"there's a" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك
• هنالك
• ثمة
• ثمّة
• فهناك
• وهناك
• هُناك
• هناكَ
• بوجود
• أنه يوجد
• هنالكَ
• فهنالك
• وهنالك
• من وجود
• ويوجد

There's a lot of skeletons in these walk-in closets.
هناك الكثير من الهياكل العظمية في هذه الحجرات

There's a lot of trouble we could face out here.
هناك الكثير من المشاكل التي يمكن أن نواجهها هنا

If your interests and mine were adverse to each other, There's a good chance I'd cross you to save myself.
لو كانت اهتماماتك واهتماماتي لا فائدة منها لبضعنا البعض، قد يكون هناك فرصة بأن أضحي بك لأنقذ نفسي.

Lady said There's a guy hiding in her shrubbery
هنالك سيدة تقول بأن أحدهم، يختبأ في شجيراتِ

Obviously, There's a full-circle story based on how I was raised, but these guys have just been so amazing.
من الواضح , ثمة قصةٌ كاملة مبنية على ،كيفية تمت تربيتي .لكن هؤلاءِ الرفاق كان مُذهلين للغاية

There's a fine line between bravery and suicide, kid.
هناك خط رفيع بين الشجاعة .والإنتحار، يا فتى

FOR THE WEBSITE. There's a BOX IN MY OFFICE.
من أجل الموقع الإلكتروني هناك صندوق في مكتبي.

Shut that door, There's a goddamn blizzard out there!
أغلق هذا الباب هناك عاصفة لعينة في الخارج

For polishing silver, There's a secret few people know.
لتلميع الفضة، هناك قلة من الناس تعرف السر.

No we haven't reached Pritampur yet There's a 30 minute halt to eat food or use the washroom.
لا.. لم نصل إلى بريتمابور بعد هناك وقوف لمدة 30 دقيقة للأكل أو استعمال دورة المياه

Well, There's a lot of districts that won't support the submarine cuts.
حَسناً، هناك الكثير مِنْ المناطقِ تلك لَنْ تدعم التخفيضاتَ تحت الماءَ.

There's a six-foot bunny out there with 30 spoons.
هناك أرنب طوله ستّة أقدام هناك ب30 ملعقةِ.

Is there any chance There's a gay bar around here?
هل هناك أي فرصة في تواجد حانة للمثلين هنا؟

And There's a more modern wing, that's got state-of-the-art stuff for science, and computer technology, if you're into that.
كما أن هناك قسماً أحدث، يحوي أحدث ما توصل إليه العلم وتكنولوجيا الكمبيوتر، إذا كنت تهتم بذلك

There's a village close by. Go to the Chief there.
هنالك قرية قريبة من هنا اذهبي إلى عمدتها هناك

There's a B and B at the north end of Main Street.
هناك فندق بي اند بي الى الناحيه الشماليه من الشارع الرئيسي

If There's a way we can make it work,
لو كانت هناك طريقة بامكاننا ان نجعلها تنجح

But There's a possibility that I'm still packing loads of viable sperm.
ولكن ثمة احتمال في كوني لا أزال أمتلك حيوانات منوية صالحة

Mayor, There's a call for you on line one.
حضرة العمدة، ثمّة مكالمة لك على الخطّ الأوّل.

If it involves butts, There's a word for it.
لو كانت تنطوي علي مؤخرات، فهناك كلمه لها

I was going through the crime scene evidence from the Fairchild murder, and, uh..., There's a piece of evidence missing.
كنت ذاهبا من خلال أدلة مسرح الجريمة من القتل فيرتشايلد و، اه، وهناك قطعة الأدلة في عداد المفقودين.

There's a liquor-store clerk three counties over that confirms their story.
هُناك مُوظف محل كحوليّات على بُعد ثلاث بلدات يُؤكّد قصتهما.

Among our family, There's a detective name Seo Do Chul.
هناكَ فردٌ في قسمنا يُدعى المُحقق سيو دوو تشول.

So, uh, I understand that There's a, um, contract thing...
لذا، فأنا على علم بوجود عقد أو ما شابه..

And There's a lot of things that are horrible to think about.
كما أنه يوجد العديد من الأشياء الأخرى التي يصعب التفكير بها

There's a narrow lane about 500 yards in that direction.
هنالكَ طريقٌ ضيّق على بعدِ 500 ياردة بذلك الإتجاه.

If nobody claimed them, There's a chance they're still down there.
اذا ليس هنالك احد طالب بها فهنالك فرصة لوجودها بالأسفل

You're inside a hatch. There's a blinking yellow light.
أنت موجود داخل حجيرة وهنالك ضوء أصفر يومض

Even though there's security up here, There's a lot of foot traffic.
على الرغم من وجود الأمن هنا، فإنه يوجد الكثير من المشاة

I'm with the hotel, and There's a problem with your room, sir.
أنا من خدمة الفندق ويوجد مشكلة ما في غرفتكِ , سيدي