it, my comm's been cutting in and out since we got on the boat.
الآن أن أذكر لكم، بلدي بالاتصالات تم قطع في و بها منذ وصلنا على متن القارب.

You know, Dad, why don't I let Niles in and then you can go get ready, all right?
تَعْرفُ، أَبّ، الذي لا أَتْركُ النيل في و ثمّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ تُصبحُ جاهزاً، حَسَناً؟

The right to work is important in and of itself in times of crisis and prosperity alike.
الحق في العمل هام بحد ذاته وهام بالمثل في أوقات الأزمات أو الازدهار على السواء.

That settlement policy is in and of itself a blatant violation of Article 49, paragraph 6, of the Fourth Geneva Convention.
فهذه السياسة الاستيطانية هي بحد ذاتها تعتبر تحد سافر لأحكام الفقرة 6 من المادة 49 من اتفاقية جنيف الرابعة.

I just wanted toome in and check on you.
أردتُ الدخول و الإطمئنان عليكِ كيف حالكِ ؟

Is there anyone who can go in and save that man?
‎أهناك أي شخص.. ‏ ‎يمكنه الدخول و إنقاذ ذلك الرجل؟

So not enough to get in and out with the sculpture.
لذا فهي ليست كافيه لأن تدخل و تدخل بالقطعه الأثريه.

It isn't like you to stay in and make phone calls instead of confronting someone face-to-face.
ليس كما لو أنك ستبقى هنا و تقوم بالإتصالات بدلا من مواجهة أحدهم وجهاً لوجخ.

trouble for years, and in and out of foster homes.
مشاكل لعدة سنوات, و داخل و خارج منازل الآباء

The doctor did everything he could to get him out until finally, he just, he had to reach his hands in and... snap my baby's collarbone.
لقد فعل الطبيب كل ما بوسعه لإخراجه حتى في النهاية, قال, بإن عليه أن يوصل يداه للداخل و يسحب الطفل من الترقوه فحسب.

491. There is a significant movement of personnel in and out of Jersey, with particular regard to the seasonal industries, namely tourism and agriculture.
هناك حركة سفر كبيرة للعاملين من وإلى جيرسي، وخاصة فيما يتعلق بالصناعات الموسمية، كالسياحة والزراعة.

So you were checking books in and out, helping folks find what they were looking for?
لذلك كنت أفحص الكتب من الداخل و الخارج ومساعدة الناس في العثور عن ما يبحثون؟

Okay, great. Well, then can I just come in and say hi?
حسناً , عظيم , هل أستطيع أن أدخل و ألقي التحية

Case concerning Land Reclamation by Singapore in and around the Straits of Johor (Malaysia v. Singapore), Provisional Measures
القضية المتعلقة باستصلاح سنغافورة أراض في مضيق جوهور وما حوله (ماليزيا ضد سنغافورة)، تدابير مؤقتة

He runs women in and out through local prostitution rings, rakes in profits, and then just magically skips town right before it gets hot.
إنه يدير النساء بالداخل و الخارج فى شبكات دعارة و يحصل على منافعه ثم يهرب بطريقة . سحرية قبل أن تحتدم الأمور

And I'm just allowed in, and he's not worried because he knows and I know that I don't have any real power.
, و أنا مسموح لي بالدخول و هو لا يقلق لأنه يعرف و انا اعرف أنه ليس لديّ القوة الحقيقية

Before I hacked the server, someone else went in and manually deleted a message off the tip line.
قبل ان اخترق الخادم، شخص اخر دخل و مسح يدويا رسالة من خط الارشادات

We should go in and look at the menu.
ينبغي ان ندخل و نلقي نظرة على القائمة