"mile" - Traduction Anglais en Arabe

• ميل
• الميل
• ميلاً
• أميال
• مايل
• ميلا
• ميلٍ
• ميلي
• لميل
• بميل
• ميلِ
• اميال
• كيلومتر
• الأميال
• الشوط

mile Mrksic was sentenced to 20 years' imprisonment and Veselin Sljivancanin to 5 years' imprisonment, while Miroslav Radic was acquitted.
وقد صدر حكم بالسجن 20 سنة على ميل مركسفيتش و 5 سنوات بحق فسلين سليفانكانن، بينما تمت تبرئة ميروسلاف راديتش.

At mile marker 101 heading north, there's a turnoff to a warehouse.
اتجه 101 ميل الى الشمال وستجد طريق يودي بك الى مستودع

There's a Western Union about a mile from the motel.
هناك فرع لويسترن يونيون على بُعد ميل من الفندق

A police station in mile 91 was burnt down by students, after a clash with the police.
وأقدم الطلاب على حرق مركز شرطة في منطقة الميل 91 بعد مشاجرة مع رجال الشرطة.

Every mile puts food on their tables, places roofs over their heads, and pools in their backyards.
كل ميلاً يضع الطعام على طاولتهم يضع الأسقف فوق رؤوسهم وحمامات السباحة في فنائهم الخلفي

Rally point's at the baseball field a half a mile
نقطة الإجتماع في حقل البيسبول على بعد نصف ميل

So, I tracked that blood trail almost a half mile.
إذا ً, تعقبت هذا الدم لما يقارب النصف ميل

The ride home, while less than a mile long, was interminable.
في طريق العودة بينما اقل من ميل المسافة كانت كدهر

Go aboard, take her out a mile or two, blow her up.
انتقل كانوا على متنها، إخراجها ميل أو اثنين، ضربة لها حتى.

I've secured a safe site less than a mile away.
لقد قُمت بتأمين موقع على بعد ميل من هُنا

I'm at the bridge about a mile down the road.
أنا على الجسر على بعد حوالي ميل عن الطريق.

Well, don't keep secrets.I hate it.I can smell them a mile off.
لا تحتفظي باسرار اكره ذلك يمكنني ان اشتمهم عن بعد ميل

There ahead lies the finish line, less than one mile away.
هنالك خط راحة في حط الانتهاء يبعد أقل من ميل

She'll run a mile when she claps eyes on him.
وقالت انها سوف تشغيل ميل عندما يصفق أعين عليه.

I need backup at the 18th mile of Franklin Woods Road.
أحتاج دعم على بعد 18 ميل من طريق فرانكلين وودز

I highly doubt that the Islamic Front will notice if I can run a six-minute mile instead of a four-minute one.
أشك بشدة لو أن الجبهة الإسلامية ستلاحظ إذا كان بوسعي الركض لمسافة ميل بـ6 دقائق بدلًا من 4 دقائق

Did you see the emergency phone at mile marker 43?
هل رأيتِ اللوحة المرورية للهواتف عند علامة الميل 43؟

Voilà. See, that's the thing about being an extra mile guy.
تفضلوا هذا هو الأمر المميز في من يقطع الميل الإضافي

One mile, that's all, Father, just one more mile.
‫ميلاً واحداً فقط أيها القسّ ‫ميلاً واحداً بعد

Okay, it's a row team race that happens once a year on the Five mile River in Boston.
حسناً .. أنه سباق فرقي يحصل مرة واحدة في السنة على خمسة أميال في نهر بوسطن

He is married to a midwife at 93rd mile Post, Kantale.
وهو متزوج من قابلة، ويقيمان في 93 مايل بوست، كانتال.

They vary in size but the main island, which is about 14 miles long and has an average width of 1 mile, contains about 9,000 acres of land.
ومساحة الجزر متباينة من جزيرة إلى أخرى إذ يصل طول الجزيرة الرئيسية إلى 14 ميلا وعرضها إلى ميل واحد وتبلغ مساحتها 000 9 فدان تقريبا.

There's a good vantage point about a mile from here.
هناك نقطة رؤية أفضل على بعد ميلٍ من هنا

The removal of these persons and their subsequent death was the result of acts carried out by soldiers under the command or supervision of mile Mrkšić, among others.
وقد قام جنود بإخراج أولئك الأشخاص من المستشفى ثم قتلوهم بعد ذلك، بأمر من ميلي ماركسيتش بين أشخاص آخرين أو بإشرافه.

Then extended the radius by a mile and checked again.
ثم قمت بتوسيع النطاق لميل آخر ثم بحثت ثانية

Khasinau's computer complex in Arkhangelsk is a mile underground.
حاسوب كازانو المعقد فى آرخنستان تحت الأرض بميل

He was on the highway, mile mark for 220.
هو كَانَ على الطريق السريعِ، علامة ميلِ ل220.

All right. Echo 3, you got a 10...mile hump ahead of ya.
حسنا ايكو 3 حسنا ايكو 3 اذهب الى مسافة 10 اميال

I mean, it's all within a mile or something.
إنها جميعاً ضمن مساحة قدرها كيلومتر ونصف تقريباً.

It was consistently stated that the 3 nautical mile area had been nearly depleted of fish.
وذُكِر بشكل متسق أن منطقة الأميال البحرية الثلاثة نضبت تقريبا من الأسماك.

As with any journey, the last mile is often the longest.
ففي كل رحلة، يكون الشوط الأخير دوما الشوط الأطول.