"tired" - Traduction Anglais en Arabe

• متعب
• متعبة
• تعبت
• تعب
• مرهقة
• مرهق
• بالتعب
• متعبه
• مُتعب
• التعب
• متعبا
• مُتعبة
• تعبة
• متعبون
• مُتعِبُ

I bet you're tired of hearing that kind of talk.
راهنت بأنك متعب من تلك الجلسة ذات الكلام اللعين

Nice, attractively ugly, full, slutty, tired and tattooed girls.
نيس، والقبيح جذابة، والكامل، عاهرة، الفتيات متعب ووشم.

Oh, I've literally never been this tired in my life.
أنا لم أكن متعبة لهذه الدرجة في حياتي أبداً

I'm saying good night now because I'm tired and I didn't have a very good day at school.
أنا أقول ليلة جيدة الآن لأنني متعبة وأنا لم يكن لدي يوم جيد جدا في المدرسة

Adolfo, I'm tired of arguing about the same thing.
أدولفو، أنا تعبت من الجدل عن الشيء نفسه.

It's been a long day. I'm tired. You're tired.
لقد كان يوماً طويلاً، أنا متعب وأنتم متعبون

I'm tired of other people's decisions ruling my life.
أنا متعب من قرارات الآخرين التي تحكم حياتي.

I'm really tired today. Can we go some other time?
.أنا متعب حقًا اليوم أيُمكننا الذهاب في وقت آخر؟

God, I'm tired. I think I can finally sleep.
رباه، أنا متعب أظن أنني أستطيع النوم أخيراً

I'm so tired. I've had my eyes closed since Market Street.
أنا متعبة جداً، لم أغلق عيناي منذ دخولي شارع السوق

I'm so tired, I don't even think I'm going home.
إنني متعبة جداً لا أظن حتى أنني سأعود للمنزل

And I'm tired, really tired. It's like I haven't slept at all.
و أنا متعبة ، جداً كما لو لم أنم على الإطلاق

Because I got tired of being their guinea pig.
لأنني تعبت من كونه خنزير غينيا الخاصة بهم.

They're the welcoming party. Guess hell got tired of waiting.
انهم حفل الترحيب اعتقد ان الجحيم تعب من الانتظار

I was tired and hungry, and I had to pee.
أنا كنت مرهقة وجائعة وكان يجب علي أن أتبول

No, I'm tired of all these people thinking I'm their family.
لا ، أنا مرهق من هؤلاء الذين يعتبروني من العائلة

That way I won't get lonely until I get tired.
بهذه الطريقة لن أشعر أني وحيداً حتى أشعر بالتعب.

I'm so tired, my whole body feels like noodles.
انا متعبه جدًا , جسمي باكمله كأنه معكرونه

No, no, I'm just tired'cause, um, I worked out so much this morning.
،الساعة 11 صباحاً كلا،كلا أنا مُتعب فقط لأني عملت حتى صباح اليوم

Yeah, I totally would... except for now I'm too tired to talk.
اجل, بالطبع سأفعل عدا اننى لا استطيع التحدث من شدة التعب

You can be tired when you're married and Eva's fat.
يمكنك أن تكون متعبا عندما كنت متزوجا والدهون إيفا.

You want to fight. I'm tired of being your punching bag.
أنتي تودّي الجدال ، وأنا مُتعبة من كوني منفساً لكِ

I'm really tired. I worked all night. I got to get home.
كلا, أنا فعلاً تعبة, عملت طوال الليل وعليّ الوصول إلى المنزل

To be honest, Mrs. Mitchell, we're all very tired, but everybody else seems to be handling it pretty well, and...
لنكون صادقين، السيدة ميتشل، نحن جميعا متعبون للغاية، ولكن الباقون جميعا يبدو أنهم يتعاملون معها بشكل جيد جدا،

Come on. I'm tired of talking to you, punk.
هلم. أَنا مُتعِبُ مِنْ كلام معك يا شرير.