"moon" - Traduction Anglais en Arabe

• القمر
• مون
• قمر
• موون
• للقمر
• والقمر
• البدر
• القمرِ
• بالقمر
• القمرية
• قمرية
• القمرَ
• بدر
• قمراً
• القمري

It bans the deployment of WMD in space and military activity on the Moon and other celestial bodies.
وهي تحظر انتشار أسلحة الدمار الشامل في الفضاء والنشاط العسكري على القمر وغيره من الأجرام السماوية.

However, activities of such kind in the Moon orbit and in outer space other than the Moon are not covered.
غير أنها لا تغطي القيام بمثل هذه الأنواع من الأنشطة في مدار القمر وفي الفضاء الخارجي غير القمر.

Richard Moon is currently a member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, elected for the term 2011-2013.
ريتشارد مون عضو حاليا في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، إذ انتخب للولاية الممتدة من 2011 إلى 2013.

I told Moon to relax, but she's all, "Baby's too evil."
لقد اخبرت مون ان تهدأ لكن جميع اطفالها اشرار للغاية

So, you may remember heat-visioning the bonkers out of this bad boy back on the rescue mission to Slaver's Moon.
اذا، قد تتذكري بان الرؤية الحرارية تخرج جنون هذا الولد السيء بالعودة الى مهمة الانقاذ من قمر العبيد

This just says we're ten days from a full Moon.
هذا يقول فقط نحن عشرة أيام من كامل القمر.

You know, sea urchins are packed with eggs at full Moon.
أنت تعرف أن قنافذ البحر تمتلئ بالبيض عند اكتمال القمر.

The millennium full Moon will be in ten days
سيكون القمر الألفية الكامل في غضون عشرة أيام

I was trying to show you where Ansel Adams shot Autumn Moon.
كنت أحاول أن تظهر لك حيث قتل أنسل آدمز الخريف القمر.

But astronauts don't even go to the Moon anymore.
لكن لا يذهب روّاد الفضاء إلى القمر بعدْ.

Full Moon is the best time to ratify alliances.
اكتمال القمر هو أفضل وقت للتصديق على التحالفات

it's a hostess bar owned by Moon Il Seok.
هي غرف بالنوادي الليلية يمكلها مون آيل سوك

Without even knowing that Jang Tae San was Moon Il Seok's underling.
هي لاتعرف بأن جانج تاي سان يعمل لدى مون آيل سوك

When I went to pay respects to your father, he supposedly was done in by Moon Il Seok or Jo Seo Hee.
لقد ذهبت لزيارة قبر والدكِ و تقديم احتراماتى له افترض انه قد ارهقه مون ايل سوك و جو سو هى

I have to go inside the holding cell with Moon Il Suk, but that's walking towards my grave.
على ان اذهب للداخل الزنزانه مع مون ايل سوك و هذا بمثابه المشى الى قبرى بقدمي

For example, why is Kim Moon Ho here right now?
على سبيل المثال، لماذا كيم مون هو هنا حالياً؟

Werewolves are such a nuisance during their first full Moon.
المذؤوبون يكونون مزعجين جداً أثناء أوّل إكتمال قمر لهم

Tomorrow I will see the Moon rise, and yet another moonrise.
غدا سوف أرى ظهور القمر وسأري ظهور قمر آخر أيضا

You think Chief Yum Moon will be defeated so easily?
هل تعتقد أن الرئيس يوم موون سيهزم بهذه السهولة؟

I'm no traitor, Zhao, the Fire Nation needs the Moon too.
أن لست خائن يا زاو عشيرة النار بحاجة للقمر أيضاٍ

You know how it is when you're with your girlfriend and the Moon's out and you know she wants to be kissed, even though she never said so?
أنت تعرف كيف يكون الوضع عندما تكون مع فتاتك ، والقمر في السماء وأنت تعلم أنها تودّ أن تُقبّل حتى لو لم تقُل ذلك ؟

To complete my power, I must change the full Moon's energy.
لإكمال قوتي لا بد لي من تغير طاقة القمر البدر

Until Grammy told me that only Moon women had second sight.
حتى تَخبينَني الجرامي تلك نِساء القمرِ الوحيداتِ كَانَ عِنْدَهُنّ إستبصارُ.

♪ under branches lit up by the Moon ♪
سرنا لوحدنا ? تحت الأغصان، التي أضاءت بالقمر?

Why does Moon rock taste better than Earth rock?
لماذا مذاق الصخرة القمرية أحلى من الصخرة الأرضية؟

I hear he collects Moon rocks in his spare time.
أسمع أنه يقوم بتجميع صخور قمرية في وقت فراغه

What can I do Balwante, everyone wants the Moon.
ماذا أفعل بلاوانتى.. ، كُلّ شخصُ يريد القمرَ.

It's been spelled to grant you total control of your werewolf nature, even during a full Moon.
إنه مسحور لعيطيك التحكّم الكامل في طبيعتك كمذؤوبة حتّى أثناء بدر التمام.

But now I think it's better to become a Moon.
ولكنني الآن أظن أنهُ من الأفضل أن أصبح قمراً.

The ESA Education Office responded with the proposal that Ukrainian universities participate in the European Student Moon Orbiter (ESMO) programme.
وردَّ مكتب التعليم في الوكالة الأوروبية باقتراح بأن تشارك الجامعات الأوكرانية في برنامج مركبة المدار القمري الطلابية الأوروبية.