"me what" - Traduction Anglais en Arabe

• لي ما
• لي ماذا
• لى ما
• لى ماذا
• لي مالذي
• عليّ ما
• علي ما
• مني ما
• بي ما
• لي بما
• لي كيف
• ماذا علي
• ماذا عليّ
• لي لما
• بما عليّ

Why don't you just tell me what crystal ball lady said?
‫لماذا لا تقولي لي ما قالته ‫السيدة صاحبة كرة الكريستال؟

You just need to tell me what happened that night.
تحتاج فقط ليقول لي ما حدث في تلك الليلة.

If you don't tell me what's going on, I can't help you.
إذا لم تقل لي ما يحدث أنا لا يمكن أن اساعدك

Tell me what you want. I'll see what I can do.
قل لي ماذا تريده سوف أرى ما يمكنني القيام به

Okay, so tell me, what the hell is going on?
حسنا ، إذاً قولي لي ماذا يجري بحق الجحيم؟

But you need to tell me what's really going on now.
ولكن عليك أن تقول لي ما يحدث في الواقع الآن.

Please tell me what I can do to protect our future together.
من فضلك قل لي ما يمكنني القيام به لحماية مستقبلنا معا.

I'm gonna have my assistant Ursula come bring me what I need.
أنا قد ستعمل بلدي مساعد أورسولا تأتي أحضر لي ما أحتاج.

I can't help you if you don't tell me what is wrong!
لا أستطيع مساعدتك إذا كنت لا تقولي لي ما هو الخطأ

Could you take a look at this, tell me what it says?
هل يمكن أن نلقي نظرة على هذا، قل لي ما تقول؟

Sir, would you mind telling me what Code Phoenix is?
سيدي، هل تمانع تقول لي ما هو كود فينيكس؟

You know, you never told me what happened between you and Genevieve.
تعلمون، لا يمكن ان قال لي ما حدث بينك وبين جينيفيف.

Yes, dear. I am fine. But just tell me what's going on?
نعم، يا عزيزتي أنا بخير ولكن قولي لي ما الذي يجري؟

Just ask me what you want to ask, Mr. Kent.
اسألوا لي ما كنت أريد أن أسأل، السيد كينت.

Either you give me a tip, or you tell me what this is all about on the wall over here, all right?
إما أن تعطيني معلومات سرية، أو لك أن تقول لي ما هو هذا كل شيء على الجدار أكثر من هنا،

When you have five daughters, Lizzie, tell me what else will occupy your thoughts, and then perhaps you will understand.
عندما يكون لديك خمس بنات، ليزي، قل لي ماذا سوف تشغل أفكارك، و ومن ثم ربما سوف تفهم.

No real reason... the thought just occurred to me, what if I never got another chance to talk to him?
لا يوجد سبب حقيقي فكر مجرد حدث لي , ماذا لو لم أحصل على آخر فرصة التحدث معه؟

What happened to the 20 I gave you yesterday? Simon, save some for me. What is he saying?
و ماذا حدث للـ20 دولار التي اعطيتها لك امس؟ سايمون حافظ على بعضها لي ماذا يقول؟

You got me what I needed, now I don't need your services.
لقد أحضرت لى ما أريده، و الآن انا لا أحتاج خدماتك.

So, why don't you tell me what you know, and, uh, I'll fill in the rest.
اذا لما لا تقول لى ماذا تعرفة وأنا ساقول لك البقية

Can you explain to me what your brother isoing in a federal office,wandering into the middle of
هل لك أن توضح لي مالذي يفعله أخيك في المكتب الفيدرالي يتجول في منتصف تحقيقي؟

You die on me, what's to stop me leaving this place?
تموت عليّ ما الشئ الذي سيجعلني أترك هذا المكان ؟

Telling me what to say. Next you'll tell me how to kiss.
أنت تملين علي ما أقول أتراك ستعلمينني فيما بعد كيف أقبلها؟

You know better than me what's in the pie case.
أنت تعلم أكثر مني ما يوجد في تلك الحافظة

I-I thought you trusted me. What did I do wrong, dad?
ظننت أنك وثقت بي ما الذي أخطأت به يا أبي؟

Who let her leave the house looking like a whore. Whoa. -Why don't you tell me what you really think?
حسنًا, لقد جعلوها تغادر المنزل وهي تبدو كالعاهرة لما لا تقل لي بما تفكر به أيها العميل؟

Excuse me. Can you, uh, describe to me what that looked like?
اعذريني هل يمكنكِ أن تصفي لي كيف كان ذلك

Tell me what to say to win the other key.
أخبرني ماذا علي أن أقول لأحصل على المفتاح الآخر.

You came here to bury me, what wouldn't I do to live?
جئتَ هنا لتدْفِنني، ماذا عليّ أن أفعلَ لأعيش؟

If you can't tell me what makes her so special, then how are you gonna tell her?
ان لم تكن تقدر ان تقول لي لما هي مميزة اذا كيف سوف تخبرها ؟

And what makes you think you can tell me what to do?
و ما الذي يجعلكَ تظنّ إنّ بوسعكَ إخباري بما عليّ فعله؟