"sketch" - Traduction Anglais en Arabe

• رسم
• الرسم
• اسكتش
• الرسمة
• الاسكتش
• سكيتش
• اسكتشاً
• تخطيط
• المشهد
• رسمة
• أرسم
• برسم
• التخطيط
• رسمه
• رسومات

The latest carjacking victim helped us develop a new sketch.
ضحية السرقة الأخيرة ساعدتنا في وضع رسم جديد للجاني

sketch of a prowler out to the Harrisons' last night. Look.
هذا رسم شكل المتصيد خارج منزل عائلة هاريسن ليلة أمس.

But you should have seen the look on Angela's face when my lawyer pulled out that sketch.
لكن كان يجب عليكٍ رؤية كيف كات يبدو وجه أنجيلا عندما قام المحامى بإخراج الرسم

If it's my sketch book, obviously, I've made the sketches.
لو كان كتاب الرسم هذا يخصني، فبالتالي الرسومات تخصني

Can you tell us about a sketch called "Crazy Christians"?
هل لكما أن تخبراني عن اسكتش اسمه مسيحيون مجانين؟

You think you can catch me with that pathetic sketch?
تعتقدون أنّهُ بوسعكم إلقاء القبض علي بتلك الرسمة السخيفة؟

Now they're talking about it on the Internet, and the sketch it's bound to be in, and it's not finished yet.
وهناك من يتحدث عن الموضوع على الإنترنت وصار واجباً أن يكون الاسكتش ضمن الحلقة إلا أنه لم ينتهِ بعد

The hot chick is doing a sketch... from the few pieces of skull I could locate and reconstruct.
الفتاة المثيرة تقوم بعمل رسم من قطع قليلة من الجمجمة التي ستمكنني من تحديد وإعادة البناء

Now, under the map you'll see they've done a sketch of the stadium the exits, perspectives, and changing rooms.
الان وفقا للخريطة سوف ترى انهم قاموا بعمل رسم للملعب المخارج , المدرجات و غرفة تبديل الملابس

You've all been given copies of the sketch of the suspect.
لقد تم منحكم جميعا نسخا من رسم تقريبي للمشتبه به

I'll tell you what, dude. How about I take this sketch, right?
سأخبرك شيئاً يا صاح, ماذا عن ان أخذ هذا الرسم, حسناً؟

Hotch, this is melissa foster. She recognized the sketch.
هوتش هذه ميليسا فوستر لقد تعرفت على الرسم

She's a lab tech. The sketch artist wouldn't return our call.
إنّها من تقنيّ المختبر ففنّان الرسم لا يجيب على إتّصالنا

Now be a good little sketch bitch and pick up that pad.
والآن كن رسام اسكتش صالح و امسك ذلك الجهاز

None of the neighbors recognize our victim from the eyewitness sketch.
لم يتعرف الجيران على ضحيتنا من اسكتش شهود العيان

The guy in that sketch is not our suspect, this guy is...
هذا الرجل الذي في الرسمة ليس المشتبه به، إنما هذا الرجل

The sketch may look like our victim to the human eye, but if it's off by even a few millimeters, the software can think it's a different person.
قد يظهر الاسكتش شبيهاً بضحيتنا للعين البشرية، لكن لو رفع بملمترات قليلة، فإن النظام سيحسب أنه شخص مختلف

You should talk to sketch. He's writing a book, too.
عليك التحدث إلى "سكيتش" أنه يكتب كتاباً , أيضاً

Either as a sketch or he can do it as an editorial in "News 60.
يمكن أن يكون اسكتشاً أو مقطعاً في فقرة الأخبار

Every single painting, mural, sketch looks like her mother.
إنه لوالدتها؟ كل رسمة، لوحة جدارية، تخطيط يبدو كوالدتها.

I called as soon as I saw the sketch on TV.
لقد أتصلتُ حالما رأيتُ المشهد مباشرةً على التلفاز.

Okay, take a few unis to canvass the area near the store and take the sketch of our suspect.
حسناً، فلتأخذ بعضاً من الأفراد معك لتفتيش المنطقة بالقرب من متجر، وخُذ معك رسمة ضحيّتنا.

Looking at you, even I learned to make a sketch or two.
بالنظر أليك, حتى أنا قد تعلمت أن أرسم لوحة أو اثنتان.

You're doing a sketch for every set of remains?
لقد قمتِ برسم تصويري لكلّ مجموعة البقايا ؟

And then from the sketch artist to Chantara Gomez.
وبعد ذلك من فنان التخطيط إلى تشانتارا غوميز.

5 camera shops in Buffalo were shown this sketch.
خمس محلات للكاميرات في بوفالو أظهرنا رسمه التقريبي لهم

You got a rough sketch, and you got a suspect with diplomatic immunity, which, as you know, is absolute.
لديك رسومات غير واضحة و لديك مشتبه به بحصانة دبلوماسية, و التي, كما تعرف غير مقيّدة بدستور