"just want" - Traduction Anglais en Arabe

• فقط أريد
• فقط اريد
• فقط أريدك
• نريد فقط
• فقط نريد
• فقط أُريدُ
• فقط تريد
• اريد فقط
• أردت فقط
• يريدون فقط
• فقط اريدك
• فقط يريدون
• فقط أردت
• فقط حاجة
• أريدك فقط

I just want to look at your war wound. Okay?
فقط أريد أن ألقي نظرة على جرح قتالك، إتفقنا؟

I just want to see her married before I die.
أنا فقط أريد أن أراها متزوجة قبل أن أموت

Oh, just... want to know how long I'll have you to myself.
انني فقط أريد معرفة طول المدة التي سأحظى فيها بك لوحدي

I just want to make sure she's making less than me.
انا فقط اريد ان اتأكد انها تأخذ مال اقل مني

I just want you to focus on your audition for now, okay?
أنا فقط أريدك أن تركز على الاختبار الخاص بك الآن، حسنا؟

We just want to see if you can continue acting after being struck by a falling Spiderman.
نريد فقط التأكد ما إذا كان بامكانك التمثيل بعد ما أصبحنا عالقين بسبب سقوط سبايدرمان

I just want to know why you published my manifesto.
أنا فقط أريد أن أعرف لماذا نشرت بيانى الرسمى

I just want you to go tell him how you feel.
أنا فقط أريد منك أن تذهب أقول له كيف تشعر.

In a way, I just want to say thank you, Alan Harper.
بطريقة ما، أنا فقط أريد أن أقول شكرا لك، وألان هاربر.

I just want to know what I did wrong, why you left.
فقط أريد أن أعرف ماالذي فعلته خطأ .. لم رحلتي ؟

I know, but I just want to see my wife's face.
أنا اعرف ، لكني فقط أريد أن أرى وجه زوجتي

I just want to see the dynamic duo in action.
أنا فقط أريد أن أرى الثنائي الديناميكي في العمل.

I just, I just want someone I can be myself with.
انا, انا فقط اريد شخصاً استطيع ان اكون طبيعياً معه.

I just want things to go back to normal.
فقط اريد الأشياء ان تعود طبيعية كما كانت

I'm not, I just want you to know that you can still talk to me about things.
أنا لا أفعل ، فقط أريدك أن تعلمي أنك مازلت تستطيعين التحدث إلي حول الأشياء

Anthony, we just want to take a look at the ones you loaded in the last 10 hours.
أنتوني، نحن نريد فقط أن نلقي نظرة في تلك التي كنت تحملها في 10 ساعة الماضية

Scotty, come on! Scotty, we just want to know.
قل يا سكوتى سكوتي، نحن فقط نريد المعرفة.

I just want to finish this dumb job, okay?
أنا فقط أُريدُ الإنْهاء هذا الشغلِ الأخرسِ، موافقة؟

Yeah, you just want your cake and to eat it, too.
نعم ، أنت فقط تريد كعكتك وأن تأكلها ، أيضاَ

I just want to make sure we keep the romantic spark alive.
اريد فقط للتأكد من اننا نبقي شرارة الرومانسية على قيد الحياة

I just want to go about this the right way, so...
.. أردت فقط الذهاب في هذا بالشكل الصحيح , لذلك

Most guys I date online just want to hook up.
معظم اللاعبين وأنا على الانترنت تاريخ يريدون فقط لعقف.

I'm not worried about that. I just want you to be okay.
انا لست قلق بسبب هذا انا فقط اريدك ان تكونى بخير

The rebels just want to control their own affairs.
الثوار انهم فقط يريدون ان يتحكمون بامورهم الخاصة

Hey,I-I just want to say,uh,you know,thank you for being my date.
هاي ، أنا فقط .. أردت القول .. تعلمين ..

I just want to hit the open road and drive, man.
أنا فقط حاجة لضَرْب الطريقِ المفتوحِ ودافع، رجل.

Speaking of which, I just want you to know that you'll be with me in spirit this summer.
نتحدث عن أي شيء, أريدك فقط أن تعلم إنك سوف تكون معي في الروخ هذا الصيف.