"we're" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن
• أننا
• إننا
• اننا
• ونحن
• نحنُ
• بأننا
• نكون
• فنحن
• أنّنا
• إنّنا
• سنقوم
• سنكون
• كنّا
• بأنّنا

This just says We're ten days from a full moon.
هذا يقول فقط نحن عشرة أيام من كامل القمر.

We're in the penthouse in a glass tower. There's no squirrel.
نحن في أخر طابق في برج زجاجي ليس هنالك سنجاب

I understand today's about Happy and Toby, so We're done talking.
أنا أفهم اليوم عن سعيد وتوبي، لذلك نحن فعلنا الحديث.

We could see other bombers circling above, but they were too high, our guns couldn't reach them, which means We're sitting ducks.
كنا نرى قاذفات القنابل وهي تحوم حولنا لكنها كانت عالية جداً ولم تطيلها أسلحتنا مما يعني أننا كنا أهدافاً سهلة

We're KIND OF ALL ASSUMING THAT YOU'LL BE THERE.
إننا نوعاً ما نأمل بإنّك سوف تتواجد هناك.

We're gonna create a lightning-level charge and turn sand to glass.
نحن ستعمل خلق تهمة مستوى البرق وتحويل الرمل إلى الزجاج.

How are we supposed to know which Nick We're talking to?
كيف يفترض لنا أن نعرف أي نيك نحن نتحدث إلى؟

Listen to me, We're supposed to be on the same team!
إستمع إلي، نحن من المفترض أن نكون في نفس الفريق

We're at the destination, sir. But the package isn't here.
.نحن في المقصد يا سيّدي .لكن الشحنة ليست هنا

You rip that for me at regular rate and We're good.
أذا سلبت مني هذا في مباراة عادلة, حسناً نحن بخير

Yeah. Just don't expect me to lick your face and We're good.
أجل, فقط لا تتوقع مني أن ألعق وجهك لذا نحن بخير

We're going to end up spending five bucks a day on lattes that we could just make ourselves.
نحن لن ينتهي إنفاق باكز خمسة في اليوم الواحد على لات نتمكن من مجرد جعل أنفسنا.

We're already getting to know each other, right, Eliza?
نحن نحصل بالفعل لمعرفة بعضها البعض، والحق، إليزا؟

You know, We're not even scratching the surface doing what We're doing.
أنت تعلم، نحن لا حتى خدش السطح القيام بما نقوم به.

Ah, We're waiting on the next bus out of the swamp.
آه، نحن في انتظار على متن الحافلة القادمة من المستنقع.

I guess We're calling anything a courtyard these days, huh?
أعتقد أننا ندعو أي شيء فناء هذه الأيام، هاه؟

Well, looks like We're in charge of some high-level shit here.
حسنا، يبدو أننا مسؤولون عن بعض المنتج عالي المستوى هنا

We're classically fucked no matter which direction we look in.
إننا أخفقنا بشكل كلاسيكي ولا يهم أيّ طريق نسلكه.

You don't need the gun. I know We're not going to Phil's.
انت لا تحتاج المسدس اعلم اننا لسنا ذاهبين الى منزل فيل

We're also working cooperatively with other nations to detect, secure and dispose of nuclear material.
ونحن نعمل أيضاً بصورة تعاونية مع بلدان أخرى للكشف عن المواد النووية وتأمينها والتخلص منها.

We're just trying to make sense out of yesterday.
نحنُ نُحاول فقط تبين منطقية ما حدث بالأمس

- Are you sure We're here for the same reason?
هل أنت متاكد بأننا هنا من أجل نفس السبب؟

If we don't keep our heads straight, We're dead.
‫إن لم نتوخَّ الحذر، فنحن في عداد الموتى.

Give radiology a heads up. We're coming in hot to MRI.
‫أبلغ قسم الأشعة أنّنا قادمون ‫في عجالة إلى الرنين المغناطيسي.

We're canvassing his neighborhood now To see if they saw anyone.
إنّنا نستجوب حيّه السكني الآن لنرى لو أنّهم رأورا أحداً.

That's why I'm here. We're gonna build a new EmDrive.
لهذا أنا هنا ، سنقوم ببناء دافع كهرومغناطيسي جديد

Yeah, We're gonna need some help. I got a Russian friend.
ـ أجل، سنكون بحاجة لبعض المساعدة ـ لدي صديق روسي

We can cover more ground if We're searching independently.
يمكننا تغطية مساحة أكبر إنْ كنّا نبحث منفردين

No, you gotta prove to me We're on the same team.
كلا ، عليكِ أن تؤكّدي ليّ بأنّنا في نفس الفريق.