"we're not" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن لسنا
• نحن لا
• نحن لن
• أننا لسنا
• نحن لَسنا
• أننا لا
• لن نقوم
• لسنا كذلك
• نحن لم
• نحنُ لسنا
• لم نكن
• إننا لا
• إننا لسنا
• اننا لسنا
• أننا لن

We're not within 400 feet of that school, are we?
نحن لسنا ضمن 400 قدم تلك المدرسة، هل نحن؟

Technically, We're not even sure it works, but, well, let's face it...
من الناحية الفنية نحن لسنا حتى على يقين من أنها تعمل

We're not criminals. We don't want to draw any more attention.
نحن لسنا مجرمين لا نريد أن نجلبَ المزيد من الإهتمام

You know, We're not even scratching the surface doing what we're doing.
أنت تعلم، نحن لا حتى خدش السطح القيام بما نقوم به.

We're not just talking about hacking anymore, are we?
نحن لا نتحدث بعد فقط عن الاختراق,اليس كذلك؟

We're not going to press charges, Officer, but thank you.
نحن لن تمارس ضغطا التهم، موظف، ولكن وشكرا لكم.

We heard you the first time, We're not interested.
سمعنا عليك في المرة الأولى، نحن لسنا مهتمين.

We're not here to sit on our asses, Sam.
نحن لسنا هنا للجلوس على الحمير لدينا، سام.

You sure we didn't overdo it a little? We're not exactly subtle.
هل أنتي واثقه أنكِ لم تبالغي قليلاً نحن لسنا متخفين تماماً

We're not immune to these new troubles that came out of Duke.
نحن لسنا حصينين عن هذه الاضطرابات الجديده التي خرجت من دوك

We're not even there yet and we've already lost everything.
نحن لسنا هناك حتى بعد وفقدنا بالفعل كل شيء.

No, if we call them, it will take a half hour to convince them that We're not crackpots.
لا، إذا كان لنا أن ندعو لهم، سوف يستغرق نصف ساعة لإقناعهم بأن نحن لسنا المجانين.

We're not talking about me, we're talking about this guy.
نحن لا نتحدث عني، نحن نتحدث عن هذا الفتى

Which is why We're not gonna hold you to it.
وهذا هو السبب نحن لا ستعمل عقد لكم إليها.

We're not ruling him in and We're not ruling him out.
نحن لا نقول انه كذلك ، ولا نقول انه مستبعد

My gut tells me We're not looking at three separate weapons.
حدسي يقول لي نحن لا نبحث في ثلاثة أسلحة منفصلة

We're not actually going through with the press conference.
نحن لن الواقع من خلال مع المؤتمر الصحفي.

The only reason We're not is because the sheriff's busy.
السبب وراء أننا لسنا موتى هو أن المأمور مشغول

We should be grateful We're not one of them.
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ ممتنينَ نحن لَسنا أحدهمَ.

So you understand We're not questioning your ability at all.
إذًا أنت تعلم أننا لا نشكك في قدراتك إطلاقًا.

We're not gonna serve the same old crap you get everywhere else.
هذا سيجني لنا ذهباً لن نقوم بالخدمة كما بالأسلوب السيء القديم

- I didn't know you was having tea. - We're not.
ـ لم أكُن أعلم أنكم تشربون الشاى ـ لسنا كذلك

I can do whatever the hell I want. We're not married, remember?
يمكننى أن أفعل ما أريد نحن لم نتزوج بعد هل تتذكر؟

We're not in a confessional, we're on a bus.
نحنُ لسنا في جلسَة اعتراف، نحنُ في الحافلَة

But whatever we choose, if We're not happy, we can undo it.
ولكن كل ما نختار، إذا لم نكن سعداء، يمكننا التراجع عنه.

We're not talking about cryogenics as we know it here on Earth.
إننا لا نتحدث عن الفزياء الحراريه كما نعرفه هنا على الأرض

We're not in high school anymore, you can't just order me around!
بأيّ حال، إننا لسنا في الثانوية، لذا، لا يمكنك أن تأمرني

You don't need the gun. I know We're not going to Phil's.
انت لا تحتاج المسدس اعلم اننا لسنا ذاهبين الى منزل فيل

I'm starting to suspect We're not just going to dinner,
بدأت أشك في أننا لن نذهب فقط لتناول العشاء،