"we'll find" - Traduction Anglais en Arabe

• سنجد
• سوف نجد
• سنعثر
• سوف نعثر
• فإننا سنجدك
• سنجدها
• سنجده
• سنقوم العثور
• وسنجد
• وسوف نجد
• نحن سَنَجِدُ
• فسنجد
• سنجدُكَ
• سنجدهم
• سنجدُ

Any luck, We'll find the same name in both places.
إن حالفنا الحظ، سنجد ذات الاسم في كلا المكانين

Next weekend, We'll find a goal, we'll do penalties and settle this.
فى الأسبوع القادم سنجد هدف سنقوم بضربات الجزاء ونسوي هذا الأمر

We'll find it intellectually stimulating hearings, but I don't see many fireworks.
سنجد جلسات الإجتماع مُحفّزة فكريًّا ولكنّني لا أرى الكثير من الإحتفالات

Just this one more day... and then after Christmas We'll find you something more suited to your talents.
امامك فقط يوم واحد آخر ثم بعد الكريسماس سوف نجد لك شيئا آخر يناسب مواهبك اكثر

We'll find you one if we still have jobs.
سنعثر لك على واحدة إن لازلنا نملك أعمالنا

We'll find them together, you and me. We'll find them.
سوف نعثر عليهم معا انا وأنت سوف نعثر عليهم

No. Look, We'll find another way. Find another way.
‫لا، اسمعي، سنجد طريقة أخرى ‫سنجد حلاً آخر

Obviously We'll find a pretext to renegotiate and double it.
من الواضح أنّنا سنجد ذريعة لإعادة التفاوض ومضاعفة المبلغ.

You play well enough, We'll find you a spot at Kansas Wesleyan.
وأنت تلعب بشكل جيد سنجد لك مكاناً في فريق كانساس ويسليان

We'll find a place to keep the trust documents safe.
نحن سنجد مكان لإحتفاظ بوثائق الثقة في مكان أمين.

They're my cousins. It's cool. We'll find another party.
إنّهم أبناء عمّي لا عليك، سنجد حفلة أخرى

With your help,We'll find whoever did this awful thing.
بمساعدتكم، سنجد كائناً من فعل هذه الجريمة الشنعاء

We'll find a way to get that invisible blanket into CIA hands.
سنجد طريقة للحصول على بطانية التخفي من أيادي وكالة الأستخبارات المركزية

So if we go to the restaurant, We'll find this particular tourist with the jeans who might be there, will probably be there.
لذا لو ذهبنا إلى المطعم سنجد الشخص المعين والذي بحوزته البنطال والذي ربما يكون هناك من المحتمل أنه هناك سيكون هناك

Unless you ate him, We'll find the body before sundown.
على الأقل أكلته سوف نجد الجثّة قبل غروب الشمس

She's checked off everything in the toy catalogue. We'll find something.
لقد اختارت كل ما في مجلة الألعاب سوف نجد شيئاً

Presumably, that's where We'll find the last piece.
من المفترض, هنا حيث سوف نجد القطعة الأخيرة

You stay there tonight, then We'll find you somewhere else.
ستقضي الليلة عنده ثم سنعثر لك على مكان آخر

I doubt We'll find swordfish or sharks in the Great Lakes.
أشك في أننا سنعثر على تلك الأسماك في البحيرات العظيمة

We'll find it, have someone there first thing in the morning.
سوف نعثر عليه سوف نرسل اليك أحد في الصباح الباكر

But victim or perpetrator, if your number is up, We'll find you.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

We want to know she's safe. Don't worry. We'll find her.
فقط نريد ان نعرف هل هي بخير لا تقلقي سنجدها

I have a feeling if we find her, We'll find him.
لديّ شعور أنّه إذا وجدنَاها، سنجده أيضًا.

We'll find new jobs, right?
سنقوم العثور على وظائف جديدة، أليس كذلك؟

We'll train in off-shifts, We'll find the most skilled.
سندرّبهم في فترات الاستراحة وسنجد من ينبغ باستعماله.

I get the feeling, if we find her, We'll find him.
أحصل على الشعور، إذا كنا تجد لها، وسوف نجد له.

Well,I can't promise that what We'll find is gonna help your case.
حَسناً، أنا لا أَستطيعُ وَعْد الذي الذي نحن سَنَجِدُ سَنُساعدُ حالتَكَ.

Hey, tell her if she puts a dye pack in the money, We'll find her house and chop up her kids.
أخبرها أنها لو وضعت صبغ على النقود فسنجد منزلها ونقوم بتقطيع اطفالها

But victim or perpetrator, if your number's up, We'll find you. Thought you would have turned this thing off by now.
لكنْ سواء كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.

If they're down there, We'll find them. I appreciate it, Walt.
إن كانوا بالاسفل هناك سنجدهم أقدر لك ذلك يا والت

My gut tells me that We'll find our werewolf in Dead Bear Gulch.
تُخبرُني أمعائي بأننا سنجدُ ذلك المُستذئب في وادي الدببة النافقه